Вдохновлённая "Зачарованной", часть 1: размышления

Добрый день, прекрасные читающие, пишущие, играющие!

На днях посмотрела Disenchanted в дубляже студии «Красная шапочка» и — ааа, я не ожидала такого, такого пира для глаз, услады для ушей и радости от музыки и танцев!!!

«я с детства дружу с Белоснежкой», то есть с детства очень люблю мюзиклы и музыкальные фильмы: советские, зарубежные, теле — версии, сценические постановки, мультфильмы, в общем всё то качественное и красивое, где поют и танцуют.
Долгое время моим любимцем был сэр Эндрю Ллойд Веббер, его «Призрак» и «Кошки». В каких только версиях я «Призрака» не смотрела! Делала даже презентацию по мюзиклам в своей Alma Mater в студенческие годы, где мюзиклы Веббера были сердцем всей работы.

Потом меня захлестнула волна Франции — «Нотр-Дам», «Ромео и Джульетта» и...«Дон-Жуан».
О, Дон-Жуан, радость и вдохновение многолетнее — я изучала французский по песням, а во фламенко влюбилась именно благодаря этому мюзиклу и потом на несколько лет с головой ушла в танцы: собственно фламенко и experimental.

Диснеевские мюзиклы — особая эпоха, от киноклассики «Мери Поппинс» с Джулией Эндрюс до современных, очаровательных и обожаемых мной «Замороженок»)) кстати, в первой части, где Олаф поёт свою первую песню про лето, я очень явно вижу отсылку к сцене в летнем кафе «Мери Поппинс», где Мери и Берт танцуют с пингвинами)

Итааак, в начале уже нового, 2023 года я нашла в интернете продолжение Enchanted (у нас дома многие фразы из фильма стали крылатыми, особенно «Жизееель», которое стонет принц, побежденный большим городом и в прямом смысле сбитый на пути к своей принцессе, подходит под все ситуации фрустрации, разочарования и т.д.))

Честно сказать, я не ожидала многого от второй части, сиквелы часто бывают слабее первых частей, казалось бы избитый сюжет — разочарованная домохозяйка с маленьким ребёнком на руках, скучающая по сказке…
Но то, что представила студия мульт-волшебства всея Америки меня удивило, порадовало и восхитило.

Спойлерить по сюжету не буду.
Скажу лишь, что это полноценный мюзикл (не 2-3 песни), очень многосоставный с красивейшей музыкой, хореографией, костюмами и юмором)
Одна из песен напомнила The Next Right Thing Анны из второй части Frozen (догадаетесь какая?), а сам мюзикл заставил меня вспомнить Золотой Век Эндрю Ллойд Веббера.

Ну и Идина Мензел для меня пока всё ещё Замороженка Эльза, сложно её развидеть (расслышать) в этом образе (вот же, всех Диснеечек она собрала), хотя первая «Зачарованная» и вышла на несколько лет раньше «Холодного сердца».

Я смотрела на сайте «Зетфликс», дубляж студии «Красная Шапочка». Очень качественный, но песни в оригинале, на английском (для меня в этом весь кайф).

И постфактум поняла, как мне понравился образ Жизели во втором фильме.
Её теневая сторона, внутреннее в характере, поведении, — то, что она прятала даже от самой себя.
Её боязнь быть мачехой, именно злой мачехой, такой характерной для сказок, и то, как страхи воплотились (вообще тема страхов во многих творения Дисней интересно раскрывается: в том же Frozen, Энканто и др).
А ещё я для себя открыла, как очередной раз смотришь на этап кризиса героя и… тебе интересно. Захватила меня игра Эми, очень глянулось, что показана не линия взаимодействия с мужем (мы это в первой части посмотрели уже), а с падчерицей, которую она считает дочерью. То есть детско-родительские отношения в семье и конкретно отношения мать (мачеха) — дочь, женская диада.

Очень заинтересовало, как было показано расщепление героини — контраст на добрую и злую. От комичного до сентиментального, сильные моменты.
А ещё Жизель на конец второй части у меня вызывала уважение.
И я порадовалась, да именно порадовалась за нее, что женщина прошла этот вынужденный процесс перехода в другой статус, обретение себя, своих желаний, взросление, своеобразную сепарацию от старого своего образа, инициацию во взрослую, зрелую жизнь (которая совпала с рождением её собственного ребёнка), в которой она твёрдо встала на своё место — не старшей сестры своей падчерицы, а её мамы.

Кто смотрел — предлагаю обсудить.
И первый фильм, и второй)

Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии