Sylvia Natterer Интервью с автором кукол Сильвией Наттерер (Sylvia Natterer)

Приветствую Всех! Вот уже скоро исполнится 9 лет, как я увлечена творчеством талантливого художника, дизайнера, автора потрясающих кукол Сильвии Наттерер (Sylvia Natterer)!
В сентябре 2012 года я купила куклу Minouche Viola (фабрика Kathe Kruse). Эта куколка очаровала меня своим милым и добрым личиком.
Копна тёмно-каштановых волнистых волос и чёлка с задорными колечками не могли остановить мой взгляд на Виоле.
Вот она моя Красавица! С неё и началась моя Любовь к куклам автора Сильвии Наттерер!


Со временем пришлось кудряшки обновить, конечно они не такие как раньше, но и не смотрятся взъерошенными.



Куклы Сильвии Наттерер обладают магической силой, они приносят радость и согревают душу!
Фотографий с куклами автора Сильвии Наттерер у меня очень много и некоторые из них я посылала автору в знак благодарности за её творчество.
Мне посчастливилось общаться с этим удивительным, добрым и светлым Человеком!
Благодаря Сильвии у меня поселились куклы с её авторской росписью.
Василиса Прекрасная.



Саша.


Соня.




Маленький Принц!
Эта фотография сделана Сильвией Наттерер:



Сильвия! Названа в честь любимого автора!






Мария и Мирабелла.

Мирабелла! Девочка «Белочка»!

Сильвия Наттерер, как добрая Волшебница исполнила моё желание и сделала роспись лица Мирабеллы с родинкой на носике и щёчке.

Красавица Бетти!

А эту девочку с авторской росписью купила здесь на «Бэйбиках»! Родное имя — Джульетта!
Я поменяла ей имя на Адель!
Моя «СуперЗвезда»!


Это только часть моей коллекции кукол Сильвии Наттерер. Они мои самые-самые лучшие!
Недавно я послала Сильвии Наттерер свежие фотографии с прогулки на реке Медведице!
И задала несколько вопросов, очень рада была получить ответ.
И вот делюсь с Вами…
Заданные мной вопросы Сильвии Наттерер (Sylvia Natterer):
1) Есть у Вас какие-либо планы касательно новых коллекций кукол?
2) Где Вы черпаете вдохновение для создания новых кукол?
3) Что вызывает для Вас наибольшие проблемы при работе над новыми куклами? Как Вы справляетесь с этими проблемами?
4) Есть ли у Вас особенная кукла, которая отражает долгие годы работы и служит символов совершенства?

Ответы Сильвии Наттерер (Sylvia Natterer):
1) Единственные планы, которые мне ежегодно разрешает реализовывать Petitcollin касается создания новых платьев, прически или цвета глаз. Petitcollin не будет просить меня разрабатывать полностью новую куклу, так как они не могут произвести так много кукол, чтобы удовлетворить спрос.

2) Я всегда старалась придать своим куклам внешний вид и наряд того времени, в котором мы живем. Никто из детей больше не носит белые вязанные носки или платья с оборками и меховыми наполнителями. Однако мои первые куклы, которые я сделала в конце 1970-х, были одеты в соответствии с нынешний модой. Так что источником вдохновения является мода сегодняшних детей, однако, конечно, немного более изысканная и как я надеюсь с причудливой и красивой детализацией.

3) Я думаю, что когда Вам около 40 лет, то у Вас есть достаточно опыта и энергии, чтобы заниматься творчеством на высшем уровне, а также пробовать много нового. Однако позже возникает опасность уйти в самоповтор, так как то, что вы производите является очень востребованным у коллекционеров и вы не хотите их разочаровывать абсолютно другим продуктом отличным от того, к чему они привыкли. С 18 по 31 августа 2021 года в маленьком замке моего города будет выставка, в которой я собираюсь принимать участие и где я покажу совершенно другую сторону моего творчества. Название этой выставки будет KISSEN-KÜSSEN- KÜRBISSE (подушки, поцелуи и тыквы). Помимо творческих вопросов одной из ведущих тем обсуждения на выставке будет пандемия коронавируса. Что касается меня, то в рамках этого шоу я сделала несколько подушек из шерсти ручной работы, несколько больших керамических голов, фигурок и инсталляций.

4) Фарфоровые куклы на представленных фотография — это лучшие мои работы и некоторые из них были изготовлены в виниле кукольными компаниями, с которыми у меня заключено лицензионное соглашение. Лучшими виниловыми куклами для меня являются Minoushe, произведенные компаниями White Balloon, Baby Bibichou и Fanouche, произведенные сначала компаниями Goetz, а после компанией Petitcollin, которая производит Finouche улучшенным телом и новой головой.
Фотографии, которые Сильвия Наттерер прислала мне вместе с ответами на мои вопросы:


Переписку с Сильвией Наттерер я вела на английском языке.
Даю фрагмент переписки с ответами Сильвии Наттерер для тех, кто хочет её прочитать в оригинале:
Now to your questions:
1.The only plans, I am allowed to realise by Petitcollin each year,are to design new dresses,hairstyles or color of the eyes.They will not ask me to design a fully new doll as long as they cannot nearly produce as many dolls as they should to fulfill all the demands.
2.I always tried to give my dolls the look and the outfits of the time in which we live.No children would anymore wear white hanknitten socks or dresses with frills and fur fills. But my early dolls I made in the late 1970 were dressed in this then actual fashion.So the inspiration are the today’s children, but of course a little bit more sophisticated and with hopefully nice and fancy details.
3.I think, when you are about 40 years old, you have enough experience and energy to be creative at the highest level and you are trying many new things.
Later, the danger is to repeat yourself, because what you produced was continuously demanded by the collectors and you don’t want to disapoint them with a fully different product.
From August 18 to 31st, 2021,I will have a Solo Art exhibition in the little castle in my town, where I will show a totally different side of my work of Art.The Titel of This exhibition will be KISSEN-KÜSSEN- KÜRBISSE(pillows,kisses and pumkins).
The Coronavirus Pandemic will be a very strong Topic in this Show.I made pillows of handfelted wool,Several big ceramic heads and figures and installations.If you are interested, I will send you some pictures later.
4.The porcelaine Dolls on the two pictures below are the best I made and some of them were produced in vinyl by the doll companies I had contracted licence agreements with.
The best Vinyl dolls I made are Minouche produced at first by White Balloon,Baby Bibichou and Fanouche,produced at first by Goetz and now with a better body and new head under the name Finouche by Petitcollin.
Warm regards and best wishes for good health
Sylvia
От себя хочу сказать, что мне нравятся куклы разных авторов, но куклы Sylvia Natterer стали для меня самыми любимыми! Кто хоть раз взял в руки её куклу и посмотрел в лицо — уже никогда не забудут этот трогательный, чуть наивный и чистый взгляд, проникающий в душу!
Благодарю за просмотр и до новых встреч!

Смотрите больше топиков в разделе: Интервью с мастерами кукол и игрушек: секреты, истории успеха