Жизнь после "прелести": ночь открытий

(Продолжение) Дело близилось к ночи. Смеагол, уверенный, что маховик есть у Гарри, и подслушав, что тот собирался на кухню, уже поджидал его там в засаде…

— Вроде обычная кухня… Никого нет… Но чего я другого ожидал?..

— Ладно, если уж пришёл, то... Эй, здесь есть кто-нибудь из домовых эльфов?..

Добби: Гарри Поттер!!!

Гарри: Добби!?.. Что ты здесь делаешь?..
Добби: Добби подрабатывает не только в Хогвартсе, но и на этой кухне с недавних пор тоже, сэр! Добби не должен показываться маглам, поэтому Добби работает ночью.

Гарри: Добби… Я могу попросить?.. Это прозвучит странно, но… не знаю, как объяснить лучше… в общем, я был на Прорицаниях и увидел опасность, ожидающую тебя. И хотел предупредить…
Добби: Гарри Поттер пришёл предостеречь Добби от опасности?..

Гарри: Да. Можешь пообещать кое-что? Если вдруг ты когда-нибудь решишь помочь мне или кому-то из моих друзей… или трансгрессировать куда-то, где небезопасно… перед этим накладывай на себя защитные чары. Особенно при встречах с Пожирателями!.. Вот…
Смеагол: Какой странный эльф… И он в подчинении у того, кто мне нужен?..

Добби: Добби крайне тронут искренней заботой Гарри Поттера!!! Но Пожиратели смерти обычно не интересуются жизнью эльфов-домовиков, сэр.
Гарри: Просто делай, как я прошу, хорошо? Каждый раз, понимаешь?..

Добби: Добби обещает сделать всё, что в его силах, как и просил Гарри Поттер!
Гарри: Хорошо. Надеюсь, всё получится… А теперь я должен идти.

Добби: Добби очень ценит заботу такого великого волшебника и очень счастлив увидеться здесь!..
Гарри: Кстати, Добби, ты… когда-нибудь видел бронежилет?..
Добби: Добби обязательно узнает, что это, сэр!

Добби: Добби может приступать к работе…

Смеагол: Уходит… Он уходит… Скорее, за ним..

Добби: Кто здесь?.. Добби не сообщали, что придёт ещё один помощник на кухне.

Смеагол: Каждый принимает Смеагола за того, кем Смеагол не является… Не нужно даже ничего придумывать, они обманут себя сами…
Добби: Они уже нашли замену для Добби, потому что Добби не справляется?..

Добби: Добби должен наказать себя…


Смеагол: С чем не справляется?..

Добби: Добби – ответственный эльф, Добби каждый день ловит свежую рыбу, чтобы наполнять этот ящик, но когда Добби приходит, чтобы её приготовить, ящик уже пустой!

— Добби проверял все остальные ящики, проверял все блюда на кухне, но не нашёл ни одного готового блюда.

— Добби спрашивал, можно ли готовить рыбу где-то ещё, но хозяйка этого места велела приносить именно свежую.

— С тех пор Добби ни разу не успел приготовить хотя бы одно блюдо из этой рыбы.

— Сегодня Добби пришёл даже раньше, потому что Гарри Поттер позвал Добби…

— Но рыбы всё равно уже нет!..

— И к утру не будет ни готовой, ни свежей.

— Добби должен себя наказать…

Смеагол: И в этом вся проблема?!.. Так вот откуда бралась всегда вкусная свежая рыбёшка! Он не должен узнать, что Смеагол бывает здесь каждую ночь…
Добыть свежую рыбку проще простого!
Добби: Добби не успеет наловить достаточно…

Добби: Может быть, сэр знает, как быстро наловить…
Смеагол: Знает! И может научить, как быстро наловить вкусную сочную рыбёшку…
Добби: О! Сэр так великодушен!.. Добби покажет место и отведёт туда.

[На кухне слышны голоса] Добби только возьмёт удочку и ведро...

Добби: Держитесь крепче за руку Добби, сэр!



Миранда: Аааа!!! Что?.. Кто это был!?? КАК!??

— Что это такое было… Мне же не почудилось, что они исчезли...


[Тем временем Добби перенёс Смеагола в место рыбалки]

Добби: Вот здесь Добби ловит рыбу. Может быть, не слишком удобное место…
Смеагол: Ещё какое удобное! Здесь можно почувствовать себя здесь как дома!..

— Большая вкусная рыбка!!! Нет, пока нельзя её съесть… Нужно помочь странному эльфу, он должен доверять Смеаголу… Потому что у хозяина странного эльфа есть штука, которая поможет вернуть мою прелесть…

Смеагол: Ещё рыбёшка! Целое ведёрко наберётся!!!

Добби: Добби спасён!!! Теперь Добби не уволят, потому что ящик будет полон свежей рыбы! И мистер Смеагол будет доволен.
Смеагол: К-кто будет доволен?..

Добби: Хозяйка места, где работает Добби, сказала, что свежая рыба – для гостя по имени мистер Смеагол. Добби хорошо понял, что этот мистер — очень важный гость, если предпочитает блюда только из самой свежей рыбы…
Смеагол: Так я сам для себя это всё наловил?.. И каждую ночь прятался, чтобы съесть свою же свежую рыбёшку…


[Спустя некоторое время, уже вернувшись в отель]
Добби: Благодаря Вам, сэр, у Добби хватит времени, чтобы поджарить всю эту рыбу к утру!

Смеагол: Нееет!!! Не нужно ничего жарить!.. Смеагол предпочитает свежую!..

Добби: То есть… Сырую?!.. Мистер Смеагол – это Вы, сэр!..


[На утро]
Добби: Мистер Смеагол очень выручил Добби, и если Вам когда-нибудь потребуется помощь, сэр, Добби не останется в долгу!
Смеагол: Не стоит!.. У Добби, наверно, есть и другие дела и распоряжения от хозяев…

Добби: У Добби нет хозяев! Добби – свободный эльф!
Смеагол: Но тот, что приходил сюда, разве не хозяин Добби?..

Добби: Гарри Поттер? Добби всегда помогает и будет помогать Гарри Поттеру по собственной воле, потому что Добби свободен! Там, откуда мистер Смеагол родом, разве нет свободных домашних эльфов?..
Смеагол: О, там совсем другие эльфы… Смеагол тоже помогает одной госпоже, но Смеагол тоже свободен!

Добби: За свободу домашних эльфов!..
Смеагол: За свободу!

Добби: Ну… и не только домашних.
Смеагол:… И не только эльфов!


Продолжение следует...

Серии первого сезона:
1 серия: Голлум или Смеагол?
2 серия: Урок прорицаний с неожиданными последствиями
3 серия: Новый клиент профессора Снейпа
4 серия: Рыбак рыбака...
5 серия: Спецвыпуск
6 серия: Старая песня о главном
7 серия: Вести из Хогвартса: все дороги ведут к нам
8 серия: Рок и пруд
9 серия: Плюс/минус 100500 очков

Второй сезон:
1 серия: Нарглы и очковтирательство
2 серия: Ночь открытий

Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные фотоистории и сериалы: комиксы, фотостори