12 ночь. У. Шекспир. Акт 4 сцена 1.

Друзья, приветствуем вас!
Представляем вашему вниманию следующую сцену нашего спектакля.
Тизер
Ранее в спектакле акт 3 сцена 4, часть 2




Фесте
Вы хотите меня убедить, что я послан не за вами?

Себастьян
Ступай, ступай, оглашенный. Чего привязался? Отстань!

Фесте
Отлично держится, ей-богу! Правильно: я вас не знаю: леди не посылала
за вами, чтобы с вами побеседовать; вас не звать Цезарио, а также – это не
мой нос. И все не те, и все не так.


Себастьян
Прошу, пустозвонствуй где-нибудь в другом месте. Ты меня не знаешь.

Фесте
Пустозвонствуй! Он слышал это словечко от какого-нибудь ученого
человека и теперь употребляет его применительно к шуту. Пустозвонствуй!
Глядишь, этот оболтус мир сойдет за пай-мальчика. Прошу вас, перестаньте
смотреть букой. И скажите, как мне пустозвонствовать перед леди? Будет ли
пустозвонством сказать, что вы идете?

Себастьян
А я прошу тебя, невозможный грек, отчаливай от меня. На тебе деньгу, а будешь мозолить глаза — получишь по заслугам.

Фесте
Честное слово, это от щедрой руки. Все эти умники платят шутам, чтобы
приобрести добрую славу через четырнадцать лет.


Сэр Эндрю
Ах, сэр, вы опять сюда пожаловали! Получайте!


Себастьян
А вот вам! И еще! И еще!
И еще! Вы что здесь – все очумели?


Сэр Тоби
Ни с места, сэр, или я закину вашу шпагу на дом.

Фесте
Я немедленно доложу об этом миледи. И не хотел бы даже за два пенса
оказаться в шкуре любого из вас.


Сэр Тоби
Спокойно, сэр, стойте.

Сэр Эндрю
Нет, отпустите его. Я с ним разделаюсь иначе. Я подам в суд за
оскорбление действием, если в Иллирии есть еще правосудие; я хоть и первый
его ударил, но это не имеет значения.


Себастьян
Уберите руки!

Сэр Тоби
Нет, уж я вас не выпущу. Нет уж, мой юный витязь, спрячьте вашу
железку; больно вы прыткий.

Себастьян
Пусти меня!


Ну, а теперь посмотрим,
Не искушай меня! А ну-ка шпагу!

Сэр Тоби
Так уж сразу! Сейчас я выпущу из тебя унцию-другую отчаянной крови.


Оливия
Не смейте, Тоби! Стойте, я велю!


Сэр Тоби
Мадам!

Оливия
Когда уж вы уйметесь! Дикий варвар,
Которому бы место жить в пещерах,
Забывший о достойном поведенье.
Ступайте прочь! – А вы не обижайтесь,
Цезарио. – Эй, скандалисты, прочь!


Прошу вас, милый друг, судить не чувством,
А разумом такое проявленье
Отсталости и грубости. Пойдем,
Когда я расскажу, что за проделки
Устраивает этот негодяй,
Вы, может, посмеетесь и над этой.
Вы мне дадите повод оправдаться.
У вас не хватит духу отказаться.

Себастьян
Не бред ли это все? Куда плыву?
Во сне ли это или наяву?
Мне кажется, меня уносит Лета;
И если это сон, пусть длится это.


Оливия
Согласны вы последовать за мной?
Себастьян
Куда угодно!

Оливия
Он совсем иной!

Конец 1 сцены 4 акта.
Занавес.

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Barbie (Барби): Looks, Йога (MTM), коллекционные и 90-х