Золушка vs Мари
Доброго всем дня.
Продолжу свой рассказ про свои игрушки из сказки «Щелкунчик». Третья часть марлезонского балета будет посвящена, собственно, балету 😁
Знаменитый на весь мир балет Петра Ильича вовсе даже не на сказках Гофманов (которых было два, как мы выяснили) основан. В основу либретто легла интерпретация этой истории Александром Дюма-отцом. Балетмейстер Мариус Петипа, который должен был ставить балет на сцене Мариинки, был французом и, наверное, Дюма был ему ближе Гофмана. Правда, Петипа так балет и не поставил, не сложилось по ряду причин. Заканчивал начатое Лев Иванов.
Или просто именно французская версия сказки попала в своё время в руки И. А. Всеволожскому, директора Императорских театров, который стал инициатором создания балета, занимался подбором костюмов для исполнителей ролей и руководил созданием постановки с момента ее написания и до момента выхода произведения на сцену.

Иван Всеволожский. Эскизы костюмов к балету «Щелкунчик». 1892
Как бы там ни было, с этим связана путаница в именах. Мари, Марихен у Эрнста Гофмана, Клара у Александра Дюма, Маша — в балете. Ну там всё ещё сложнее на самом деле. В первом варианте балета семье главной героине дали фамилию Зильберхаус -«Серебряный дом». У Гофмана они Штальбаум, что означает «Стальное дерево». И сама девочка сначала была Кларой, а потом ее переименовали в Машу по политическим соображениям.
Иллюстрация к сказке Э.Т.А.Гофмана
Да и имя Щелкунчик в русском переводе сказки Гофмана закрепилось лишь в конце XIX века благодаря, собственно, балету Чайковского. До этого переводчики несколько десятилетий не могли прийти к согласию и в разных книгах его называли Щелкушкой, Щелкуном и даже Грызуном 🤭
И ещё одно лирическое отступление. Реверанс моему Вовке-Максимке (о нем вы можете почитать тут 👉 babiki.ru/blog/zarubezh-vintazh/288293.html )
В Кении в последние годы в постановку любимого всеми балета включили местных исполнителей, хотя до этого всегда приглашали звезд из других стран. Жаль, что я не нашла видео в сети. Похоже, кенийский «Щелкунчик» — это что-то грандиозное. Китайский дракон, сопровождение оркестра филармонии Найроби, колоритные костюмы в национальном стиле, дети-подопечных благотворительных фондов в мимансе (см.последнее фото, дети из трущоб репетируют с профессиональным педагогом).




Итак, вернемся к Маше. Балет мы с сыном смотрели в записи по телевизору. Ване очень понравилось, в детстве он любил балет. Под впечатлением нарисовал такую картину.
А я поняла, что для продолжения истории нам нужна главная героиня. Видимо, это был момент зарождения моего увлечения куклами, но тогда я об этом ещё не знала ☺️ Я поискала Машу в магазинах, но куклы из магазинов игрушек были слишком современными, а в товарах для творчество сказочные красавицы не годились для активных игр. Тут я и вспомнила про свою Золушку. Про ее превращение можно прочитать тут 👉 babiki.ru/blog/work/252912.html
А сейчас я только дополню про обувь, почему-то в том топике я про нее не написала.
С платьем всё было просто. Я не очень шью, но на такое простое моего умения хватает. Есть огрехи, но выглядит нарядно и для игры годится. А вот с обувью как быть? В том далёком году я ещё не знала о Бэйбиках и о возможности покупать или мастерить обувь для кукол. К счастью, у Золушек бывают феи-крёстные, а у меня есть подруга. Которая то змея Горыныча за ночь слепит из яичных упаковок, то бобинки для изготовления солдатиков раздобудет, то поделится способом изготовления кукольной обуви. 
На ногу куклы надевается воздушный шарик, так, чтобы он сидел плотно. Затем с помощью клеевого пистолета прямо на ноге делается туфелька. Сначала верхняя часть, потом, как застынет — подошва. Аккуратно снимаем туфельку вместе с шариком. Шарик вынимаем. Маникюрными ножницами подрезаем всё лишнее. У меня клей был прозрачный, я потом его лаком для ногтей покрасила.
Надо сказать, я не особо старалась, спешила. Думаю, если делать аккуратнее, то и результат будет лучше, поверхность получится ровнее. (🤔 С тех пор я такой способ не пробовала. Надо будет поэкспериментировать с Олей, тем более, что сейчас цветные стержни для пистолета бывают в ФП по доступной цене.)

Так. Остановимся на этом, про Крысёныша в следующий раз расскажу.
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное обо всем: поздравления, факты, фотоподборки
Продолжу свой рассказ про свои игрушки из сказки «Щелкунчик». Третья часть марлезонского балета будет посвящена, собственно, балету 😁
Знаменитый на весь мир балет Петра Ильича вовсе даже не на сказках Гофманов (которых было два, как мы выяснили) основан. В основу либретто легла интерпретация этой истории Александром Дюма-отцом. Балетмейстер Мариус Петипа, который должен был ставить балет на сцене Мариинки, был французом и, наверное, Дюма был ему ближе Гофмана. Правда, Петипа так балет и не поставил, не сложилось по ряду причин. Заканчивал начатое Лев Иванов.
Или просто именно французская версия сказки попала в своё время в руки И. А. Всеволожскому, директора Императорских театров, который стал инициатором создания балета, занимался подбором костюмов для исполнителей ролей и руководил созданием постановки с момента ее написания и до момента выхода произведения на сцену.

Иван Всеволожский. Эскизы костюмов к балету «Щелкунчик». 1892
Как бы там ни было, с этим связана путаница в именах. Мари, Марихен у Эрнста Гофмана, Клара у Александра Дюма, Маша — в балете. Ну там всё ещё сложнее на самом деле. В первом варианте балета семье главной героине дали фамилию Зильберхаус -«Серебряный дом». У Гофмана они Штальбаум, что означает «Стальное дерево». И сама девочка сначала была Кларой, а потом ее переименовали в Машу по политическим соображениям.
Иллюстрация к сказке Э.Т.А.Гофмана Да и имя Щелкунчик в русском переводе сказки Гофмана закрепилось лишь в конце XIX века благодаря, собственно, балету Чайковского. До этого переводчики несколько десятилетий не могли прийти к согласию и в разных книгах его называли Щелкушкой, Щелкуном и даже Грызуном 🤭
И ещё одно лирическое отступление. Реверанс моему Вовке-Максимке (о нем вы можете почитать тут 👉 babiki.ru/blog/zarubezh-vintazh/288293.html )
В Кении в последние годы в постановку любимого всеми балета включили местных исполнителей, хотя до этого всегда приглашали звезд из других стран. Жаль, что я не нашла видео в сети. Похоже, кенийский «Щелкунчик» — это что-то грандиозное. Китайский дракон, сопровождение оркестра филармонии Найроби, колоритные костюмы в национальном стиле, дети-подопечных благотворительных фондов в мимансе (см.последнее фото, дети из трущоб репетируют с профессиональным педагогом).




Итак, вернемся к Маше. Балет мы с сыном смотрели в записи по телевизору. Ване очень понравилось, в детстве он любил балет. Под впечатлением нарисовал такую картину.

А я поняла, что для продолжения истории нам нужна главная героиня. Видимо, это был момент зарождения моего увлечения куклами, но тогда я об этом ещё не знала ☺️ Я поискала Машу в магазинах, но куклы из магазинов игрушек были слишком современными, а в товарах для творчество сказочные красавицы не годились для активных игр. Тут я и вспомнила про свою Золушку. Про ее превращение можно прочитать тут 👉 babiki.ru/blog/work/252912.html
А сейчас я только дополню про обувь, почему-то в том топике я про нее не написала.
С платьем всё было просто. Я не очень шью, но на такое простое моего умения хватает. Есть огрехи, но выглядит нарядно и для игры годится. А вот с обувью как быть? В том далёком году я ещё не знала о Бэйбиках и о возможности покупать или мастерить обувь для кукол. К счастью, у Золушек бывают феи-крёстные, а у меня есть подруга. Которая то змея Горыныча за ночь слепит из яичных упаковок, то бобинки для изготовления солдатиков раздобудет, то поделится способом изготовления кукольной обуви. 
На ногу куклы надевается воздушный шарик, так, чтобы он сидел плотно. Затем с помощью клеевого пистолета прямо на ноге делается туфелька. Сначала верхняя часть, потом, как застынет — подошва. Аккуратно снимаем туфельку вместе с шариком. Шарик вынимаем. Маникюрными ножницами подрезаем всё лишнее. У меня клей был прозрачный, я потом его лаком для ногтей покрасила.

Надо сказать, я не особо старалась, спешила. Думаю, если делать аккуратнее, то и результат будет лучше, поверхность получится ровнее. (🤔 С тех пор я такой способ не пробовала. Надо будет поэкспериментировать с Олей, тем более, что сейчас цветные стержни для пистолета бывают в ФП по доступной цене.)

Так. Остановимся на этом, про Крысёныша в следующий раз расскажу.
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное обо всем: поздравления, факты, фотоподборки






Обсуждение (9)
браво!!!
Про балет интересно очень. И что у детей есть такая возможность там заниматься и выступать)
Картина сына понравилась!
И наряд Маши с туфельками!
Это английская благотворительная организация создала в трущобах классы по танцу, изо, национальной музыке; пригласила профессиональных педагогов. Их цель не столько обучить детей, сколько вселить в них уверенность в себе. Из 30 детей танцевального класса за год всего 4 попали в театр. Но это много! Они переехали в город за счёт благотворителей, учатся в интернете, танцуют в «Щелкунчике». Старшие ребята ездят на кастинги. Проект продолжается, у детей есть шанс получить квалифицированную профессию, выбраться из нищеты и помогать родителям.