author-avatar
Aly Lyu

Томми, Снеговик и книги

Вот зима, и Томми с друзьями решили почитать книги.



Конечно, они выбрали снежные истории ❄️ 🧣 ☃️

Авторские сказки зарубежных писателей:
Томми, Снеговик и книги — Культура

Оглавление:

Ель (Ганс Христиан Андерсен),
Снеговик (Ганс Христиан Андерсен),
Девочка со спичками (Ганс Христиан Андерсен),
Бабушка Вьюга (братья Гримм),
Зимняя сказка о двух соснах (Сакариас Топелиус),
Рождество у троллей (Сакариас Топелиус).

*
Сказки народов мира:
Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 2)

Оглавление:

Как мальчик к Северному ветру ходил (норвежская сказка),
Отчего заяц мороза не боится (латышская сказка),
Сыновья Деда Мороза (эстонская сказка),
Старый Мороз и юный Морозец (литовская сказка),
Двенадцать месяцев (словацкая сказка),
Мороз и ветер (корякская сказка),
Отчего зима длинная, а лето короткое (якутская сказка),
Снег и заяц (бурятская сказка),
Зима и лето (бурятская сказка),
Соломенная шляпа (японская сказка).

📖

Томми и друзья хотят поделиться парой сказок.

«Снеговик» Андерсена:

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 3)

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 4)

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 5)

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 6)

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 7)

☃️

«Снег и заяц» (бурятская сказка):

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 8)

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 9)

📚

Томми и друзьям очень понравились сказки, хотя некоторые были довольно грустными, а то и пугающими.

И вот, что заметно.

Если в авторских сказках часто есть упор на философию, наставления (часто метафоричные, не особенно даже прямолинейные) и даже религиозный мистицизм (особенно это характерно для Андерсена), то народные сказки дают большую надежду людям. В них есть сметливый, смекалистый дух.

Интересно было почитать Топелиуса — автора, сказки которого и я, и Томми с друзьями читали в первый раз.

Интересно было читать и народные сказки.

Некоторые сказки походят на широко известные всем, популярные народные и аворские истории.

Так, сказка «Бабушка Вьюга» Гримм напоминает сказку Одоевского «Морозко».

А словацкая сказка «Двенадцать месяцев» очень похожа на одноименную сказку Маршака. Только в словацкой версии девочка собирает не подснежники, а фиалки.

Так и путешествуют сказки из страны в страну, из народа в народ, от автора к автору, делятся сюжетами и мыслями.

Это показывает нам, что между людьми больше схожести, чем разности.

А сказки полезно читать не только детям, но и взрослым.

📚 📖 📝

Томми, Снеговик и книги — Культура (фото 10)

Спасибо за то, что читаете с нами!

Томми, Снеговик и книги — Культура

Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
  • Nogi-san4ik
    Nogi-san4ik

    Ямогу: Реалистичный макияж любой сложности.

  • Инна MyFoxCrafts
    Инна MyFoxCrafts

    Ямогу: Одежда на Blythe, Paola reina, Monst и других кукол.

Обсуждение (10)

Очень интересно!
Завтра на работе сами сказки почитаю, дома с тлф неудобно.

Сказки — очень часто берутся кто где чего услышал. Сложно найти откуда оно пошло…
Многие наши сказки либо народные-народные, либо «переводные/переложенные».

В 1963 году в письме другу литературному критику Станиславу Рассадину Маршак объяснял, что за основу сюжета пьесы взял чешскую или богемскую легенду о 12 месяцах, которую слышал в чьем-то устном изложении. Возможно, тот его неназванный собеседник пересказал ему сказку чешской писательницы XIX века Божены Немцовой, основанную в свою очередь на старинной словацкой сказке. Сказка Немцовой была написана под католическое Рождество 1862 года, вскоре ее перевел на русский Николай Лесков.

Но сказок много не бывает!)
Больше-лучше!
Ух ты!
Интересно!
Спасибо за историю сказки «Двенадцать месяцев».
Я все гадала, как словацкая сказка попала к Маршаку?
И, да, сюжеты гуляют от народа к автору-собирателю народных сюжетов.
Нередко и разным народам приходят на ум схожие истории.
Например, в Европе есть сказка про мальчика-с-пальчик.
Но и в Японии есть сказка про такого мальчика — Исумбоси.
У меня есть такая книга с иллюстрациями Олейникова.
Но ее надо искать в шкафу :))
  • AlyLyu
Все мы от Адама и Евы
Ну, примерно так, да :)))
Спасибо! Сказки — они о правде.
Топелиус новый автор для меня, буду знакомиться.
  • AllikaC
Да, Топелиус и для меня новое имя!

Я читала у Топелиуса «Зимнюю сказку» и «Кнут-музыкант», а еще советский мультик «Сампо-лопаренок» — это по его сказке тоже.
Спасибо за сказочное зимнее настроение!
  • KatyaBor
Интересно!

Спасибо за подсказки насчет сказок Топелиуса!
Я их тоже хочу теперь прочесть.
И мультфильм посмотрю тоже
  • AlyLyu
  • KatyaBor
Я посмотрела мультфильм про Сампо-Лопаренка!
До чего интересно нарисованы там ледяные гномы!
Но до чего они вредные — не давали Волку и Лопаренку пройти к горе и увидеть оленя и великана!
🦌
А еще я нашла в сети два диафильма по этой сказке.
Вот один: diafilmy.su/229-sampo-loparenok.html
И вот второй: diafilmy.su/7844-sampo-loparenok.html
❄️ 🛷 🧊