Бэйбики
Публикации
Своими руками
Другие наши увлечения
Другие наши хобби
Кожевенное хобби: оформление книг и Профессор
Кожевенное хобби: оформление книг и Профессор
Доброго времени суток!
На тему этого топика меня вдохновил бжд хоббит, а точнее, возможное его воплощение. Но это все потом-потом :)
А сейчас… С творчеством Профессора я познакомилась в годы окончания школы-начала обучения в универе. Я приезжала в гости к своему братцу и его ныне бывшей жене и был у нее комикс по Хоббиту. Какое-то американское издание переведенное на русский язык. Отрисовка комикса была хорошая, а вот сама история, изложенная в формате того самого комикса, для меня была слишком скомканной и от того мало понятной. Немногим позже вышла экранизация Властелина колец от Питера Джексона, и меня утянули в кино на просмотр. Мне понравилось, после чего я выпросила книги и перечитала их от корки до корки. Сначала «Властелина», потом «Хоббита», потом «Сильмариллион», потом добралась до рассказов и биографии. Были у нас и свои ролевки. Во время ролевок я уже перечитывала все то же, но в формате оригиналов, что дало еще больше пищи для размышления, поскольку многое в переводах либо было искажено по смыслу, либо же смысл менялся полностью. После уже были книги по мифологии, но это совсем другая история…
По своему хобби и работе я сделала оформление двух книг: биографии Толкина авторства Х. Карпентера, выпущенной ограниченным тиражом и довольно дорогостоящей, и рассказов, менее редких, но все равно интересных.
Биография уже уехала, рассказы пока остались в наличии.
Обложки делала из кожи растительного дубления с тиснением, последующей тонировкой и лакировкой. Ну, и в качестве бонуса закладки :)
Смотрите больше топиков в разделе: Другие хобби и увлечения: сад, питомцы, путешествия
На тему этого топика меня вдохновил бжд хоббит, а точнее, возможное его воплощение. Но это все потом-потом :)
А сейчас… С творчеством Профессора я познакомилась в годы окончания школы-начала обучения в универе. Я приезжала в гости к своему братцу и его ныне бывшей жене и был у нее комикс по Хоббиту. Какое-то американское издание переведенное на русский язык. Отрисовка комикса была хорошая, а вот сама история, изложенная в формате того самого комикса, для меня была слишком скомканной и от того мало понятной. Немногим позже вышла экранизация Властелина колец от Питера Джексона, и меня утянули в кино на просмотр. Мне понравилось, после чего я выпросила книги и перечитала их от корки до корки. Сначала «Властелина», потом «Хоббита», потом «Сильмариллион», потом добралась до рассказов и биографии. Были у нас и свои ролевки. Во время ролевок я уже перечитывала все то же, но в формате оригиналов, что дало еще больше пищи для размышления, поскольку многое в переводах либо было искажено по смыслу, либо же смысл менялся полностью. После уже были книги по мифологии, но это совсем другая история…
По своему хобби и работе я сделала оформление двух книг: биографии Толкина авторства Х. Карпентера, выпущенной ограниченным тиражом и довольно дорогостоящей, и рассказов, менее редких, но все равно интересных.
Биография уже уехала, рассказы пока остались в наличии.
Обложки делала из кожи растительного дубления с тиснением, последующей тонировкой и лакировкой. Ну, и в качестве бонуса закладки :)
Смотрите больше топиков в разделе: Другие хобби и увлечения: сад, питомцы, путешествия






Обсуждение (21)
Я нежно люблю творчество Профессора и полностью согласна, что несмотря на многочисленные переводы (я читала в разных, сравнивала), лучше всего читать его в оригинале!
Перевод 1: И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся.
Перевод 2: Уста Боромира тронула слабая улыбка.
Перевод 3: Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира.
А мне ближе творчество его близкого друга — К. Льюиса.
… Обложки — нечто невероятное! Произведения искусства!
У нас отряд был общий, небольшая ролевка, которая была вопреки общегородской. В ней были два хоббита — я Фродо и моя подруга Сэм, один человек, один орк, Саурон, Саруман, один энт, три эльфа и Голлум. Сам он, правда, утверждал, что он эльф, но был настолько страшный, что стал Голлум. Саурон периодически хотел отнять у меня кольцо, но угрозы получить в глаз действовали, и он отставал. Потом у меня был кратковременный роман с орком, потом ушел Саурон из-за дикой ревности своей девушки, считавшей, что мы все психи, потом ролевка потихоньку распалась.
Дочка сначала была в отряде эльфов, но они оказались страшными занудами, и она удрала к оркам. Их бывший предводитель — 2-х метровый богатырь теперь сражается за Россию в Битве наций)
Ролевиком не была, зато консультировала.))