Бэйбики
Публикации
Разное
Покупки в зарубежных магазинах, аукционах, в шопике. Платежи, переводы. Почта, таможня
Аббревиатуры, которые используют продавцы для обозначения состояния товара.
Аббревиатуры, которые используют продавцы для обозначения состояния товара.
Приветствую всех, заглянувших в топик! Эта небольшая публикация скорее информативная, о покупках на eBay и неких сокращениях, терминах, которые продавцы используют в описаниях лотов, обозначения которых, покупателям нужно знать
Много лет я увлечена куклами и конечно чаще всего куколки покупались на eBay.Читая названия лотов, я не всегда понимала аббревиатуру, сокращенного названия лота и просто игнорировала, написано и ладно.Brand new,Used,Mint-это было понятно, но были и другие. Иногда лот обозначался :Used-использованный, но в описании продавец писал, что новый или наоборот.Это порой сбивает с толку и на это следует обращать внимание.Чтобы ликвидировать свою «безграмотность», решила разобраться и поделиться информацией с Вами, возможно кому-нибудь пригодится.
Скрины сделаны с фото, взятых в интернете.Если кто-то увидел свою, напишите, уберу.Информация взята в интернете.
Аббревиатуры.
BNWT: Brand New With Tags
Более распространенный вариант — NWT.

Эта аббревиатура в заголовке лота обозначает, что к продаже представлен новый товар со всеми заводскими бирками.
NWOT: New Without Tags

Название, обозначающее, что товар новый, но продается без заводских бирок.Так бывает, что товар новый, но уже без бирок, отрезали на радостях, а потом решили продать.Практически всегда, такие товары стоят дешевле, чем товары с бирками.Если есть желание экономить, то этим можно пользоваться.Всегда можно спросить продавца по какой причине товар продается без бирок.
BNIB: Brand New In Box

Данная аббревиатура с основном относиться к описанию товаров, которые изначально должны продаваться в какой-либо упаковке и эта упаковка есть.
NWOB: New Without Box

Товар новый, но продается без заводской упаковки.В этом случае каждый решает сам: важна ли ему упаковка или нет.
VGC: Very Good Condition

Данная аббревиатура обозначает, что товар не новый, был в использовании, но находится в очень хорошем состоянии.
HTF: Hard To Find

Данная аббревиатура обозначает, что лот редкий и его «трудно найти». В первую очередь это относится к каким-либо предметам коллекционирования. Ну а как известно, eBay — рай для коллекционеров! Это для нас очень актуальная тема.Порой куколок своих мы ищем годами.
VTG: Vintage

Самая менее распространенная аббревиатура, но она тоже встречается в названиях лотов. Обозначает она, что вещь винтажная, т.е. старая. Но не в плане ее качества, а в плане ее выпуска.Для коллекционеров антикварочек, думаю это знакомо.
Еще некоторые сокращения, используемые продавцами.
CIP: customer initiated payment-Платеж инициированный клиентом.
DOA: dead on arrival — это означает, что полученный товар не работает или был сломанным при получении.
EUC: excellent used condition — Отличное б/у состояние.
FC: fine condition— Отличное состояние.
FVF: final value fee-Комиссия за конечную стоимость.
GU: gently used— Использовался аккуратно (предмет, который использовался, но мало изношен, сопровождается объяснением износа)
MNT: — Mint conditions— в отличном состоянии, но при этом товар может быть не новым.
MIP: mint in package— в идеальном состоянии, в упаковке (обычно так говорится о не распечатанном товаре)
NM: near mint— почти в идеальном состоянии.
NOS: new old stock— Товар в новом состоянии, но старое (например вещь новая, но из старой коллекции)
SCR: scratch— царапины.
Вот пожалуй все.Буду рада, если кому-нибудь эта информация будет интересна.Благодарю за внимание.Отличных всем покупок!
Смотрите больше топиков в разделе: Покупки, платежи и доставка: новости почты, таможня, аукционы
Много лет я увлечена куклами и конечно чаще всего куколки покупались на eBay.Читая названия лотов, я не всегда понимала аббревиатуру, сокращенного названия лота и просто игнорировала, написано и ладно.Brand new,Used,Mint-это было понятно, но были и другие. Иногда лот обозначался :Used-использованный, но в описании продавец писал, что новый или наоборот.Это порой сбивает с толку и на это следует обращать внимание.Чтобы ликвидировать свою «безграмотность», решила разобраться и поделиться информацией с Вами, возможно кому-нибудь пригодится.
Скрины сделаны с фото, взятых в интернете.Если кто-то увидел свою, напишите, уберу.Информация взята в интернете.
Аббревиатуры.
BNWT: Brand New With Tags
Более распространенный вариант — NWT.

Эта аббревиатура в заголовке лота обозначает, что к продаже представлен новый товар со всеми заводскими бирками.
NWOT: New Without Tags

Название, обозначающее, что товар новый, но продается без заводских бирок.Так бывает, что товар новый, но уже без бирок, отрезали на радостях, а потом решили продать.Практически всегда, такие товары стоят дешевле, чем товары с бирками.Если есть желание экономить, то этим можно пользоваться.Всегда можно спросить продавца по какой причине товар продается без бирок.
BNIB: Brand New In Box

Данная аббревиатура с основном относиться к описанию товаров, которые изначально должны продаваться в какой-либо упаковке и эта упаковка есть.
NWOB: New Without Box

Товар новый, но продается без заводской упаковки.В этом случае каждый решает сам: важна ли ему упаковка или нет.
VGC: Very Good Condition

Данная аббревиатура обозначает, что товар не новый, был в использовании, но находится в очень хорошем состоянии.
HTF: Hard To Find

Данная аббревиатура обозначает, что лот редкий и его «трудно найти». В первую очередь это относится к каким-либо предметам коллекционирования. Ну а как известно, eBay — рай для коллекционеров! Это для нас очень актуальная тема.Порой куколок своих мы ищем годами.
VTG: Vintage

Самая менее распространенная аббревиатура, но она тоже встречается в названиях лотов. Обозначает она, что вещь винтажная, т.е. старая. Но не в плане ее качества, а в плане ее выпуска.Для коллекционеров антикварочек, думаю это знакомо.
Еще некоторые сокращения, используемые продавцами.
CIP: customer initiated payment-Платеж инициированный клиентом.
DOA: dead on arrival — это означает, что полученный товар не работает или был сломанным при получении.
EUC: excellent used condition — Отличное б/у состояние.
FC: fine condition— Отличное состояние.
FVF: final value fee-Комиссия за конечную стоимость.
GU: gently used— Использовался аккуратно (предмет, который использовался, но мало изношен, сопровождается объяснением износа)
MNT: — Mint conditions— в отличном состоянии, но при этом товар может быть не новым.
MIP: mint in package— в идеальном состоянии, в упаковке (обычно так говорится о не распечатанном товаре)
NM: near mint— почти в идеальном состоянии.
NOS: new old stock— Товар в новом состоянии, но старое (например вещь новая, но из старой коллекции)
SCR: scratch— царапины.
Вот пожалуй все.Буду рада, если кому-нибудь эта информация будет интересна.Благодарю за внимание.Отличных всем покупок!
Смотрите больше топиков в разделе: Покупки, платежи и доставка: новости почты, таможня, аукционы






Обсуждение (13)
Это коллекционная аббревиатура для кукол в основном.(ну и для некоторых коллекционных вещей)
Если кукла хранится NRFB, тут учитывается еще состояниесамой коробки. В США принята 10-балльная шкала состояния коробки: от С1 (очень плохое) до С10 (идеальное, желательно еще и с шиппером). Shipper — техническая картонная упаковка, которая предохраняет куклу во время транспортировки и имеет фабричные пометки (артикул, страна происхождения, название модели и т.п.)
Fair — плачевно («опять двойка»),
Acceptable — приемлемо («на троечку»),
Good — хорошо, но износ заметен («крепкая четверка»),
Very Good — очень хорошо, износ практически не заметен («стремящаяся к пятерке четверка»),
Like New — практически новое, но давнего года выпуска или просто распакованное («пятерка, ну, вы понимаете»).
По поводу «старых» товаров. Очень часто продавцы не являются специалистами и выдают в характеристиках целое облако тегов (в основном для облегчения поиска): antique, vintage, very old, alte, но, как вы понимаете, эти характеристики не всегда точны.
И еще парочка подсказок:) Всегда лучше попытаться наладить связь с продавцом — написать на каком угодно английском упрощенными фразами, уточнить, задать вопрос, отметить свой интерес, НО ни в коем случае не принижать достоинства лота (продавец может обидеться, и бесполезно будет пихать ему в руки деньги — как покупатель вы упали в его глазах). Поэтому всегда, ВСЕГДА начинайте свое письмо (американцам особенно) с похвалы и слов, как вам нравится этот лот и «какая красивая эта куколка».
Надеюсь, кому-то это пригодится.
unwanted gift -нежелаемый подарок.
В описании некоторых лотов eBay встречается такое словосочетание.Что же это такое:«нежелаемый подарок»? Во многих европейских странах основные подарки родственникам, близким и друзьям дарятся именно на Рождество, а не на День рождения.Все стараются вспомнить, о чем же мечтал одариваемый на протяжении целого года. Поэтому покупают то, что отложилось в памяти. И получается, что от разных родственников дарятся одинаковые или аналогичные вещи.В категории нежелаемых подарков может быть все что угодно. Но чаще всего это косметика, электронные гаджеты, одежда, аксессуары, мелкая и крупная бытовая техника, игрушки, игры для детей и взрослых, и многое другое.
Лоты с нежелаемыми подарками, которые по какой-то причине оказались не востребованы, и выставляются на аукцион, выглядят так:
Чтобы не запутаться в потоке лотов, просто выбирайте категорию, в которой, вероятнее всего, окажется нужная вещь.Удачных покупок!