По крупинкам из истории Lee Middleton Origiral Dolls - часть 1

Решилась поделиться с Вами, дорогие поклонники кукол Lee Middleton, своими переводами.
Статьи взяты из, купленного мной на eBay ценового руководства, который составил независимый исследователь автор Лари Кун.
Обращаю Ваше внимания, что я далеко не переводчик)) Стараюсь как могу, обращаюсь за помощью к подруги — учителю английского языка.
Если есть предложения по перефразировке — предлагайте — исправим вместе.



1999. Слева направо: Лауреат премии «Кукла года» (DOTY): «Обними меня, моя родная девочка"  и  «Подрастай», Награда кукол «Совершенство» Номинанты: «Маленькая Латиноамериканская Принцесса» и «Подрастая»


Эта книга посвящена Ли Мидлтона Урика, удостоянной наградами художника-кукол и основателя Lee Middleton Original Dolls, Inc. в Белпре, штат Огайо.
Lee Middleton Urick 1941 — 1997



За несколько лет до своей несвоевременной кончины Ли Миддлтон обдумала идею привлечение новых художников в компанию, которые могли бы продолжить ее традицию — создания реалистичных кукол.
 Из-за быстрого роста компании стало очевидно, что в одиночку она не сможет полностью удовлетворить все творческие требования. Ее смерть повлекла за собой необходимость привлечения новых художников. В этот момент на первый план выходит Рева Шик.

В 1990 году, после серии «менее чем удовлетворительных» результатов, Шик сумела создать невероятный показ Хэллоуина и, вдохновленная ее возможным успехом, она создала Трех волхвов, которые появились в местном магазине на Рождество несколько лет спустя. Она отметила, что всегда хотела сделать полноразмерную инсталляцию Рождества Христова.
После того, как она сделала «Мудрецов», одна женщина из ее родного города попросила её сделать манекен для своего магазина «Игрушки для подростков», на котором можно было бы показать одежду. «Когда я наконец-то взяла свою законченную скульптуру, женщина посмотрела на нее и сказала:« Нет, это не манекен, это кукла! Я ответила: «Нет, это не кукла, это манекен». Владелица магазина сказала, что знает в городе коллекционера кукол. Мы принесли ей куклу, и она сказала: «Да, это кукла, а следующая кукла, которую ты сделаешь, — моя!» После этого владелица магазина сохранила манекен — куклу, которую я ей сделала! »

Tаким образом, Рева Шик основала свою компанию «Butterfly Babies» (Бабочки-детки), создавая уникальные куклы для коллекционеров по заказу «Бабочки — христианский символ новой жизни», — объясняет она. «Младенцы представляют собой новую жизнь, и я молилась о новой работе для себя, в которой я бы смогла реализовать талант, данным мне Господом. Поэтому я подумала о новой жизни для кукол и новой жизни для меня. Так возникла идея создания «Butterfly Babies», которую я основала на кухонном столе.

Первые куклы Шик были проданы из магазина для детей. Она посетила свое первое кукольное шоу в Ванкувере осенью 1995г. Международную ярмарку игрушек 1997 года в Нью-Йорке Шик посетить не смогла из-за внезапной смерти своего отца, но вместо неё сделали это её две невестки, взяв с собой два творения художника. Шик добавляет: «На выставке игрушек несколько компаний выразили заинтересованность. Дома, визитка Ли Миддлтона продолжала появляться и появляться». Шик связалась с Кэрол Рассел из Lee Middleton Original Dolls, и через несколько недель она была на фабрике, чтобы осмотреться. «Это было божественное вмешательство!» Настаивает Шик. Новорожденные куклы Ривы Шик невероятно реалистичны, как и у покойной Ли Миддлтон.

Шик утверждает, что эта ее уникальная способность чем-то вдохновлена сверху. «Это просто то, что у меня есть, это данный Богом талант. Я не могу никому объяснить, каковы характеристики лица, или его размеры. Я только начинаю лепить, все выражения появляются сами по себе. Это все равно, что ждать настоящего ребенка — неизвестно ничего, кто он или как он выглядит, пока он не будет закончен! Я считаю, что мое сильное религиозное образование хорошо гармонирует с направлением студии кукол Lee Middleton. Библия Миддлтон в каждой коробке с куклами стали одним из факторов, по которым я решила пойти в компанию».

Внезапный успех ее работы в Lee Middleton Original Dolls почти ошеломляет тихую и скромную Шик. Она родилась в Келоуне и выросла в Верноне, в Британской Колумбии. В детстве она рисовала и делала бумажных кукол и одевала их в модную одежду. «Мы не могли позволить себе куклы, — вспоминает она, поэтому я должна была сделать свои собственные, и это всегда были сказочные принцессы, невесты и тому подобное, что-то типа Золушки». Она до сих пор хранит куклу, подаренную её крестными родителями на крещение, когда ей было четыре года.

Шик считала изобразительное искусство одним из своих любимых предметов в школе, и она рисовала маслом, акварелью и масляными пастелями. «В основном я занималась пейзажами, вдохновленная моей жизнью в деревне». После школы она пошла работать регистратором, а год спустя вышла замуж за своего школьного возлюбленного Уэйна. У них двое сыновей. После недавней борьбы с раком, Шик смотрит в будущее с оптимизмом. ««Я верю, что я в порядке, потому что Бог послал меня сюда за чем-то, и я не верю, что он собирается забрать это.”», — объясняет она. В дополнение к ее планам по созданию кукол для Миддлтон… Шик говорит: «У меня есть список вещей длиной в милю, которые я хочу делать в свободное время, если у меня оно когда-нибудь появится! Первое в моем списке — это создание полноразмерной сцены Рождества. После этого, может быть полноразмерный Санта. Также мне понадобится много времени, чтобы насладиться моим внуком.

Спасибо за интерес!
Продолжение следует…

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Lee Middleton (Ли Миддлтон): Reva Schick, виниловые малыши