Блонди. Вечер

Блонди неожиданно понравилось слушать отрывки из Корана. Она услышала в Братцбурге один из аятов и вечером попросила Жюльетту поставить ей более длинный отрывок. Взяла ноутбук и вышла прогуляться, побыть в одиночестве, подумать…




Жюльетта выбрала для Блонди Суру аль-Бакара. Аль-Бакара (араб. البقرة — «Корова») — вторая и самая длинная сура Корана, состоящая из 286 аятов, в ней много смыслов для размышления и духовного пробуждения. Я оставлю ссылку, если кому-то интересно, как звучит коранический арабский. Это очень красивое чтение.
youtu.be/YiI7rTlxZ_Q







Конечно, Блонди не понимала ни слова, но необычное звучание завораживало и успокаивало… Мысли о прошлом, что не давали ей покоя, отступали куда-то, растворялись в непривычных, но таких прекрасных звуках… Горькое не превратилось в сладкое, но на душе почему-то становилось легче…




И тут она услышала приглушённый голос Лестата:
— Слушаешь Коран?
Блонди, будто пробуждаясь от сна и медленно поворачиваясь к нему:
— Да…
Лестат:
— Так, вижу: Сура аль-Бакара.

… Нравится?

Блонди:
— Очень. Так красиво звучит. Успокаивает нервы…
Лестат:
— Это очень хорошо, что нервы успокаивает.

Блонди:
— Я так рада, что здесь не надо ни прыгать, ни скакать… Никто не ждёт от тебя бесконечного веселья… Можно тихо сидеть и слушать… Я ещё хочу содержание этой суры почитать.
Лестат:
— Это очень хорошо, конечно… Очень похвально твоё стремление к знаниям.
Блонди:
— А вот это красиво, да?

… И это тоже:

Лестат:
— Да, это замечательно. Очень красиво.

Блонди:
— В интернете есть перевод этой суры и пояснения к переводу…

Лестат:
— Да, конечно, разумеется есть. Но, знаешь, давай ты уже не сегодня всё это будешь читать. Сегодня уже поздно, тебе нужно ещё перекусить и потом идти отдыхать. Так, я сказал, чтобы тебе принесли картошку-фри — ты же любишь? И что ещё?..

Блонди, со вздохом:
— Яичницу на хлебушек… Можно? Я так уже кушала, мне понравилось…

Лестат:
— Да, конечно. Сейчас скажу, чтобы принесли.
Блонди:
— И вилочку… Потому что я не люблю есть руками. Я даже картошку-фри вилкой ем)
Лестат:
— Ясно) Соланж тоже всё вилкой ест)

… Ладно, кушай, не буду тебе мешать.
Блонди:
— Спасибо.




Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Kurhn Doll и Sonya