Среди испанцев есть засранцы...
Национальный символ Каталонии — куколка Joimy.
Меня всегда восхищали и умиляли испанские характерные куклы. А куколки фирмы Joimy особенно.
Хулиганистые они очень))) И вот в декабре прошлого года я купила такую куколку и он оказался каганером.
Каганеры (каталон. El Сaganer) — это фигурки со спущенными штанами и каловой кучкой сзади.
Глагол «cagar» переводится с испанского как «срать», не «справлять нужду или „какать“, нет, именно срать. Серунов вот уже несколько сот лет подряд можно найти в каждом каталонском доме. Маленькие фигурки серунов принято выставлять на Рождество, а также дарить друзьям и знакомым.
Каганера обычно ставят к традиционному рождественскому вертепу, то есть к игрушечному хлеву с фигурками волхвов и Святого Семейства, причем католическая церковь относится к этому обычаю более чем толерантно.
Символическое значение каганеров вполне положительное — они символизируют успех и процветание. К Рождеству такие фигурки также тщательно прячут в помещении, а задачей гостей и детей является их поиск. Считается, что нашедшему фигурку человеку, который весь год будет держать ее на виду, или даже на рабочем месте, весь год будет способствовать везение и удача в делах.
Интересно, что в образе каганеров может быть изображен любой — от крестьян, до власть имущих, что таким необычным образом доказывает равенство всех людей, а также является великолепным образцом народной сатиры.
Каталонские крестьяне считают, что фигурки каганеров являются гарантией плодовитости земли, поскольку символическим образом вносят в нее удобрения.
Подобные традиции существуют и у фламандцев, немцев, португальцев, но только в Каталонии каганер стал настоящим национальным символом.
С 1940-х годов, помимо традиционных фигурок крестьян, появились изображения других персонажей в такой же недвусмысленной позе: монахов, чертей, святых, Санта-Клауса, и разных знаменитостей — от спортсменов, певцов, исторических лиц до актуальных политиков и даже членов испанской королевской
семьи.
На 3 фото традиционная фигурка.
А вот и наш засранец.
Он выполнил свою функцию в этом году на отлично — стоял на видном месте и принес достаточное финансовое благополучие))) (я вышла из декретного отпуска и наступил очередной виток карьерного роста).
Меня всегда восхищали и умиляли испанские характерные куклы. А куколки фирмы Joimy особенно.
Хулиганистые они очень))) И вот в декабре прошлого года я купила такую куколку и он оказался каганером.
Каганеры (каталон. El Сaganer) — это фигурки со спущенными штанами и каловой кучкой сзади.
Глагол «cagar» переводится с испанского как «срать», не «справлять нужду или „какать“, нет, именно срать. Серунов вот уже несколько сот лет подряд можно найти в каждом каталонском доме. Маленькие фигурки серунов принято выставлять на Рождество, а также дарить друзьям и знакомым.
Каганера обычно ставят к традиционному рождественскому вертепу, то есть к игрушечному хлеву с фигурками волхвов и Святого Семейства, причем католическая церковь относится к этому обычаю более чем толерантно.
Символическое значение каганеров вполне положительное — они символизируют успех и процветание. К Рождеству такие фигурки также тщательно прячут в помещении, а задачей гостей и детей является их поиск. Считается, что нашедшему фигурку человеку, который весь год будет держать ее на виду, или даже на рабочем месте, весь год будет способствовать везение и удача в делах.
Интересно, что в образе каганеров может быть изображен любой — от крестьян, до власть имущих, что таким необычным образом доказывает равенство всех людей, а также является великолепным образцом народной сатиры.
Каталонские крестьяне считают, что фигурки каганеров являются гарантией плодовитости земли, поскольку символическим образом вносят в нее удобрения.
Подобные традиции существуют и у фламандцев, немцев, португальцев, но только в Каталонии каганер стал настоящим национальным символом.
С 1940-х годов, помимо традиционных фигурок крестьян, появились изображения других персонажей в такой же недвусмысленной позе: монахов, чертей, святых, Санта-Клауса, и разных знаменитостей — от спортсменов, певцов, исторических лиц до актуальных политиков и даже членов испанской королевской
семьи.
На 3 фото традиционная фигурка.
А вот и наш засранец.
Он выполнил свою функцию в этом году на отлично — стоял на видном месте и принес достаточное финансовое благополучие))) (я вышла из декретного отпуска и наступил очередной виток карьерного роста).
Обсуждение (27)
в том же духе.)))
Вот еще
Малыш интересный и главное — с задачей справился :)
транными законами, преступным попустительством, взяточничеством и прочими отнюдь не мелкими пакостями.Причиной исчезновения из производства всех испанских характерных кукол стали гонения на серию маленьких кривляк, выпущенных как раз торговой маркой JOIMY, производства фирмы Ферре Фустера.
В разгар рождественской кампании, в начале декабря 1996 года, ассоциация защиты прав детей потребовала изъятия фигурки мальчика с фингалом под глазом, шишкой на лбу и перевязанной рукой (№1 в серии), мотивировав свое требование тем, что фигурка пропагандирует домашнее насилие. И хотя управляющий фирмы уверял, что дите, может, упало с велосипеда, или с дерева, дело попало в газеты и волна пошла. Психологи из Института Игрушек (те, что дают добро на выпуск той или иной игрушки) не поддержали идею пропаганды плохого обращения с детьми, но тоже выступили против куклы, заявив, что вместо сочувствия, фигурка приучает детей к агрессивности. Дальше — больше. На сцену вышла некая немецкая фирма, подбросившая дров в пламя, заявив, что кривляки — суть ее изобретение, и права на производство кривляк есть только у одной аликантинской фирмы. А все остальные, которых как оказалось множество — пиратствуют. За день до рождества, по постановлению суда, из всех магазинов были изъяты не только мальчики с фингалом, но и все фигурки Хойми, а десятки фабрик (Нинес, Фалька, Ариас, Дантон ит.п.), производивших кривляк разного рода, тех мягконабивных кукол, что мы называем «характерными», срочно свернули их производство, дабы их тоже не обвинили в плагиате и пиратстве. Последние выпущенные партии характерных появились в январе 1997 года или вообще без клейм или с затертыми клеймами.
В Каталонии существует давний рождественский обычай – к празднику изготавливают небольшие фигурки раскрашенных человечков, которые справляют большую нужду, так называемых “каганеров” (т.е. засранцев).
Эти фигурки принято прятать дома или в рождественском вертепе. Считается, что тому, кто нашел такую фигурку и будет держать её в течение года на виду дома или на работе, весь год будет сопутствовать удача.