«Чья это всё-таки жена?» Серия 5.

Улыбаемся, потому что продолжение )))
Начало здесь

Серия 5

РИЧАРД открывает дверь. Входит ДЖОРДЖ.


РИЧАРД. Слушайте внимательно. Я у себя обнаружил крайне неприятное тело. Сейчас это тело находится в стенном шкафу.
ДЖОРДЖ. Под словом «тело» вы имеете в виду…


РИЧАРД. Помолчите! Я хочу, чтобы вы обнаружили это тело в другом месте и в другое время.
ДЖОРДЖ. Я не совсем понимаю…
РИЧАРД. А именно, когда я уже буду выступать в Палате общин, а секретарша лидера Оппозиции вернется домой и ляжет спать.


Пауза, в течение которой ДЖОРДЖ силится переварить сказанное.

ДЖОРДЖ. Может, лучше я еще раз выйду и снова войду?


РИЧАРД (усаживая Джорджа на стул). И учтите! Когда управляющий выйдет из спальни, ничего этого не было.
ДЖОРДЖ тупо смотрит на Ричарда.


РИЧАРД. Никого на моем балконе не было. Никто меня не беспокоил. В стенном шкафу нет никакого трупа. Ясно?
ДЖОРДЖ. Нет.
РИЧАРД. Неважно. Просто соглашайтесь со всем, что я скажу. Главное, не пытайтесь помочь. Сделайте умный вид и кивайте.
ДЖОРДЖ кивает.


Из спальни выходит УПРАВЛЯЮЩИЙ.

УПРАВЛЯЮЩИЙ. На том балконе тоже ничего необычного.
РИЧАРД. Я же говорил. А это мой личный секретарь — мистер Пигден.
ДЖОРДЖ важно кивает.


РИЧАРД. Боюсь, я взвалил на Джорджа слишком много работы. Мне даже пришлось попросить его остаться здесь на ночь. Я бы хотел попросить вас об услуге.
УПРАВЛЯЮЩИЙ. Все, что смогу, мистер Уилли.
РИЧАРД. Я бы хотел, чтобы вы ему предоставили номер поблизости. Чтобы наши балконы соединялись.
УПРАВЛЯЮЩИЙ. Я сейчас узнаю, мистер Пигден, что у нас свободно.
РИЧАРД. Превосходно.


УПРАВЛЯЮЩИЙ. И сообщу охране про этого типа на балконе.
РИЧАРД. Не советую. Подобные вещи — не лучшая реклама для отеля.
УПРАВЛЯЮЩИЙ. Не лучшая реклама, а? Тот самый случай, когда слово мешает делу, верно?
РИЧАРД. Именно.
УПРАВЛЯЮЩИЙ. Благодарю вас.


УПРАВЛЯЮЩИЙ с достоинством выходит.

ДЖОРДЖ. Мистер Уилли.
РИЧАРД. Браво, Джордж. Кивали гениально.
ДЖОРДЖ. Во имя всего святого, что происходит?
РИЧАРД. Вам дают бесплатный номер в пятизвездном отеле.
ДЖОРДЖ. Я никогда не ночую вне дома, не предупредив маму.


РИЧАРД. Ну так позвоните ей. Пусть порадуется.
ДЖОРДЖ. Мама уже в постели. А потом есть еще сестра Фостер. Медсестра. Ухаживает за мамой, пока я на работе. Она уходит в половине десятого.
РИЧАРД. Позвоните и скажите, чтобы задержалась.
ДЖОРДЖ. Это очень неудобно. К тому же мама страшно волнуется, когда у меня вдруг меняются планы.
РИЧАРД. За вас ваша мама волнуется уже восемьдесят лет. А сейчас ей надо волноваться за правительство!
ДЖОРДЖ. Но почему?


РИЧАРД (распахивает дверь спальни). Выходите, мисс Уорзингтон!


ДЖОРДЖ (изумленно). Мисс Уорзингтон?


Появляется ДЖЕЙН все еще в нижнем белье.

ДЖЕЙН. Вы вернули мое платье? (Заметив Джорджа.) О, мистер Пигден!
ДЖОРДЖ. Мисс Уорзингтон!


РИЧАРД (Джорджу). Теперь вы понимаете, в чем проблема?
ДЖОРДЖ открывает рот, но ограничивается кивком.


ДЖЕЙН. Добрый вечер, мистер Пигден.
ДЖОРДЖ (глядя на ее лифчик). Добрый вечер, мисс Уорзингтон. (Ричарду.) Мистер Уилли, как вы могли?!


РИЧАРД. Я еще не ничего не смог, Джордж, но это уже не главное. Сейчас главное — вернуть платье мисс Уорзингтон.
ДЖОРДЖ. А где оно?
РИЧАРД. У официанта.


ДЖЕЙН (Ричарду). Вы сказали мистеру Пигдену насчет трупа?
РИЧАРД. Сказал, сказал.
ДЖОРДЖ. Так значит, все-таки есть труп?! Вы же сказали, трупа нет!
РИЧАРД. Неправда. Я сказал, управляющему надо сказать, что трупа нет.
ДЖОРДЖ. Ничего не понимаю.
РИЧАРД. Управляющий знает только, что тут появился некий незнакомец.


ДЖОРДЖ. Какой незнакомец?
РИЧАРД. Но управляющий не знает, что этот незнакомец — труп.
ДЖОРДЖ. Незнакомец — труп?
ДЖЕЙН. Он в нашем окне застрял.
ДЖОРДЖ. Кто, управляющий или незнакомец?
РИЧАРД. Незнакомец!
ДЖЕЙН. Со сломанной шеей.
ДЖОРДЖ. Понятно… Со сломанной шеей?!


РИЧАРД открывает дверь спальни.

РИЧАРД. Спасибо, мисс Уорзингтон! Вам лучше подождать в спальне, пока я не верну ваш наряд.
ДЖЕЙН. А как я узнаю, что можно выходить?
РИЧАРД. Я вас вызову!


ДЖЕЙН. Мне очень жаль, что мы вас в это втянули, мистер Пигден.


ДЖЕЙН выходит.

*
Продолжение здесь

Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные фотоистории и сериалы: комиксы, фотостори