Бэйбики
Публикации
Разное
Культурное наследие
Немецкий национальный костюм: история баварского стиля и образы кукол ГДР и ФРГ
Немецкий национальный костюм: история баварского стиля и образы кукол ГДР и ФРГ
Мир баварского костюма в миниатюре: история дирндля, особенности стиля и примеры из личной коллекции кукол ГДР и ФРГ. Изучаем традиции!
Здравствуйте, дорогие друзья и единомышленники!Сегодня я хочу пригласить вас в мир традиционного немецкого костюма. Тема эта возникла неслучайно: в коллекциях многих из нас живут очаровательные куклы от мастеров ГДР и ФРГ, которые бережно хранят память о народных традициях в своих нарядах.
В моей личной коллекции собралось немало таких «жителей» в аутентичных образах. На их примере я хочу показать, как детали национального платья отражаются в кукольном мире. Мы начнем с вдохновляющих кадров из истории, а затем перейдем к моим любимцам — будем вместе рассматривать кружево, вышивку и фасоны, ставшие легендой
Первые фото из интернета:


А вот эти мои куклы, часть из них:


Итак, все по порядку:



Бавария — одна из 16 немецких земель (государств) Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Расцвет традиционных костюмов пришелся на начало 19 века, когда Наполеон праздновал свое триумфальное шествие по Европе и в качестве национального признака сформировался немецкий народный костюм.
Tracht — это обычная или традиционная одежда региона, определенного класса или определенных групп населения. Традиционные костюмы развивались на протяжении многих веков.
Название «трахтен» произошло от немецкого слова tragen в значении «носить, одеваться».
Трахт (нем. Tracht) — традиционный национальный костюм в немецкоговорящих странах, в частности в Германии, Австрии и Лихтенштейне.
Костюм мог рассказать о владельце:
• о регионе происхождения;
• деревне владельца;
• текущем экономическом положении владельца;
• социальном статусе в деревенском сообществе;
• семейном положении владельца
Dirndl Trachten
Обычно он включает в себя:
Мужской костюм состоит из — рубашки, укороченных кожаных штанов, плюс охотничья шляпа с пером и пиджак серого, черного или темно-зеленого цвета в сочетании с массивной обувью — ботинок, выполненные на толстой подошве.



Баварцы ходят в ледерхозе – укороченных кожаных штанах или шортах.

В костюмах очень много ручной работы и дорогостоящей отделки.
Брюки дополняют подтяжками с нагрудной перемычкой или соединяющимися лямками. Перемычку часто украшают вышивкой – например, гербом Баварии. На подтяжках встречаются узоры из цветов, среди которых обязательно будет самая разная вышивка — наиболее популярный мотив — эдельвейсы (иногда эти цветы вяжут на спицах или крючком и пришивают в виде эмблемы в том числе на мужские сюртуки).





Разнообразные шелковые ленты, банты, цепочки, кружево часто нашиваются друг на друга в несколько слоев. Пуговицы тоже из натуральных материалов: деревянные, костяные или металлические.
Добавьте к этому такие аксессуары, как гетры, шляпы с гусиным, петушиным пером или орлиным пухом или же с кисточкой из волос серны, лямки с вышивкой для кожаных брюк, трости, ботинки или сапоги для мужчин, на толстой подошве, платочки и сумочки, шерстяные шали, миниатюрные шляпки, черные туфли с пряжками для женщин, а еще и зимние варианты — замшевые куртки для мужчин или расклешенные пальто с вышивкой для женщин и т. д.
В XVI в. носили как длинные, так и короткие штаны. Штаны были простейшего покроя со свободными штанинами и сборками у пояса, которые носят и в настоящее время жители прибрежной полосы. Но были и областные различия.

Так на юге Германии под влиянием формы ландскнехтов появились штаны из кожи или шерсти.
В Саксонии, Альтенбурге и Мистельгау из этих же материалов в XVI-XVII вв. шились короткие штаны со множеством сборок и складок у пояса и внизу (такие штаны сохранялись до XIX в.). Чаще всего чулки были белого, серого или синего цветов. С XVI в. под влиянием моды стали носить кожаную обувь с язычком, закрывающим вырез ботинок.

Верхняя часть костюма представлена рубашкой, галстуком-лентой, жилетом или сюртуком. Сюртук двубортный, с лацканами и воротником-стойкой.
По этой детали костюма раньше можно было определить семейное положение баварца: холостяки выбирали укороченные фасоны, а достопочтенные отцы семейства – варианты подлинней. На головах у всех красовались шляпы с узкими полями, витыми шнурами, перьями или щётками, символизирующими усы убитых медведей.
Элементы мужского крестьянского костюма с XVI- XVII вв. – рубаха, китель и нагрудная одежда – имеют один и тот же покрой: два куска ткани, закрывающих спину и грудь и скрепленные на плечах и под мышками. Нагрудная одежда представляла собой красную безрукавку — жилет, закрывавшую тело до бедер. Этот цвет был особенно распространен на юге Германии. Кроме того на юге Германии вокруг ворота рубахи делались многочисленные складки в подражание моде эпохи Ренессанса.

Лоден (натуральная валяная шерсть), натуральный материал — замша и кожа отличной выделки, лен, хлопок и шерсть высочайшего качества.
Лоденом, как уже сказано называли теплую ткань, которая известна своей водонепроницаемостью и основой на шерсти. А вот к платкам и воротничкам принято было добавлять немного красного цвета (красный-цвет -оберег).
Головные уборы
Самые сильные различия видны в головных уборах. Пастухи Южной Германии носили конусообразные шляпы из трута или кожи. Подобную форму имели и меховые шапки, распространившиеся в XVIII-XIX вв.

Позже под влиянием гусарской формы они приняли вид высоких цилиндров. Также распространены были шапки с кистями из шерсти или льняной пряжи. После Тридцатилетней войны (1618-1648 гг.) популярны стали широкополые шляпы шведов. А в XVIII-XIX вв. из-за городской моды распространились двууголки и треуголки. После 1813 г. в Германии, особенно в Прусской провинции, стали модны низкие шапки с козырьком и широким дном — так называемые русские.

Часто считают, что баварский традиционный костюм является представителем всей Германии, но в первую очередь,это традиционная одежда Верхней Баварии (дирндль и ледерхозен). Кроме этого, существует большое разнообразие других баварских традиционных костюмов, таких как костюм Дахау.

(Пример костюма Дахау)
Женский национальный костюм

Дирндль (герм. Dirndl, бав. Diandl) — женский национальный костюм, говорящих на германских языках альпийских регионов (Бавария, Тироль и Лихтенштейн, а также Австрия и Швейцария).



Женский баварский костюм традиционно носили альпийские крестьянки – название произошло от слова dirn – «прислуга». Он стал брендом «Октоберфеста». Костюм очень выразительный.



Верхняя часть состоит из блузы с замысловатыми рукавами и оборками, жилетки или облегающего лифа на шнуровке. Юбка пышная, напоминает платья эпохи Ренессанса, только короче – максимальная длина не должна превышать 27 см от уровня земли, то есть высоту средней пивной кружки. Наряд обязательно дополняется ярким фартуком.
Жители региона знают, то что
Бант на дирндле раскрывает ваш статус отношений
Бант фартука повязан слева, у тех, кто еще свободен. Обычно девушки выбирают синие, зеленые, красные или черные цвета.
Бант справа, надевают замужние дамы
Завязанным сзади свой бант носят вдовствующие дамы или официантки.
Традиционно центральный фронт означает: эта девушка еще девственница, нерешительная, юная особа.


Одежда для Октоберфеста
Раз в год наступает это время, и все отели в Мюнхене полностью забронированы, стоимость перелета резко возрастает, в поездах ICE со всей южной Германии, направляющихся в Мюнхен, стоит запах пива, и весь мир говорит об OKTOBERFEST!





Фольклорный фестиваль, которым Германия известна во всем мире, ежегодно привлекает толпы людей.












Дирндль (герм. Dirndl, бав. Diandl)
Основным элементом женской крестьянской одежды была рубаха. Древнейшим типом является рубаха на лямках -Achselhemd, развившаяся из покроя Hemdrock. При выходе из дому надевали верхнюю рубаху того же покроя. Лишь в XVI в. появились лиф и юбка как самостоятельные части одежды, до этого они составляли целое платье. Широкий вырез лифа закрывали различными вставками, нагрудниками или платком.
Льняной воротник в Шаумбург-Липпе распространился под испанским влиянием;
Короткий воротник-пелерина Голлер носили как нагрудный платок (его концы завязывали под мышками). Кроме того Голлер, платок и лиф украшали вышивкой, в Верхней Баварии — металлическими подвесками с серебряной цепью и монетами.
Переднюю часть юбки, закрытую фартуком, шили из более дешевой материи. Рабочий фартук делали из дешевого синего или полосатого материала.
Праздничный фартук отличался от рабочего более дорогой материей, цветом и вышивкой.
Верхней одеждой служила кофта с рукавами из черного сукна с украшением в виде цветной подкладки и каймы (Гессен), в Фирланде и Альтланде рукава спереди и сзади украшали пуговицами.
В Швабии лучше всего сохранился традиционный женский костюм. Он состоял из белой рубахи с пышными рукавами, корсажа, юбки и передника.
Почти повсеместно принадлежностью женского костюма являлся голлер и (или) платок, покрывающий плечи, который был украшен.
Жительницы Тюрингии повязывали платок в виде тюрбана. Также в Альтенбурге распространена тюрбанообразная шляпа с металлическими украшениями, напоминающая лужицкую борту.
Шварцвальд
Шварцвальд славится своими «болленхутами» — шляпами с «вишнями» или «луковичными шляпками».
Болленхут (нем. Bollenhut) – «луковичная шляпка», часть женского национального наряда в Шварцвальде.

В этой местности соломенная шляпа с шерстяными помпонами Bollenhut служила главным отличительным признаком женской половины, которую разрешается носить девочкам с 14 – 15 лет (до этого времени полагается только черный чепчик. Пожилые женщины тоже ограничиваются чепчиком. 14 помпонов изготавливают до сих пор вручную и могут весить до 2-х килограмм. Красный цвет означает, что перед вами фройлян, черный – фрау.





Но кроме шляпы есть еще и традиционный костюм Гутаха. На самом деле, его носят только в трех деревнях Шварцвальда.
Еще одна привлекающая внимание деталь — коса из бисера и пришитый воротник, который называется Голлер.




Титизе носили черный чепец с широкими лентами, завязывающимися бантом под подбородком, и длинными широкими лентами, спускающимися на спину, носили и замужние женщины и девушки. Дно чепца и ленты украшали вышивкой. Со второй половины XIX в. размеры чепцов сильно увеличились. Нередко поверх чепца надевали другие головные уборы, например соломенные шляпы.
Головные уборы в виде короны связаны с похоронной и свадебной обрядностью. Свадебные короны состоят из проволоки, цветов, лент, которые переплетаются с волосами.


Костюм местности Оберштадт — община в Германии, земля Тюрингия

Народный костюм второй половины XVIII-XIX в. украшают вышивками крестом и гладью, кружевами. Тканый узор, обшивка шнуром передавали геометрические орнаменты. Кроме того, в орнаменте были распространены изображения растений (розы, тюльпаны, гвоздики) и животных (олени, серны и т.д.).

Старый баварский костюм Оберстофера -фото

В Фрисландии и Шлезвиге-Гольштейне использовали очень много металлических украшений в виде подвесок, пряжек, цепочек филигранной работы.
На севере Германии были популярны янтарные украшения.
А пуговицы из металла с гравировкой или из рога были распространены почти по всей Германии.
Украшения мужского костюма часто делали в виде рабочих орудий.
Основные цвета в одежде: красный, коричневый, зеленый, синий.
Под влиянием Испании местами распространилась черная одежда. С XVIII в. становится типичным преобладание одного цвета в костюме. Во многих областях в одежде молодежи преобладали красные цвета, а синий и зеленый характерны для одежды людей пожилого возраста.
В Северном Рейне-Вестфалии в Германии, женщины традиционно носили красные шерстяные юбки и черные фартуки.

Кроме того женщины носят плоскую обувь с вязаными чулками. Для мужчин, в частности, обязательными являются гольфы до колена — так называемые «Loferl».


Жители земли Гессен утверждают, что самые старые немецкие традиционные костюмы родом именно оттуда. Это объясняется тем, что в 1772 году был издан указ о развитии отечественного текстильного производства позволяющего пользоваться местным производством качественных тканей.
Братья Гримм были родом из этого региона Гессена, и, согласно легенде, традиционный костюм послужил моделью для знаменитых сказочных персонажей.
В традиционном костюме Швельмера. Дамы надевают до 14 юбок друг на друга по принципу лука, в результате чего получается форма колокола. Неудивительно, что многослойную одежду и ее компановка в современном мире называют – лук.
Гамбург
Здесь есть костюм Vierlande, состоящий из белой блузки и темной юбки. К нему также прилагалась шляпа. Юбка часто спускалась до щиколоток.






Детский костюм

Детей часто одевали в национальную одежду. Костюм для мальчика состоял из бриджей с подтяжками, рубашки с жилетом и башмачков. Дополнением служила шляпа с орлиным пером. Одежда для девочек повторяла наряды взрослых дам. Костюм состоял из сарафана или платья, юбки с жилеткой, рубашки и передника. Цвета нарядов соответствовали цветам взрослых.









А на сегодня пока все и пора прощаться. Надеюсь публикация была полезной и интересной. В следующих топиках покажу своих кукол подробнее в баварских народных костюмах.

Продолжение следует.
Всем мира, добра и хорошего настроения!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии






Обсуждение (40)
было интересно почитать)))
Скоро покажу тирольские костюмы, если интересно приходите почитать!)
Очень красивые у вас ребятки, а Ганс от Адора, вообще сказочный малыш! Вот не успела я такого прихватить к своим девочкам, такой сладенький, но может еще и найдется) А как он по деловому ракушки собирает! Молодец!
У моей мамы есть интерьерные куколки в фарфоре из «Красного куба» еще — это парочка в баварских костюмах! Столько лет радуют, ваши ребята сразу напомнили о них)
В Германии выпускали кукол в разных костюмах, я их еще подробно покажу, со ссылкой на регионы, из тех, что совпали с моими. Искали вместе друзьями из Гамбурга, их рассказ и сподвиг подробно разобраться, кто у меня из кукол есть.
(а потом в следующем топике основной заголовок и подраздел — Тирольский)))
Ждём-с)))
Ведь у нас в школе отмечали некоторые немецкие праздники, устраивались ярмарки национальной кухни, школьные обмены и программные учителя из Германии. Так близко и одновременно далеко все это.
Спасибо Вам! Буду ждать новых публикаций.
У нас в школе был КИД — клуб интернациональной дружбы (во времена СССР), мы готовили песни на немецком и английском языке, встречали гостей — были делегации, где мы обменивались символичными подарками -ручками, значками, сувенирами… Исполняли для них сценки и пели детские песни, а самое интересное обменивались адресами детей и писали друзьям письма. Я переписывалась с немецкой школьницей, а потом еще и с чешской, мы дружили больше 25 лет с ней.
Новую публикацию скоро выложу)Приходите!
А это тот самый костюм, для которого я перевернула интернет…
Блуза, нижняя юбка и фартук — оригинальные, реставрированные мною. остальное добавила сама.
Спасибочки вам большое за теплые слова и чудесные фото!
Да, полностью согласна, что наши любимые куклы так незаметно нас приводят в познания культур, историю и творчество! Обогащают) За что их просто не возможно не любить))
Оксана, спасибо вам огромное за такую чудесную фоточку и рассказ к ней)