Концерт DollCi Awards 2023

Друзья, участники и гости, мы рады встречать вас в знойной Италии на четвертом ежегодном кинофестивале DollCi Awards 2023!

Устраивайтесь в зале поудобнее, ведь сейчас вы услышите один из номеров нашей обширной программы.
Вы знали, что Италия — это родина оперы? Как впрочем и многие другие искусства)
Так вот. Итальянских композиторов великое множество, среди них огромное количество известных, таких как: Дж. Верди, Беллини, Россини, Доницетти и т.д.
Мы представляем вашему вниманию каватину Дулькамара из оперы Доницетти «Любовный напиток». Исполняет на русском принц Юрий (баритон), чтобы мы прониклись сюжетом и текстом!




Внимание! Внимание! Внимание!
Молчите! Не дышите!
Давно и твёрдо уверен я,
Что к вам вошло в сознание,


Что доктор именитейший,
Рецептов всех знаменитейший,
Зовётся Дулькамара,
Лечу я все катары.


Славой я неизменной
Затмил врачей великих, да…
Да-да… ха!
Во всей вселенной!


Больное человечество
От хвори избавляя,
Ношусь по свету с банками,
Больницы очищая.


Секрет здоровья знаю я —
Он в банке здесь любой.
Купите же, купите же,
Недорог он ценой!


Купите же, купите же,
Не дорог он ценой!
Купите же, купите же,
Не дорог он ценой!


Коль ноет зуб ваш мудрый,
Вы этим рот согрейте.
Клопы ли спать вам не дают,
Вы этим их облейте.


Вот бланки и печати,
Свидетельства от знати.


Не трудно убедиться вам,
Что всем я угодил.


Старик один, едва живет,
С бутылочкой с живой водой


Нашел былые силы
И вновь с супругой милой


Целый десяток мальчиков
Пред смертью народил,
Десяток целый мальчиков
Пред смертью народил.


От ран билетик красный,
Мне мало дам прекрасных,
Любимого супруга
Забыли в день седьмой.


Матроны переспелые,
Вас ждёт омоложение.
Девицы с кожей нежной,
Втирайте мазь прилежно.


Ты, юноша гонимый,
Коль хочешь быть любимым,
Любовный мой напиток дам —
Не дорог он ценой.


Любовный мой напиток дам,
Не дорог он ценой.
Не дорог он ценой,
Не дорог он ценой.


Ты, юноша гонимый,
Коль хочешь быть любимым.
Любовный мой напиток дам,
Не дорог он ценой.


Лечу я паралитиков,
Ревматиков, бронхитиков,
Врачую эпилептиков,
Истериков, даже скептиков.


Грудную жабу и бронхит,
Желудка язву и колит,
И печени болезни все —
Знамение моды злой.


Коль опухоль есть знойная
Иль язва непристойная,
Дам мази для втирания
Иль капли для вливания.


Одно очарование —
Любовный мой напиток,
Суля любви избыток…
Не дорог он ценой!


Спешите с исцелением,
Страданием и томлением,
Напиток даст лечение —
Не дорог он ценой!
Да-да, не дорог он ценой, да-да, не дорог он ценой!
Да-да, не дорог он ценой!


Я привёз их издалека
От волшебников Востока.


Знать хотите, сколько стоит
Мой бальзамный эликсир?


40 скуди? Нет!
30? Нет.
20?
Вам нечего бояться,


Чтобы все довольны были,
Чтоб товар весь раскупили,


Я готов друзьям любезно
Чуть не даром их отдать.


Вот, друзья мои, покуда
Мой бальзамный эликсир…
Вот, друзья мои, покуда
Мой бальзамный эликсир


Стоит 9 лир повсюду,
Как известно в целом мире.


Но, родившись в этом крае,
Где я каждый кустик знаю,


Я 3 лиры назначаю
И на том 6 лир теряю…


Я надеюсь, всем понятно
И вам будет всем приятно,


Мой напиток покупая,
Целый скуди класть в карман.
Целый скуди класть в карман,
Да, скуди, да,


Скуди целый класть в карман,
Скуди целый класть в карман.


Ах! Как рад я помочь, стоит только заплатить!
Ах, как рад я помочь, стоит только заплатить.


Да, заплатить, да заплатить! Да, заплатить!


За всё, за всё, за всё, за всё!



Смотрите больше топиков в разделе: Фестиваль DollCi: кукольный конкурс красоты и светская жизнь