Три орешка для Золушки, 40 лет спустя
Здравствуйте дорогие друзья! Сегодня я к Вам со сказкой. Я думаю, что многие из Вас любят сказки, и многие смотрели сказку " Три орешка для Золушки." Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и немецкой киностудии ДЕФА. Натурные съемки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехии на границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбург, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в северной Моравии, в пригороде города Крнова, в частности в Церкви Рождества Пресвятой Богородицы.
В основу была положена сказка Братьев Гримм в переложении Божены Немцовой «Три сестры», отличающаяся от версии Шарля Перро тем, что у братьев Гримм Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной (как у Перро), а при помощи волшебного орешника (в фильме трёх волшебных орешков). Мне стало интересно, что стало с героями фильма и как они выглядят теперь. Информацию я нашла в интернете.

Исполниельница главной роли, роли Золушки, Либуше Шафранкова.
Актриса Шафранкова дебютировала в кино, сыграв главную роль в фильме «Три орешка для Золушки». В Чехословакии после выхода картины на экран она стала настоящей звездой. Шафранкова снимается до сих пор. В её фильмографии около 40 полнометражных проектов. Чешская красавица стала образцом для подражания для нескольких поколений советских девочек после того, как фильм «Три орешка для Золушки» впервые показали в СССР. Сейчас актриса ведёт довольно замкнутый образ жизни. Либуше замужем за известным актёром Иосифом Абрагамом. Супруги очень редко вместе выходят в свет и ведут замкнутый образ жизни. У Шафранковой есть младшая сестра Мирослава. Вместе они сыграли в фильме «Русалочка» в 1976 году.






А это небольшое интервью с актрисой, которой в 2013 году исполнилось 60 лет.
— Что запомнилось со съемок?
— Было очень холодно, так как мы носили костюмы, не предназначенные для зимы. Первоначально фильм должен был сниматься летом. В начале работы снега практически не было, но в финале выпало столько, что актер Павел Травничек, игравший принца, в заключительной сцене почти утонул в снегу вместе с конем!
— Говорят, что верхом вы снимались в фильме сами, без дублерши?
— Я неплохо держусь в седле и во всех сценах с конем Юрашеком снималась сама. Лишь в одном эпизоде, где в лесу Юрашек перескакивает через поваленное дерево, меня подменили каскадером, так как боялись моим здоровьем рисковать.
— Признайтесь честно. Вы были влюблены в принца— Павла Травничека?
— На этот вопрос я вам не отвечу. Все зрители очень хотели, чтобы это было так! Не зря же мы с Павлом в роли принца и принцессы снялись еще в одной сказке — «Третий принц».
— Видимо, в вашей жизни встретился другой принц — ваш муж?
— Да, он — известный чешский актер Йозеф Абрагам. Мы познакомились с ним в пражском театре «Драматический клуб» и счастливы вот уже много лет. Наш сын Йозеф-младший — известный в Чехии продюсер. На его счету уже несколько сериалов.
— Говорили, что пару лет назад вы тяжело заболели. Это так?
— Я действительно была больна, но успешно с этим справилась и снова взялась за работу!
— Вас называют сейчас королевой чешского телевидения!
— Я снимаюсь во многих фильмах и сериалах в Чехии и не собираюсь заканчивать свою кинокарьеру! Я поняла, что история, как у Золушки, возможна в жизни любой девушки, если она будет к этому сильно стремиться. Ведь я, когда решила стать актрисой в пятом классе, сбежала из семьи, чтобы попасть в Прагу на всемирно известную киностудию «Баррандов». И хотя меня и вернули домой, родители все-таки поняли, что переубедить меня невозможно — и я стану актрисой.Так оно всё и вышло! ©
Исполнителю роли Принца, Павлу Травничеку, в 2013 году исполнилось 63 года.


Фильм «Три орешка для Золушки» стал для актёра пропуском в мир большого кино. После выхода картины на экран Травничек снялся ещё в нескольких полнометражных лентах. В 90-х он сосредоточился на театральной деятельности.
Павел, вы знаете, что половина девочек СССР была влюблена в вашего принца?
— Не знал. Это приятно, конечно. Для меня до сих пор секрет, почему у этой сказки был такой фантастический успех.
— Наверное, потому, что принцесса и принц были красивыми.
— Знаете, как я горд был, что меня выбрали на эту роль! Было 20 других претендентов, но режиссер посчитал, что рядом с Либуше Шафранковой, которая сыграла Золушку, я смотрюсь лучше всех. Я чувствовал, что все мужчины Чехословакии ревновали ее ко мне. Каждый хотел бы оказаться на моем месте, ведь Золушка была так красива!
— Признайтесь, между вами вспыхнули чувства?
— Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!
— С какими проблемами вы еще столкнулись?

— Во-первых, у меня был жуткий моравский акцент. И в итоге меня озвучивал другой актер. Во-вторых, я вообще не умел ездить верхом, и мне пришлось этому быстро научиться, так же, как танцевать и стрелять из арбалета. Вообще, это была моя первая роль в кино!
— Потом вы не раз играли принцев. А с Либуше встретились снова в сказке «Третий принц»…
— Жаль, но потом наши пути разошлись… Она вышла замуж за другого. Сделала замечательную кинокарьеру…
— А как сложилась ваша карьера?
— Я больше играл в театре, чем в кино. Потом открыл собственное актерское агентство «Маркус», которое организует разные конкурсы и шоу на чешском телевидении. Дублирую иностранные фильмы.
— А свою Золушку вы все-таки нашли?

— Я трижды был женат, у меня двое взрослых сыновей — Адам и Павел. К сожалению, все три брака закончились разводом. Сейчас живу с подругой Моникой Фиалковой, которая младше меня на 34 года… Мы познакомились на музыкальном конкурсе, где я был телеведущим. Сейчас она — моя Золушка. Я ведь до сих пор в душе романтик… ©

Роль мачехи сыграла актриса Карола Браунбок.

В кино немецкая актриса Браунбок начала сниматься с 1951 года. Роль мачехи в сказке «Три орешка для Золушки» стала, пожалуй, самой яркой киноработой артистки. Карола Браунбок ушла из жизни спустя пять лет после выхода фильма на экран.
Даниэла Главачова (67 лет 2013 г), роль родной дочери мачехи Доры.

Главачова, сыгравшая в фильме сводную сестру Золушки, снялась в десятке картин, однако кино не стало её профессией. Дана выбрала себе другой путь — она известный в Чехии искусствовед. Главачова является руководителем одной из пражских художественных школ. Кстати, во время съёмок в картине «Три орешка для Золушки» артистка ждала ребёнка, который появился на свет в 1974 году.

(на фото (2011), Дана Главачова по середине)
Роль прнцессы Дробены, сыграла Хелена Ружичкова.


Ружечкова — талантливая комедийная актриса. Её творчество очень любили чешские зрители. В конце жизненного пути её ждала целая череда тяжёлых испытаний. В 1999 году умер её любимый сын Иржи, который, кстати, также снимался в сказке «Три орешка для Золушки» — он играл поварёнка. Спустя четыре года после трагедии ушёл из жизни супруг Ружичковой. В тот же год врачи поставили актрисе страшный диагноз. Целый год она боролась с тяжёлым недугом, не теряя чувства юмора и жизнелюбия. Гелены Ружечковой не стало в 2004 году.
Рольф Хоппе сыграл Короля.

Актеру сейчас 86 лет, до сих пор играет в театре, озвучивает и дублирует роли на ТВ и радио.

Роль Королевы исполнила Карин Леш.

После фильма «Три орешка для Золушки» не снималась, что с актрисой сейчас не знают даже немецкие биографы фильма.
ТЭГИ
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное и необычное: фотоподборки, факты, разное
В основу была положена сказка Братьев Гримм в переложении Божены Немцовой «Три сестры», отличающаяся от версии Шарля Перро тем, что у братьев Гримм Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной (как у Перро), а при помощи волшебного орешника (в фильме трёх волшебных орешков). Мне стало интересно, что стало с героями фильма и как они выглядят теперь. Информацию я нашла в интернете.

Исполниельница главной роли, роли Золушки, Либуше Шафранкова.
Актриса Шафранкова дебютировала в кино, сыграв главную роль в фильме «Три орешка для Золушки». В Чехословакии после выхода картины на экран она стала настоящей звездой. Шафранкова снимается до сих пор. В её фильмографии около 40 полнометражных проектов. Чешская красавица стала образцом для подражания для нескольких поколений советских девочек после того, как фильм «Три орешка для Золушки» впервые показали в СССР. Сейчас актриса ведёт довольно замкнутый образ жизни. Либуше замужем за известным актёром Иосифом Абрагамом. Супруги очень редко вместе выходят в свет и ведут замкнутый образ жизни. У Шафранковой есть младшая сестра Мирослава. Вместе они сыграли в фильме «Русалочка» в 1976 году.






А это небольшое интервью с актрисой, которой в 2013 году исполнилось 60 лет.
— Что запомнилось со съемок?
— Было очень холодно, так как мы носили костюмы, не предназначенные для зимы. Первоначально фильм должен был сниматься летом. В начале работы снега практически не было, но в финале выпало столько, что актер Павел Травничек, игравший принца, в заключительной сцене почти утонул в снегу вместе с конем!
— Говорят, что верхом вы снимались в фильме сами, без дублерши?
— Я неплохо держусь в седле и во всех сценах с конем Юрашеком снималась сама. Лишь в одном эпизоде, где в лесу Юрашек перескакивает через поваленное дерево, меня подменили каскадером, так как боялись моим здоровьем рисковать.
— Признайтесь честно. Вы были влюблены в принца— Павла Травничека?
— На этот вопрос я вам не отвечу. Все зрители очень хотели, чтобы это было так! Не зря же мы с Павлом в роли принца и принцессы снялись еще в одной сказке — «Третий принц».
— Видимо, в вашей жизни встретился другой принц — ваш муж?
— Да, он — известный чешский актер Йозеф Абрагам. Мы познакомились с ним в пражском театре «Драматический клуб» и счастливы вот уже много лет. Наш сын Йозеф-младший — известный в Чехии продюсер. На его счету уже несколько сериалов.
— Говорили, что пару лет назад вы тяжело заболели. Это так?
— Я действительно была больна, но успешно с этим справилась и снова взялась за работу!
— Вас называют сейчас королевой чешского телевидения!
— Я снимаюсь во многих фильмах и сериалах в Чехии и не собираюсь заканчивать свою кинокарьеру! Я поняла, что история, как у Золушки, возможна в жизни любой девушки, если она будет к этому сильно стремиться. Ведь я, когда решила стать актрисой в пятом классе, сбежала из семьи, чтобы попасть в Прагу на всемирно известную киностудию «Баррандов». И хотя меня и вернули домой, родители все-таки поняли, что переубедить меня невозможно — и я стану актрисой.Так оно всё и вышло! ©
Исполнителю роли Принца, Павлу Травничеку, в 2013 году исполнилось 63 года.


Фильм «Три орешка для Золушки» стал для актёра пропуском в мир большого кино. После выхода картины на экран Травничек снялся ещё в нескольких полнометражных лентах. В 90-х он сосредоточился на театральной деятельности.
Павел, вы знаете, что половина девочек СССР была влюблена в вашего принца?
— Не знал. Это приятно, конечно. Для меня до сих пор секрет, почему у этой сказки был такой фантастический успех.
— Наверное, потому, что принцесса и принц были красивыми.
— Знаете, как я горд был, что меня выбрали на эту роль! Было 20 других претендентов, но режиссер посчитал, что рядом с Либуше Шафранковой, которая сыграла Золушку, я смотрюсь лучше всех. Я чувствовал, что все мужчины Чехословакии ревновали ее ко мне. Каждый хотел бы оказаться на моем месте, ведь Золушка была так красива!
— Признайтесь, между вами вспыхнули чувства?
— Да! Мы влюбились. Пока съемочная группа занималась делами, мы пробирались в зимний лес и там целовались… Было очень холодно. Снимались практически в летней одежде. Я вообще был в тонких колготках при минус 20 градусов, но мы с Либуше согревали друг друга своими чувствами!
— С какими проблемами вы еще столкнулись?

— Во-первых, у меня был жуткий моравский акцент. И в итоге меня озвучивал другой актер. Во-вторых, я вообще не умел ездить верхом, и мне пришлось этому быстро научиться, так же, как танцевать и стрелять из арбалета. Вообще, это была моя первая роль в кино!
— Потом вы не раз играли принцев. А с Либуше встретились снова в сказке «Третий принц»…
— Жаль, но потом наши пути разошлись… Она вышла замуж за другого. Сделала замечательную кинокарьеру…
— А как сложилась ваша карьера?
— Я больше играл в театре, чем в кино. Потом открыл собственное актерское агентство «Маркус», которое организует разные конкурсы и шоу на чешском телевидении. Дублирую иностранные фильмы.
— А свою Золушку вы все-таки нашли?

— Я трижды был женат, у меня двое взрослых сыновей — Адам и Павел. К сожалению, все три брака закончились разводом. Сейчас живу с подругой Моникой Фиалковой, которая младше меня на 34 года… Мы познакомились на музыкальном конкурсе, где я был телеведущим. Сейчас она — моя Золушка. Я ведь до сих пор в душе романтик… ©

Роль мачехи сыграла актриса Карола Браунбок.

В кино немецкая актриса Браунбок начала сниматься с 1951 года. Роль мачехи в сказке «Три орешка для Золушки» стала, пожалуй, самой яркой киноработой артистки. Карола Браунбок ушла из жизни спустя пять лет после выхода фильма на экран.
Даниэла Главачова (67 лет 2013 г), роль родной дочери мачехи Доры.

Главачова, сыгравшая в фильме сводную сестру Золушки, снялась в десятке картин, однако кино не стало её профессией. Дана выбрала себе другой путь — она известный в Чехии искусствовед. Главачова является руководителем одной из пражских художественных школ. Кстати, во время съёмок в картине «Три орешка для Золушки» артистка ждала ребёнка, который появился на свет в 1974 году.

(на фото (2011), Дана Главачова по середине)
Роль прнцессы Дробены, сыграла Хелена Ружичкова.


Ружечкова — талантливая комедийная актриса. Её творчество очень любили чешские зрители. В конце жизненного пути её ждала целая череда тяжёлых испытаний. В 1999 году умер её любимый сын Иржи, который, кстати, также снимался в сказке «Три орешка для Золушки» — он играл поварёнка. Спустя четыре года после трагедии ушёл из жизни супруг Ружичковой. В тот же год врачи поставили актрисе страшный диагноз. Целый год она боролась с тяжёлым недугом, не теряя чувства юмора и жизнелюбия. Гелены Ружечковой не стало в 2004 году.
Рольф Хоппе сыграл Короля.

Актеру сейчас 86 лет, до сих пор играет в театре, озвучивает и дублирует роли на ТВ и радио.

Роль Королевы исполнила Карин Леш.

После фильма «Три орешка для Золушки» не снималась, что с актрисой сейчас не знают даже немецкие биографы фильма.
ТЭГИ
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное и необычное: фотоподборки, факты, разное






Обсуждение (41)
Сохраню в избранное и покажу дочечке! Это мой любимый сказочный фильм детства! По сей день в канун Нового года пересматриваем с детками, а еще «Король Дроздовик» (1984 год, Чехословакия, Германия) — не менее хорошо снят и костюмирован. Это самые настоящие экранизированные сказки!
Еще раз спасибо!)
Я и сейчас люблю чехословацкие фильмы-сказки, была в них какая-то радость, волшебство и наивность.
В общем, они очень украшали наше советское детство, и делали его ещё более счастливым:))
Спасибо за интересный материал!
А недавно нашла в интернете чехословакскую версию любимейшей сказки «Красавица и чудовище», смотрела все, наверно, существующие версии, так вот чешская произвела впечатление — с одной стороны — реально страшное чудовище, и от самого фильма мурашки бегали, с другой стороны — нереально красивая актриса, которая Красавицу играла)))