По крупинкам из истории Lee Middleton Origiral Dolls - часть 2

Продолжаю делиться с Вами переводами из каталога цен от 2000 года, над созданием которого работал Лари Кун. Спасибо ему огромное))
Ещё раз напомню… Я не переводчик и могу ошибаться, но очень этого боюсь, поэтому уточняю сомнительные моменты у подруги — учитель английского! Спасибо ей — она мне очень помогает! А иногда, когда мне ясен смысл и не получается по русски красиво формулировать (если честно — очень хочется побыстрее все узнать и не беспокоить и без того занятого педагога) — получаются корявенькие фразы, если прочитать их несколько раз всё станет понятно)))
Спасибо всем поклонникам кукол Lee Middleton!!! Спасибо за интерес!

Тут идёт описание самого каталога, решила его не публиковать. Но если кому-то важно — напишите.

История компании Lee Middleton Original Dolls.
Эволюция «Дети, которые тебя тоже любят»


Можно сказать, что происхождение очень успешной компании Lee Middleton Original Dolls обосновалась в Спрингфилде, штат Огайо, где, будучи молодой девушкой, Ли увлеклась искусством как средством самовыражения и самоопределения. «Тогда я была достаточно взрослой, чтобы думать о будущем,» — вспоминала однажды Ли, — «Я понимала, что хочу заниматься искусством, где каждый момент я изучала бы его, наслаждаясь живописью, письмом, фотографией и ремеслами. Я никогда не была заинтересована чем-то другим.»
   Ее местная средняя школа не предлагала никаких курсов по искусству, поэтому она выбрала ближайшую альтернативу и поступила на Механический рисунок.
За эти годы, благодаря поддержке своих родителей, братьев и сестер, Ли разработала свой собственный особый стиль живописи и лепки. По сути, художник-самоучка, Ли действительно брала всего пару занятий в художественной школе Скотсдейла, штат Аризона. Чтобы её работы были более реалистичными, она стала заядлым учеником анатомии, увлеченным криминалистическими техниками криминалистических и полицейских лабораторий. Так она использовала замечательный опыт своей собственной семейной жизни, опыт любящей мамы и бабушки. В результате ее анатомические исследования и мастерство привнесли тепло и сладость каждому творению куклы.
«Все мои куклы имеют семейное сходство», — прокомментировала она однажды. «Вы всегда можете сказать, кем была их мать. Говорят, что большинство кукол очень напоминают своего художника!»
В конце 1970-х годов за своим кухонным столом в Уитоне, штат Иллинойс, вдохновленные ее двумя детьми, дочерью Бринн и сыном Майклом, Ли начала создавать фарфоровые куклы. Эти успешные скульптуры привели к заказу уникальных портретных кукол и, что начиналось как хобби, в конечном итоге превратилось в карьеру кукольного мастера для этого талантливого художника.

Со своим тогдашним мужем — Ллойдом Миддлтон, Ли основала Kingdom Doll Originals (Kingdom — королевство, царство) и продвигала свои куклы на местных и региональных выставках, продавая их напрямую потребителю. В это время план Ли состоял в том, чтобы работать на дому и создавать столько кукол, сколько она могла создавать самостоятельно. Неудивительно, что ее бизнес стал очень успешным и продолжал расти, ее осаждали запросы владельцев магазинов подарков и кукол. Ее куклы были настолько реалистичны, что они хотели купить их оптом, чтобы потом реализовать в своих магазинах. Спрос стал таким, что Ли вынуждена была создать «кустарную индустрию» с членами семьи и другими помощниками, работающими на дому. В конечном итоге «сборочную линию кухонного стола» заменили на помещение в старом банке Tri-Courty Bank в Кулвилле, штат Огайо.
Ли и ее компания заняли многие из доступных зданий Кулвилла. В итоге она возглавила строительство производственного объекта площадью 34 000 квадратных футов, объедийняющий все производство. Современный завод с красивым пастельным «пряничным» фасадом, выглядящим для всего мира как волшебный кукольный домик.
Под фото:
«Кукольный дом, где сбываются твои мечты». Фасад розничного магазина кукольной фабрики Lee Middleton в Белпре, штат Огайо, выглядит как настоящий кукольный домик.



С ростом ее возможностей и сменой названия на Lee Middleton Original Dolls, Ine., Ли стала крупным работодателем в своем городе Бельпре, штат Огайо, на берегу реки Огайо.
Устойчивый рост компании был обусловлен блестящим успехом кукол — младенцев Ли — First Moments (Первые моменты). Первоначально они были созданы из фарфора, но в 1984 году были предложены в революционно новом материале — виниле. Как объясняет директор по маркетингу компании Марк Путинский, винил — это то, что действительно подстегнуло продажи и позволило компании расти и расширяться. Первоначально винил не был коллекционным носителем. Наш прорыв дал коллекционерам возможность купить куклу художника по доступной цене.
Внучка изобретателя — Ли всегда находчива в разработке своих собственных техник для изготовления скульптур и кукол. Например, она представила «фарфоровый вид» в коллекционных виниловых коллекциях и создала первые виниловые куклы, которые можно считать поистине коллекционными. Ее виниловые куклы «Baby Skin» (Кожа младенца) настолько реалистичны, что, кажется, куклы почти дышат. И все же она была типично скромна в своем личном творческом процессе.
     «Я просто начинаю с глиняного шарика, и это просто происходит», — говорит Ли о ее скульптурном методе. «Я довольно часто ссылаюсь на фотографии.

Я специализируюсь на малышах до года. Я делаю некоторых детей ясельного возраста и взрослых. Но самая трудоемкая и полезная работа заключается в правильном создании новорожденных. Их трудно лепить, потому что анатомия сильно отличается.
Довольно часто, когда ты начинаешь создавать младенцев, они выглядят старше, потому что вам не хватает знаний, чтобы работать в этом направлении. Требуется много опыта, чтобы кукла выглядела все младше и младше. Я все еще работаю над этим! Каждая новая голова — это настоящий вызов, чтобы увидеть, насколько моложе я могу сделать».
     Одной из причин успеха детских кукол Ли является — их чрезвычайно реалистичный внешний вид, благодаря созданной ею — «Детской кожи». Их выражения и позы — от пухлых губ с широко открытыми или «крепко спящими» глазами, до свернутых в очаровательных маленьких кулачках,
пальцев рук и ног — покорили коллекционеров по всей стране. Ее младенцы утяжелины, чтобы чувствовалось, что они настоящие.
Реалистичный внешний вид младенцев Ли Миддлтон вдохновил на уникальную особенность создание популярного экскурсионного тура. Тысячи людей посещают фабрику ежегодно, чтобы посмотреть как делают кукол и продают их в фирменном магазине. Там они находят палаты, как для новорожденных в больницах. «Медсестры» помогают посетителям одевать халаты и выбирать детей для «усыновления». Официальные свидетельства об усыновлении и фотографии счастливого момента делают посещение объекта Мидлтон ещё более незабываемым.

Под фото:
Два маленьких ребенка, «Нежное сердечко» и «Маленький мальчик», разработанные Ревой Шик, ждут своего усыновления в магазине при фабрики.


Смотрите еще коллекционные куклы в темках на Бэйбиках.

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Lee Middleton (Ли Миддлтон): Reva Schick, виниловые малыши