Елена
"Моя Италия". Часть 6 - Сан-Марино.
Будучи в Римини, нельзя было не побывать в Сан-Марино.
Из Римини в Сан-Марино мы отправились на автобусе — около часа пути по живописной дороге. Сан-Марино или Светлейшая Республика Святого Марина — самая старая республика в Европе. Столица республики носит то же название — Сан-Марино. Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано, основан в 301 году каменщиком Марин, который решил найти убежище повыше в Апеннинских горах, обосновался на вершине под названием Монте-Титано и собрал там общину вольных каменщиков.
Автобус привёз нас к древним стенам города на улицу Пьяна (Via Piana):
Уже отсюда открываются прекрасные виды:
С улицы Пьяна через Ворота Св.Франциска (Porta S.Francesco) или Порта дель Локо (Porta del Loco) мы вошли в город
Пройдя ворота, первое, что мы встретили — Музей пыток (Museo della Tortura), на фото он слева от арки:
По узким улочкам города поднимаемся выше.
Мемориальная доска на доме по улице Базиличус (Via Basilicius), где в 1848 г. скрывался Д.Гарибальди:
На Площади Титано (Piazza del Titano) — «Cassa di Risparmio» или «Сберегательный банк»:
Миновав арку, выходим на улицу Эуджиппо (Via Eugippo):
Дорога идёт вверх, а на нижнем ярусе — красивый фонтан в саду Либурни (Giardino dei Liburni), который был открыт в 1962 г.:
Обелиск (в кадр попала только верхушка) и «Алтарь добровольцев» работы Джино Зани (Gino Zani), установленные в 1927 г. в память о 138 добровольцах, погибших за независимость и объединение Италии в войнах 1845-1918 гг. Позже были добавлены ещё два имени павших в 1943-45 гг.:
Напротив, небольшой зелёный уголок, где расположилась часть «Музея под открытым небом» (Museo all'Aria Aperta):
«Любовники», Джакомо Мария Кавина (Giacomo Maria Cavina), 1999 г.
«Обнажённая», Эмилио Греко (Emilio Greco). Вообще, по-итальянски эта скульптура называется «Pattinatrice», что переводится как «Фигуристка». Итальянского языка я не знаю, но мне показалось довольно странное представление фигуристки. Может быть подразумевается какое-то производное слово от слова «фигура»? Короче говоря, не взыщите — это мой вольный перевод, который не умаляет достоинств данного произведения искусства:
«Балерина», Венанцо Крочетти (Venanzo Crocetti), 1957 г.
и… я, простите, совсем не изящных форм:
Рядом находится Каменоломня или карьер арбалетчиков (Cava dei balestrieri). Карьер был открыт в девятнадцатом веке для добычи камня, необходимого для восстановления общественного дворца. Арбалет в Сан-Марино всегда был оружием обороны, его почитают и по сей день: ежегодно 3-его сентября проводят соревнования по стрельбе из арбалета. здесь существует даже Федерация Сан-Маринских Арбалетчиков, созданная в 1956 году специально для того, чтобы напомнить о старинной традиции, корни которой уходят в 14-й век:
Во время представлений зрители усаживаются прямо на ступени карьера:
Из-за стены каменоломни, увитой зеленью, выглядывает памятник Бартоломео Боргези (Bartolomeo Borghesi, 1781-1860 гг.). Бартоломео Боргези — итальянский антиквар, нумизмат, составитель каталогов Миланского и Ватиканского собрания монет, один из создателей науки о нумизматике:
Обогнув каменоломню, мы вышли к верхней станции канатной дороги. Канатная дорога соединяет г.Сан-Марино с одной из 9 областей государства, называющихся «кастелли», с Борго Маджоре (Borgo Maggiore):
А мы идём дальше, вдоль крепостной стены,
окидывая взором всё, что ниже,
и приближаемся к Площади Свободы (Piazza della Luberta) — центральной площади Сан-Марино. Здесь расположен Народный дворец (Palazzo Pubblico). Это резиденция правительственных органов республики: парламента и мэрии столицы. Здание было построено в 1884-94 гг. в стиле средневековых итальянских замков архитектором Франческо Аддзурри:
На углу фасада здания увековечен святой Марин в бронзе:
Башня дворца:
В центре площади установлена статуя Свободы (Statua della Libertà) работы С.Галлетти, XIX в., из белого каррарского мрамора:
Сан-Маринские гвардейцы (Guardia di Rocca) несут охрану Народного дворца и охотно позируют перед туристами:
Смена караула:
За статуей свободы расположилось здание Парва Домус (Parva Domus). Впервые оно упоминается в 1353 г., здесь проходили публичные слушания, сейчас тут находится Государственный Секретариат:
Внизу всё такое маленькое!
Эта улочка идёт вниз,
а мы продолжаем своё восхождение вверх. В здании, что рядом с площадью, представлен макет электрической железной дороги, построенной в 1932 г. Она соединяла Сан-Марино с Римини, длина дороги — 32 км, 17 из которых проходили под горой Монте-Титано:
Итак, идём дальше…
Базилика Св.Марина (Basilica di San Marino), что на Площади Домус Плебис (Piazza Domus Plebis) — главный храм страны. Первая церковь в честь покровителя государства и города появилась здесь ещё в IV в., а современное сооружение было построено в 1826-38 гг. под руководством болонского архитектора Акилле Серра. На фронтоне написано «DIVO MARINO PATRONO ET LIBERTATIS AUCTORI SEN. P.Q.» — «Святому Марину, покровителю, принесшему свободу. Сенат и народ»:
C Площади Домус Плебис нырнув в узкую улочку
и поднявшись по лестнице,
мы обнаружили вполне симпатичное кафе под открытым небом. Пиво, правда, попробовали не сан-маринское, а немецкое:
Сверху открываются замечательные виды:
По дороге в Сан-Марино ещё из окна автобуса заметила это необычное здание, но сфотографировать не успела, и теперь уже с высоты, можно сказать «птичьего полёта», запечатлела его — это Храм «Непорочного Сердца Марии в Вальдрагоне»:
и ещё виды на Борго Маджоре:
Улочки города — это бесконечные витрины магазинов, сменяющиеся ресторанами и кафе:
Множество магазинов, тогрующих изделиями из кожи и всяческими сувенирами:
А вот и то, что всех нас собрало на Бэйбиках:
Наконец, мы достигли того, ради чего столь долго шли вверх — это замок (Castello della Guaita, 1253 г.) и башня Гуаита (Torre Guaita):
На трёх вершинах горы Монте-Титано построены три башни: Гуаита, Честа и Монтале.
Старейшую Башню Гуаита ещё называют Первой башней, т.к. она была построена первой (в XI в.), как тюрьма, и оставалась ей вплоть до 1970 г.:
Дорога от башни к башне — это живописные тропинки:
и замечательные виды на Борго Маджоре:
Внизу сан-маринское футбольное поле:
Бойницы в крепостной стене:
Вторая башня, Честа, стоит на самой высокой точке горы Титано (755 м над уровнем моря). Сейчас в башне находится музей старинного оружия:
До третьей башни, Монтале, построенной в 1320 г., мы, к сожалению, не дошли, поэтому позволю себе добавить одно фото из интернета:
День подходил к концу, и чтобы успеть на автобус в Римини, мы стали спускаться вниз:
Вид с Площади Кава Антика (Piazzale Cava Antica):
Ещё немного фото с улиц города:
Мы вернулись к Площади Свободы уже на закате солнца:
Так закончилось путешествие в Сан-Марино, на память о котором остались эти фотографии и открытка:
Начало можно посмотреть здесь:
«Моя Италия». Часть 1 — Генуя babiki.ru/blog/turizm/53846.html
«Моя Италия». Часть 2 — Леванто, Манарола babiki.ru/blog/turizm/53960.html
«Моя Италия». Часть 3 — Виареджо, Лукка, Пиза babiki.ru/blog/turizm/55140.html
«Моя Италия». Часть 4 — Флоренция babiki.ru/blog/turizm/55193.html
«Моя Италия». Часть 4 — Флоренция (продолжение) babiki.ru/blog/turizm/55227.html
«Моя Италия». Часть 5 — Римини babiki.ru/blog/turizm/55325.html
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
Из Римини в Сан-Марино мы отправились на автобусе — около часа пути по живописной дороге. Сан-Марино или Светлейшая Республика Святого Марина — самая старая республика в Европе. Столица республики носит то же название — Сан-Марино. Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано, основан в 301 году каменщиком Марин, который решил найти убежище повыше в Апеннинских горах, обосновался на вершине под названием Монте-Титано и собрал там общину вольных каменщиков.
Автобус привёз нас к древним стенам города на улицу Пьяна (Via Piana):
Уже отсюда открываются прекрасные виды:
С улицы Пьяна через Ворота Св.Франциска (Porta S.Francesco) или Порта дель Локо (Porta del Loco) мы вошли в город
Пройдя ворота, первое, что мы встретили — Музей пыток (Museo della Tortura), на фото он слева от арки:
По узким улочкам города поднимаемся выше.
Мемориальная доска на доме по улице Базиличус (Via Basilicius), где в 1848 г. скрывался Д.Гарибальди:
На Площади Титано (Piazza del Titano) — «Cassa di Risparmio» или «Сберегательный банк»:
Миновав арку, выходим на улицу Эуджиппо (Via Eugippo):
Дорога идёт вверх, а на нижнем ярусе — красивый фонтан в саду Либурни (Giardino dei Liburni), который был открыт в 1962 г.:
Обелиск (в кадр попала только верхушка) и «Алтарь добровольцев» работы Джино Зани (Gino Zani), установленные в 1927 г. в память о 138 добровольцах, погибших за независимость и объединение Италии в войнах 1845-1918 гг. Позже были добавлены ещё два имени павших в 1943-45 гг.:
Напротив, небольшой зелёный уголок, где расположилась часть «Музея под открытым небом» (Museo all'Aria Aperta):
«Любовники», Джакомо Мария Кавина (Giacomo Maria Cavina), 1999 г.
«Обнажённая», Эмилио Греко (Emilio Greco). Вообще, по-итальянски эта скульптура называется «Pattinatrice», что переводится как «Фигуристка». Итальянского языка я не знаю, но мне показалось довольно странное представление фигуристки. Может быть подразумевается какое-то производное слово от слова «фигура»? Короче говоря, не взыщите — это мой вольный перевод, который не умаляет достоинств данного произведения искусства:
«Балерина», Венанцо Крочетти (Venanzo Crocetti), 1957 г.
и… я, простите, совсем не изящных форм:
Рядом находится Каменоломня или карьер арбалетчиков (Cava dei balestrieri). Карьер был открыт в девятнадцатом веке для добычи камня, необходимого для восстановления общественного дворца. Арбалет в Сан-Марино всегда был оружием обороны, его почитают и по сей день: ежегодно 3-его сентября проводят соревнования по стрельбе из арбалета. здесь существует даже Федерация Сан-Маринских Арбалетчиков, созданная в 1956 году специально для того, чтобы напомнить о старинной традиции, корни которой уходят в 14-й век:
Во время представлений зрители усаживаются прямо на ступени карьера:
Из-за стены каменоломни, увитой зеленью, выглядывает памятник Бартоломео Боргези (Bartolomeo Borghesi, 1781-1860 гг.). Бартоломео Боргези — итальянский антиквар, нумизмат, составитель каталогов Миланского и Ватиканского собрания монет, один из создателей науки о нумизматике:
Обогнув каменоломню, мы вышли к верхней станции канатной дороги. Канатная дорога соединяет г.Сан-Марино с одной из 9 областей государства, называющихся «кастелли», с Борго Маджоре (Borgo Maggiore):
А мы идём дальше, вдоль крепостной стены,
окидывая взором всё, что ниже,
и приближаемся к Площади Свободы (Piazza della Luberta) — центральной площади Сан-Марино. Здесь расположен Народный дворец (Palazzo Pubblico). Это резиденция правительственных органов республики: парламента и мэрии столицы. Здание было построено в 1884-94 гг. в стиле средневековых итальянских замков архитектором Франческо Аддзурри:
На углу фасада здания увековечен святой Марин в бронзе:
Башня дворца:
В центре площади установлена статуя Свободы (Statua della Libertà) работы С.Галлетти, XIX в., из белого каррарского мрамора:
Сан-Маринские гвардейцы (Guardia di Rocca) несут охрану Народного дворца и охотно позируют перед туристами:
Смена караула:
За статуей свободы расположилось здание Парва Домус (Parva Domus). Впервые оно упоминается в 1353 г., здесь проходили публичные слушания, сейчас тут находится Государственный Секретариат:
Внизу всё такое маленькое!
Эта улочка идёт вниз,
а мы продолжаем своё восхождение вверх. В здании, что рядом с площадью, представлен макет электрической железной дороги, построенной в 1932 г. Она соединяла Сан-Марино с Римини, длина дороги — 32 км, 17 из которых проходили под горой Монте-Титано:
Итак, идём дальше…
Базилика Св.Марина (Basilica di San Marino), что на Площади Домус Плебис (Piazza Domus Plebis) — главный храм страны. Первая церковь в честь покровителя государства и города появилась здесь ещё в IV в., а современное сооружение было построено в 1826-38 гг. под руководством болонского архитектора Акилле Серра. На фронтоне написано «DIVO MARINO PATRONO ET LIBERTATIS AUCTORI SEN. P.Q.» — «Святому Марину, покровителю, принесшему свободу. Сенат и народ»:
C Площади Домус Плебис нырнув в узкую улочку
и поднявшись по лестнице,
мы обнаружили вполне симпатичное кафе под открытым небом. Пиво, правда, попробовали не сан-маринское, а немецкое:
Сверху открываются замечательные виды:
По дороге в Сан-Марино ещё из окна автобуса заметила это необычное здание, но сфотографировать не успела, и теперь уже с высоты, можно сказать «птичьего полёта», запечатлела его — это Храм «Непорочного Сердца Марии в Вальдрагоне»:
и ещё виды на Борго Маджоре:
Улочки города — это бесконечные витрины магазинов, сменяющиеся ресторанами и кафе:
Множество магазинов, тогрующих изделиями из кожи и всяческими сувенирами:
А вот и то, что всех нас собрало на Бэйбиках:
Наконец, мы достигли того, ради чего столь долго шли вверх — это замок (Castello della Guaita, 1253 г.) и башня Гуаита (Torre Guaita):
На трёх вершинах горы Монте-Титано построены три башни: Гуаита, Честа и Монтале.
Старейшую Башню Гуаита ещё называют Первой башней, т.к. она была построена первой (в XI в.), как тюрьма, и оставалась ей вплоть до 1970 г.:
Дорога от башни к башне — это живописные тропинки:
и замечательные виды на Борго Маджоре:
Внизу сан-маринское футбольное поле:
Бойницы в крепостной стене:
Вторая башня, Честа, стоит на самой высокой точке горы Титано (755 м над уровнем моря). Сейчас в башне находится музей старинного оружия:
До третьей башни, Монтале, построенной в 1320 г., мы, к сожалению, не дошли, поэтому позволю себе добавить одно фото из интернета:
День подходил к концу, и чтобы успеть на автобус в Римини, мы стали спускаться вниз:
Вид с Площади Кава Антика (Piazzale Cava Antica):
Ещё немного фото с улиц города:
Мы вернулись к Площади Свободы уже на закате солнца:
Так закончилось путешествие в Сан-Марино, на память о котором остались эти фотографии и открытка:
Начало можно посмотреть здесь:
«Моя Италия». Часть 1 — Генуя babiki.ru/blog/turizm/53846.html
«Моя Италия». Часть 2 — Леванто, Манарола babiki.ru/blog/turizm/53960.html
«Моя Италия». Часть 3 — Виареджо, Лукка, Пиза babiki.ru/blog/turizm/55140.html
«Моя Италия». Часть 4 — Флоренция babiki.ru/blog/turizm/55193.html
«Моя Италия». Часть 4 — Флоренция (продолжение) babiki.ru/blog/turizm/55227.html
«Моя Италия». Часть 5 — Римини babiki.ru/blog/turizm/55325.html
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
Обсуждение (23)
Я, знаете, подумала, что надо бы каждое свое путешествие так оформлять, а то забывается что и где видел… Вы с сыном просто МОЛОДЦЫ! Я вам даже завидую по-хорошему! :)))
На первом фото — куклы в магазине на улице Contrada del Pianello, которая идёт от верхней станции фуникулёра до Дворца правительства, вдоль крепостной стены с зубцами, над Карьером арболетчиков. На последних четырёх фото — куклы в витрине магазина, который находится на одной из улочек на отрезке пути от Базилики Сан-Марино до первой башни Гуаита. Точнее сказать, к сожалению, не могу, боюсь ошибиться.