Бэйбики
Публикации
Своими руками
Кукольная мастерская: ремонт и реставрация кукол
Полное преображение куклы
Марионетки индийского уличного театра катхпутли от TatinZh. Кастомизация сувенирных "деревяшек"
Татьяна
Марионетки индийского уличного театра катхпутли от TatinZh. Кастомизация сувенирных "деревяшек"
Есть у меня две марионетки индийского раджастанского уличного театра катхпутли (поищите на ютубе видео, катхпутли — это ОЧЕНЬ интересно и местами очень весело!!!). Они были полностью переделаны мной из грошовых сувенирок. Немного расскажу о них и об истории их создания.
Началось всё с того, что однажды на индийской ярмарке (кочуют по городам России, наверно, многие с такими знакомы) я увидела вот этих сувенирных псевдомарионеток.
А так как в те времена я копала тему цыганских племён Индии, Персии и Ближнего Востока, плюс по мере сил кое-что реконила, то идея завести свой уличный кукольный театр уже давно витала в моём креативном мозгу. Так что я тут же сгребла в охапку пару (надо было больше брать, но налички не было, а теперь таких кукол к нам не возят) и счастливая, понеслась домой переделывать «дубовых» и неподвижных кукол в каких-то невразумительных (и как потом выяснилось — СТРАШНО линючих!!!) тряпочках — в нормальных, разодетых в традиционные костюмы штата Раджастан, марионеток. Насколько это было возможно, ориентируясь исключительно по видеозаписям выступлений трупп катхпутли у них на родине.
Прежде всего была проведена большая работа по разбору кукол. Гвоздей я из них вытащила — мама не горюй!кукла Манька на гвоздях, на резинках и шнурках... Далее стёсывала выступающие челюсти у Танцовщицы (дала ей имя Кама), делая её лицо более женским. Стёсывала лишнее с шей, делая их более реалистичными.
Затем пришлось наращивать массой папье-маше затылки — поскольку их… просто не было: головы кукол вырезаны из плоских щепок, а у настоящих катхпутли головки делаются резчиками на заказ и куда более тщательно!
Ну и потом — дополнительная покраска, новые тела, новая одежда…
2. Заклинатель змей.
Сколько краски вытекло с этих вот розовых тряпочек, когда я их стала стирать — мама дорогаяи продолжает вытекать...! Но внутри тоже тряпочки обнаружились. И некоторые даже красивые!
Две пошли на тюрбан и пояс Заклинателя (назвала его Пушаном). Вот такой он теперь стал. Я с самого начала ставила задачу сделать кукол как можно более этнографичными. Поэтому одела парня в традиционную одежду штата Раджастан — ангаркху. Тюрбан сделала таким, как носят там в пустынных районах — объёмным и неплотно намотанным (это даёт вентилирование головы — что очень важно в жарких краях).
Было и стало:
2. Танцовщица.
Больше всего возни было с костюмом этой красотки. Потому что опять же, этнография. Костюм сделала традиционно для кочевых племён этих мест — банджара и калбелия — чёрного цвета (специально покупала на той же индийской же ярмарке х-бшные платки с орнаментом) с декором из ярких лент, вышивки, зеркалец, ракушек-каури, бисера. Я применила в оформлении традиционную индийскую вышивку зеркальцами-шиша, очень популярную в раджастанских женских костюмах (раджастанский костюм — это НЕЧТО!! У меня ещё так, скромненько!) А теперь представьте, сколько мне пришлось пришить зеркал на подол юбки — если она может лежать кругом, да ещё и складки остаются?! 40 с лишним штук!!!
Элементы одежды: юбка-гхагра, блуза-курти с глубоким вырезом и имитацией выглядывающей из него кофточки-канчли (чоли). На голове — покрывало-одхни. Мне было жаль резать шифоновый платок, подобранный к костюму там же, на ярмарке, поэтому я его использовала весь. Вторые два угла подоткнуты сзади за пояс. В данном случае блестящая тесьма имитирует металлический пояс. По традиции руки марионетки сделаны из деревянных чурочек, концы которых окрашены красным — как имитация росписи хной. В чурочки вделаны булавки. Это необходимо для трюка «марионетка подхватывает руками подол или покрывало».
Косы на самом деле должны свешиваться сзади, но мне просто захотелось их показать.)))
На фото не особо видно, но в носу у Камы — кольцо-натх. Натх — не индийская традиция, пришла она с Ближнего Востока. Так что натхи сейчас в Индии носят больше на севере, где было серьёзное влияние на индийскую культуру персидской.
Ещё раз — было и стало:
3. Кобра.
Ну и какой же заклинатель — без кобры? Красотку Раджини делала из тех же платков, постиранных вместе с теми самыми жутколинючими розовыми тряпочками. Белый узор удачно окрасился в розовый. Основа тела кобры — джутовая верёвка, голова слеплена из самозастывающей глины, обклеена фрагментами платков и дополнительно расписана. Глаза — из половинок стеклянных бусин.
А вот так Пушан её таскет между выступлениям:
А вот так их на одном фестивале таскала я:
А теперь я предлагаю вам посмотреть моих марионеток в движении. Видео самого первого и пока единственного их (и моего — в качестве кукловода) выступления:
Цитирую саму себя после выступления и первого просмотра данного видео:
И наконец — ещё один небольшой отчёт, более поздний:
Вот такое необычное знакомство я сегодня вам провела.
И напоследок — ещё одно фото до и после:
Ремонт кукол — смотрите темы в разделе «кукольная мастерская» на Бэйбиках
Смотрите больше топиков в разделе: Реставрация и преображение кукол: ремонт, фото До и После
Началось всё с того, что однажды на индийской ярмарке (кочуют по городам России, наверно, многие с такими знакомы) я увидела вот этих сувенирных псевдомарионеток.
А так как в те времена я копала тему цыганских племён Индии, Персии и Ближнего Востока, плюс по мере сил кое-что реконила, то идея завести свой уличный кукольный театр уже давно витала в моём креативном мозгу. Так что я тут же сгребла в охапку пару (надо было больше брать, но налички не было, а теперь таких кукол к нам не возят) и счастливая, понеслась домой переделывать «дубовых» и неподвижных кукол в каких-то невразумительных (и как потом выяснилось — СТРАШНО линючих!!!) тряпочках — в нормальных, разодетых в традиционные костюмы штата Раджастан, марионеток. Насколько это было возможно, ориентируясь исключительно по видеозаписям выступлений трупп катхпутли у них на родине.
Прежде всего была проведена большая работа по разбору кукол. Гвоздей я из них вытащила — мама не горюй!
Затем пришлось наращивать массой папье-маше затылки — поскольку их… просто не было: головы кукол вырезаны из плоских щепок, а у настоящих катхпутли головки делаются резчиками на заказ и куда более тщательно!
Ну и потом — дополнительная покраска, новые тела, новая одежда…
2. Заклинатель змей.
Сколько краски вытекло с этих вот розовых тряпочек, когда я их стала стирать — мама дорогая
Две пошли на тюрбан и пояс Заклинателя (назвала его Пушаном). Вот такой он теперь стал. Я с самого начала ставила задачу сделать кукол как можно более этнографичными. Поэтому одела парня в традиционную одежду штата Раджастан — ангаркху. Тюрбан сделала таким, как носят там в пустынных районах — объёмным и неплотно намотанным (это даёт вентилирование головы — что очень важно в жарких краях).
Было и стало:
2. Танцовщица.
Больше всего возни было с костюмом этой красотки. Потому что опять же, этнография. Костюм сделала традиционно для кочевых племён этих мест — банджара и калбелия — чёрного цвета (специально покупала на той же индийской же ярмарке х-бшные платки с орнаментом) с декором из ярких лент, вышивки, зеркалец, ракушек-каури, бисера. Я применила в оформлении традиционную индийскую вышивку зеркальцами-шиша, очень популярную в раджастанских женских костюмах (раджастанский костюм — это НЕЧТО!! У меня ещё так, скромненько!) А теперь представьте, сколько мне пришлось пришить зеркал на подол юбки — если она может лежать кругом, да ещё и складки остаются?! 40 с лишним штук!!!
Элементы одежды: юбка-гхагра, блуза-курти с глубоким вырезом и имитацией выглядывающей из него кофточки-канчли (чоли). На голове — покрывало-одхни. Мне было жаль резать шифоновый платок, подобранный к костюму там же, на ярмарке, поэтому я его использовала весь. Вторые два угла подоткнуты сзади за пояс. В данном случае блестящая тесьма имитирует металлический пояс. По традиции руки марионетки сделаны из деревянных чурочек, концы которых окрашены красным — как имитация росписи хной. В чурочки вделаны булавки. Это необходимо для трюка «марионетка подхватывает руками подол или покрывало».
Косы на самом деле должны свешиваться сзади, но мне просто захотелось их показать.)))
На фото не особо видно, но в носу у Камы — кольцо-натх. Натх — не индийская традиция, пришла она с Ближнего Востока. Так что натхи сейчас в Индии носят больше на севере, где было серьёзное влияние на индийскую культуру персидской.
Ещё раз — было и стало:
3. Кобра.
Ну и какой же заклинатель — без кобры? Красотку Раджини делала из тех же платков, постиранных вместе с теми самыми жутколинючими розовыми тряпочками. Белый узор удачно окрасился в розовый. Основа тела кобры — джутовая верёвка, голова слеплена из самозастывающей глины, обклеена фрагментами платков и дополнительно расписана. Глаза — из половинок стеклянных бусин.
А вот так Пушан её таскет между выступлениям:
А вот так их на одном фестивале таскала я:
А теперь я предлагаю вам посмотреть моих марионеток в движении. Видео самого первого и пока единственного их (и моего — в качестве кукловода) выступления:
Цитирую саму себя после выступления и первого просмотра данного видео:
Ну что скажу: первый блин всегда комом. Под конец у Камы запутались тяги, пришлось скомкать финал. Подол юбки у куклы оказался тяжеловат для трюка с его подхватыванием (каюсь, увлеклась его вышивкой))). Или булавки не подходящие/не так расположены. Сказывается делание куклы наугад, основываясь только на видео. Вот если бы как-то подержать в руках подобную куколку...((( Зато Раджини и Пушан отработали на пять! Раджини — вообще звезда, я думала, что у неё не получится нужная пластика. Ибо делалась она тоже наугад, я не знаю, какая основа у аутентичных кукол-кобр там, в Раджастане! Но зрительское «ах!» при её появлении развеяло все мои сомнения!))) Немного затянуто — но в реальном катхпутли всё так и есть. Другое дело, что наш зритель к таким представлениям не подготовлен, а индийцы у себя эти «однообразные» пляски воспринимают как должное.
В общем, приедет ещё раз индийская ярмарка — скуплю у них всех псевдомарионеток! В конце концов, кукла-перевёртыш в труппе лишней не будет!
И наконец — ещё один небольшой отчёт, более поздний:
23.09.2014. Вчера моя раджастанская труппа прошла воистину второе боевое крещение. Нет, не выступлением (хотя, их немного поводили на публике). Крещение… аутентичностью! Дело в том, что у нас в городе в очередной раз «гостит» индийская ярмарка, и вот у артистов, которые народ там традиционно танцами развлекают, я увидела настоящих раджастанских марионеток! В общем, я как позавчера прилипла к ним — так еле отлипла. Помацала, наконец-то настоящую куклу катхпутли, посмотрела конструкцию. И договорилась с артистом катхпутли (пытаясь говорить по-английски, ага...)))), что покажу ему своих кукол, чтоб он указал мне на допущенные косяки в конструкции. Вчера после работы я носила Каму, Пушана и Раджини на рандеву с представителями их исторической родины.
Ну что ж… Вердикт индийского марионеточника — всё отлично (ну за исключением наличия ног у Пушана — обычно кукла-заклинатель одета в длинную юбку в пол и ног у неё нет, и немного статичного соединения частей торса у Камы — там должны шнурки стоять, а у меня — полоска кожи, как у театральных марионеток). Он показал мне, как их водить, сам поводил моих — в общем полный восторг!
Кстати, у них марионетки в 2 раза больше моих, но у них и головы специально вырезаны под это дело, а я использовала головы от НЕ марионеток. Впрочем, индийский коллега сказал, что всё пучком (я так понимаю, для НЕиндианки и НЕ носительницы традиции)))))).
Вот такое необычное знакомство я сегодня вам провела.
И напоследок — ещё одно фото до и после:
Ремонт кукол — смотрите темы в разделе «кукольная мастерская» на Бэйбиках
Смотрите больше топиков в разделе: Реставрация и преображение кукол: ремонт, фото До и После
Обсуждение (9)
Нет слов, насколько круто...!
Просто потрясающе!
Кобра — красотка, такая пластичная! Заклинатель сравнился на 5+!
Танцовщица тоже прекрасна!
Смотрела видео, не отрываясь!
Браво!
Вот несколько моих самых любимых видео:
Высший пилотаж — трюковая «безголовая» кукла:
Кстати, в катхпутли, как и в нашем театре Петрушки, кукловодом используется так называемый «пищик».
ПС. Соберётесь продавать или переделывать всех троих — маякните мне, ок?
Нравится Ваш основательный подход к творчеству!