author-avatar
Екатерина

Маленький Принц

Всем доброго времени суток! «Маленький принц» — одно из моих любимых произведений замечательного автора Антуана де Сент-Экзюпери.
Информация и факты из интернета:
«Автором «Маленького принца» является французский писатель и профессиональный летчик Антуан де Сент-Экзюпери, потомок старинного аристократического рода. Фотография из интернета:
Маленький Принц — Культура
Маленький Принц — Культура (фото 2)

Он работал пилотом в компании по доставке почты, а во время Второй мировой стал военным летчиком. Многие произведения Экзюпери посвящены его любви к небу, например, «Южный почтовый» и «Ночной полет».
«Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг. Сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя. В 1943 году он добился возвращения на фронт, а летом 1944 года отправился на своем самолете «Лайтнинг» Р-38 в разведывательный полет и не вернулся.
«Маленький принц» считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке, она была переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых.
Впервые знаменитая сказка Экзюпери вышла не в оригинале, а в переводе на английский язык. Она была опубликована в США в 1943 году издательством Reynal & Hitchcock. На французском сказку опубликовало издательство Editions Gallimard только в 1946 году.
На русский язык «Маленького принца» перевела известная советская переводчица Нора Галь (Элеонора Гальперина). Первоначально она перевела сказку с французского для дочерей своей подруги, писательницы Фриды Вигдоровой. «Маленький принц» в переводе Норы Галь был опубликован в 1959 году в журнале «Москва».
Предположительно, все герои сказки имеют своих прототипов. Образ самого принца глубоко автобиографичен, это как бы сам Экзюпери, только в детстве. Роза, которую маленький принц любит и охраняет, — возможно, представляет его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло. А лис – хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена.
В сказке множество афоризмов и фраз, ставших впоследствии известными. Вот некоторые из них (картинки из интернета):
Маленький Принц — Культура (фото 3)


Маленький Принц — Культура (фото 4)
Маленький Принц — Культура (фото 5)
Маленький Принц — Культура (фото 6)

Маленький Принц — Культура (фото 7)
Маленький Принц — Культура (фото 8)
Маленький Принц — Культура (фото 9)
Маленький Принц — Культура (фото 10)
Маленький Принц — Культура
— Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!
И немного погодя он прибавил:
— Знаешь когда очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце
— Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было очень грустно?
Но Маленький принц не ответил.
Маленький Принц — Культура
Маленький Принц — Культура

Неотъемлемой частью сказки являются акварельные иллюстрации, которые сделал сам Экзюпери. Без них сказку не публикуют, поскольку они чрезвычайно важны для повествования.»
Информация и картинки с просторов интернета.
Спасибо за просмотр и до новых встреч!

Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
  • Ирина Степцова
    Ирина Степцова

    Ямогу: Дорогие друзья, загляните на мою страницу и оставьте отзывы. Несмотря ни на что, мне нравится то, что получается)

  • Яхнева Ирина
    Яхнева Ирина

    Ямогу: Создаю куклы и игрушки в стиле Тильда, интерьерные куклы.

Обсуждение (25)

Сказка очень любима многими. Иллюстрации интересные. Спасибо за топик.
  • Padmea
Юлия, спасибо за тёплые слова! Произведение Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц» — это Шедевр! Книга читается на одном дыхании, а сколько в ней мудрых высказываний!
Если бы все люди помнили эту истину — Ты в ответе за тех, кого приручил, то в мире бы не было столько брошенных детей, стариков и животных. Надо бы эту книгу ввести в программу общеобразовательных школ.
Так ведь Маленький принц бросил всех, кого приручил, и Розу, и Лиса, и даже летчика)
К Розе он как раз вернулся, с остальными же осталась его душа.
  • anira67
Но сперва же он ее бросил, душа его с ни с кем не осталась. А еще он повыдергивал все баобабы, пока они маленькие, им не было места на его планете, и убил всех гусениц, только двух или трех оставил, чтобы из них вывелись бабочки) Мне никогда не нравилось это произведение. Оно, мягко говоря, о нетерпимости
Баобабы убивали его планетку, поэтому он и делал уборку, а Розу сначала бросил, но для того и нужно ему было это путешествие, чтобы понять, что мы в ответе за тех кого приручили. И не он Лиса приручил, а Лис его, и Лис ему объяснил, что Розу надо защищать, вот он и вернулся. Вы перечитайте еще раз внимательно, между строчками, эту книгу непросто понять.
  • anira67
Ее как раз очень просто понять, там все ясно, Вы попробуйте прочитать ее как раз по строчкам, то, что написано автором, а не додумывая и подгоняя под желаемый ответ
Там ничего не надо подгонять, все просто и ясно, просто каждый видит то, что хочет видеть.
  • anira67
Простите, минуснула случайно, не освоилась ещё с новым телефоном: хотела плюсик!)
Вы читали книгу очень поверхностно и не поняли главного. Перечитайте еще раз. Может быть в этот раз вы поймете того, что не поняли раньше.
Ирина, да, эта книга об ответственности, мудрости и доброте! И она может изменить человека в лучшую сторону! Думаю, что в старших классах школы детям было бы интересно это произведение.
Согласна с Ириной, но, боюсь для детей она сложновата для понимания, ведь даже не все взрослые ее понимают. Мы в театре ставили с детьми спектакль по этой книге, так после первого прочтения, никто из них не понял, о чем книга написана (дети от 14-15 лет), пришлось все разбирать по строчкам, только потом они стали проникаться.
  • anira67
Странно как-то… у меня ребенок эту книгу в 10 лет прочел, и вполне понял. А уж от детей 15 лет я вообще не раз слышала отличные разборы и самой книги, и спектаклей по ней (была руководителем подросткового пресс-центра, и мы часто писали о театральных фестивалях). А какие спектакли детских театров попадались по этой книге! Нет, бывали и никакие, конечно. Но встречались и настоящие шедевры.
В общем, не для всех детей это сложно для понимания, честное слово.
У сына в школе изучали это произведение
Грустно.
Спасибо за топик! Невозможно трогательно и душевно)).
Нужно снова перечитать книгу.
  • marta15
Ирина, спасибо за добрые слова! Перечитайте, книга потрясающая!
для меня Маленький принц одна из любимых книг. А уж Экзюпери -один из самых почитаемый и любимых авторов. Я, правда, читаю его на французском языке, так интереснее. Спасибо Вам за этот пост, добавляю в избранные
Юлия, большое спасибо за добрые слова! Тоже очень люблю это произведение. Представляю, как красиво звучит эта повесть-сказка на родном французском языке.))
да, а его «Военный летчик»? (Pilot de guerre). Насколько остро чувствуешь в оригинале боль и ужасы войны. Эта книга пронизана болью. Экзюпери своей тонкой душой чувствует это… «Никто не чинил вагоны, не заводил часы, не собирал свеклу»… ужас военного запустения
Юлия, спасибо, что рассказали об этом произведении, захотелось прочитать. Да, Вы точно сказали, что у Экзюпери тонкая душевная организация, это качество как Дар! Но с ним жить не просто, когда видишь и чувствуешь окружающий мир в гораздо больших оттенках, чем другие люди. Вот и в своих произведениях Экзюпери смог донести до читателей своё мироощущение. Я вот французский язык не знаю, мне очень нравится его звучание:) А Вы Молодец ещё и на французском читаете, в переводе всё равно что-то теряется!
просто у нас Экзюпери изучают по программе. Я закончила Московский педагогический университет, лингвистический факультет)Прочла один отрывок из «Военного летчика» и влюбилась в этого автора бесповоротно. Я как-то слышала интервью немецкого летчика, который сбил самолет Сент-Экса. «Он сказал: „Если бы я знал, что в самолете сидит Экзюпери, я бы никогда этого не сделал“.
Катя, спасибо за прекрасный топик! В этом году привезла из Новосибирска свою книгу «Маленький принц».Я ее по талонам выкупила.Опять перечитала, окунулась в детство.
Марина, спасибо за приятный отзыв! Помню, те времена, как сдавали макулатуру, чтобы получить заветный талон для приобретения дефицитной книги:)
Кадр из фильма Маленький принц (1974) / The Little Prince (1974). Фильм можно посмотреть здесь: ***https://ok.ru/video/442122963671*** Мой Маленький Принц похож на этого мальчика:)