"Рок и пруд", Гарри Поттер и жизнь после "прелести"

(Продолжение) Смеагол неожиданно для себя нашёл покровительницу, готовую угощать его блюдами из свежей рыбы, а отель «Синяя птица» постепенно становился филиалом Хогвартса…

Смеагол: Запах свежей рыбёшки!..
Аманда: Никогда не ел суши? Откуда же ты взялся?

Смеагол:… издалека…

Аманда: С Ямайки, что ли?… что-то я тебя раньше здесь не замечала… Хм.

Аманда: *Хотя без фан-мерча я вообще мало кого замечаю...*
Смеагол: Смеагол старался быть незаметным… и был вынужден прятаться, скрываться от всех… Люди и хоббитсы всегда предавали и причиняли мне боль…

Аманда: Так ты об этом и пел!?..
Смеагол: Да… Но когда Смеагол поёт, обычно появляется кто-то, кто хочет его убить…

*ФЛЭШБЭК*
♪ Rock and pool
is sweet and cool
so nice for feet,
we only wish
to catch a fish
so juicy sweet!♫

Аманда: Хм… Что-то в этом есть!.. «Rock and pool»… Скала и пруд. Или «рок-эн-пруд» как отдельный музыкальный стиль, ха-ха!

Смеагол: Хотя обычно Смеагол поёт только тогда, когда счастлив…
Аманда: Ну, ничего, здесь можно петь в полной безопасности. Даже караоке! В любое время дня и ночи! В номере! Хочешь, докажу? Как только кузина свалит оттуда — не могу там находиться, когда вся комната в её шмотках и парфюме…


[Тем временем на первом этаже, недалеко от стойки регистрации:]

Гарри: Ключи… Кажется, Луна была права.

Рон: Какое странное место…
Гермиона: Да. Похоже на то…

Рон: Тебя тоже это удивляет, Гермиона?..
Гермиона: Что удивляет?.. О чём ты?

Рон: Ну, портреты! Они не двигаются у маглов. Непривычно, правда?..
Гермиона: Не для нас с Гарри… Но я не об этом… Хотя… наверно, это просто чья-то шутка…
Гарри: Да в чём дело-то?..

Гермиона: Ладно, смотрите: «Правила пребывания на территории отеля». Странность начинается вот с этого: «Запрещено: поиски каких-либо сокровищ; охота и нападение на людей, эльфов...»
Гарри: Эльфов?..

Гермиона: "… и других существ"! Далее: «А также откусывание пальцев...»

Рон: Откусывание пальцев?.. Ха-ха! Я не ослышался??
Гермиона: Тебя только это смущает?..

Гарри: Ха! Или ты что-то имеешь против?..
Рон: Не то чтобы против! Но ведь это, скажем, не то, чего всем бы так уж хотелось!

Драко: Кто знает, Уизли! Давно известно, что стоит только запретить что-то гриффиндорцам, как они сразу же это нарушат!

Рон: Во всяком случае, если я захочу откусить кому-то палец, то непременно начну с тебя!

Гарри: А ты что вообще здесь делаешь, Малфой?
Драко: Не твоего ума дело, Поттер!

Астория: Пойдём, Драко?
Драко: С удовольствием! Здесь слишком много народу…

Астория: Если бы я не знала, что ты только изображаешь свидание, сейчас бы я в этом убедилась окончательно.
Драко: А что такое?..

Астория: Сколько ещё ты собираешься следить здесь за Гарри Поттером?
Драко: Мне надо выяснить, что он тут делает, вот и всё.

Гарри: Малфой явно что-то «вынюхивает»…
Рон: Да у них свиданка тут!

Рон: А что до правил… Ну, может, для маглов они обычные…

Гермиона: Не бывает у маглов таких «обычных» правил, Рон. Я достаточно долго их знаю… Если бы эта инструкция появилась в Хогвартсе, я бы решила, что это Хагрид…
Гарри: …опять завёл кого-то опасного, кто кусается, но при этом умеет читать правила.

Рон: …Но это ведь не может быть морщерогий кизляк?..
Гарри: Тогда пускай Луна с ним и разбирается, а я должен найти комнату Снейпа, пока он не трансгрессировал отсюда куда-нибудь ещё…


[В комнате Аманды]

♫ Oh, in time it could have been so much more…♪

♫ The time is precious I know…♪

Смеагол:…precious…

Аманда: Время… Вот бы всё же достать Маховик Времени… можно было бы существенно пополнить мою коллекцию эксклюзивным фан-мерчем.
Смеагол: …госпожа говорит о чём-то, чего Смеагол не может знать!.. Если госпожа скажет, на что это похоже, Смеагол сможет попробовать найти это!..

Аманда: Ну, об этом на самом деле мало кто знает… Этот предмет перемещает в прошлое или будущее. У Джорджа он выглядит как очки.

Аманда: Вот примерно такие.


Аманда: А ты как будто воодушевился. Смеагол? У тебя тоже есть коллекция? Где-то на Ямайке?
Смеагол: У Смеагола была коллекция…всё ценное, что иногда находилось в реке… пока мы рыбачили.

Аманда: Так это ещё до Culture Club было?
Смеагол: Да… Задолго до этого… всего…

*ФЛЭШБЭК*
Смеагол:… Самые значимые предметы были со мной, а ещё на — верёвке у пояса, я гордился ими.

— Все говорили «Для Смеагола поиск сокровищ важнее рыбалки»… но когда Деагол нашёл что-то по-настоящему драгоценное, он решил оставить это себе!.. не надо было… этого делать!..

Аманда: Ну, тогда ты понимаешь, каково это – страсть к коллекционированию!
Смеагол: Смеагол понимает!.. Хорошо понимает и хочет помочь… Смеагол готов служить госпоже!..

Аманда: Служить?.. Ха-ха, слышала бы это Миранда!.. Слушай, а помоги мне избавиться от кузины!..
Смеагол: Избавиться?..

Смеагол: Нет!.. Смеагол не станет убивать чужих кузин!.. На территории отеля запрещена охота и нападение…

Аманда: Да подожди ты. Необязательно её убивать! На территории отеля… она сама помрёт от зависти, если узнает, что кто-то величает меня госпожой!..

*ФЛЭШБЭК*
Миранда: Мэнди, смотри, что я тебе прикупила! Думаю, это платьице как раз подойдёт к твоему миру розовых пони или во что ты там ещё веришь?.. В единорогов-то веришь уж точно!

Аманда: Ты говорил, что умеешь быть незаметным?.. Так вот…

Аманда: Туда, где находятся Маховики, нам никак не попасть, поэтому проще найти кого-то, кто уже взял один из них в аренду. Это могут быть какие-то VIP-гости, которые могут его где-то оставить, забыть или потерять… А мы – найти.

Аманда: Но об этом никто больше не должен знать!
Смеагол: Никто не будет знать… Только госпожа и Смеагол.


Продолжение следует...

P.S. Песня, которую Смеагол пел в фильме, имела немного другой текст, но в оригинале должен был быть именно такой, как здесь представлен, это придумал Энди Сёркис, актёр, игравший Смеагола и голлума. Также и биография Смеагола — продукт совместного творчества актёра с режиссёром. По материалам книги «Голлум. Как мы создавали магию кино».
P. P. S. Аманда поёт песню Culture Club — «Time (clock of the heart)».

Ссылки на другие части диафильма «Гарри Поттер и Жизнь после „прелести“ „
1 серия: Голлум или Смеагол?
2 серия: Урок прорицаний с неожиданными последствиями
3 серия: Новый клиент профессора Снейпа
4 серия: Рыбак рыбака...
5 серия: Спецвыпуск
6 серия: Старая песня о главном
7 серия: Вести из Хогвартса: все дороги ведут к нам
8 серия: Рок и пруд
9 серия: Плюс/минус 100500 очков

Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные фотоистории и сериалы: комиксы, фотостори