Они сами пишут свои истории: Лестат и Эрмелин

Эрмелин, увидев Лестата…


— Лестат, а ты не подойдёшь сюда на минутку?

… Посмотри! Хорошо мне в этих туфлях?

… А можно я их себе возьму? Их никто не носит, стоят совершенно новые…

… Они такие удобные, мягкие, как тапочки.

… Ведь мне в них хорошо, да?

Лестат:
— Я не великий эксперт по части женской обуви, но да… симпатично… Тебе хорошо. Но как могут быть удобными такие каблуки? Меня всегда удивляет.

Эрмелин:
— Мне нравятся эти ласточки, прямо такая изюминка…

… Каблуки очень даже удобны! Я люблю каблуки. Не верю, что ты не эксперт, будучи дважды женатым))

Лестат:
— Анаис не посвящает меня в такие детали, а Соланж не носит каблуки. Она и так высокая, с меня ростом.
Эрмелин:
— Так я оставлю эти туфли себе?..
Лестат:
— Да, конечно, оставляй.

Эрмелин:
— Будешь пирожное? Принести тебе что-нибудь из напитков?
Лестат:
— Нет, спасибо. Я совершенно ничего не хочу. Меня дома уже и напоили, и накормили…

Эрмелин:
— Тогда я сейчас унесу поднос, чтобы не мешал…


Эрмелин:
— А ты заходил к Готье?
Лестат:
— Нет, в Ливбург, к Эллису, зашёл на минутку.

Эрмелин:
— Эти каблуки высокие, но устойчивые. А твоя Анаис носит шпильки)


Лестат:
— Да, я в курсе. Я не раз слышал, что высокий тонкий каблук называют «шпилькой». Но для меня, знаешь, всё едино, из серии «убей меня нежно»)
Эрмелин:
— :))) Кстати, ты слышал? Твоя шутка насчёт рыжей Геллы пошла гулять по интернету) Тебя цитируют)

Лестат:
— Неудивительно. Своего нет, заимствуют чужое. Это, знаешь, издержки популярности) И уже не в первый раз.
Эрмелин:
— Ты кладезь юмора)

Лестат:
— Мы с Соланж на пару)

Эрмелин:
— Мне вчера Гюнеш сказала… Ну, ты в курсе… Не знаю, кому это нужно распускать слухи насчёт меня и тебя… Мне даже обидно стало…

Лестат:
— Не бери в голову. Языки есть, вот и болтают. Люди всегда говорят и часто на пустом месте.

Эрмелин:
— Кому это нужно?..

Лестат:
— Подозреваю, что Анаис фигнёй страдает, прости за выражение… Она периодически видит то, чего нет… Ты яркая, ты не замужем, сейчас много снимаешься — этого достаточно.

Эрмелин:
— Но у меня на самом деле и в мыслях нет… Хотя на самом деле, почему бы и нет?)))

Лестат:
— Ещё раз говорю: выкинь из головы. У тебя всё хорошо? Живёшь, радуешься жизни? Радуйся на здоровье. И мало ли что говорят. Как было написано на стенах одной из древнеегипетских гробниц: «Празднуй радостный день и не печалься!» Не уверен, что цитирую дословно, давно читал, но суть в этом. Радуйся и пей свой коктейль) С Анаис я поговорю.



Эрмелин:
— Постараюсь не обращать внимания.

Лестат:
— Это ревность… женская. Анаис не может жить спокойно, и фантазия у неё работает преимущественно в одном направлении…

Топот детских ног за кадром: топ-топ-топ, прыг...

Эрмелин:
— Это кто у нас тут такой маленький пришёл?) Это что за Дюймовочка к нам пришла?)

Лестат:
— Радость Жерара)

Эрмелин:
— Она прямо копия Оливье и Одетты)
Голос Оливье за кадром:
— Ты куда это от папы с мамой убежала? Такая шустрая!
Лестат — Оливье:
— Вся в тебя) Такая же шустрая, как ты)
*******

Лестат — Соланж, после съёмок, за кадром:
— Я переврал цитату?
Соланж, читая в интернете:
— Нет! Всё верно. Это из «Песни арфиста», перевод М.Э. Матье: «Итак, празднуй радостный день и не печалься, Ибо никто не уносит добра своего с собою...»
«Песнь Арфиста» — древнеегипетские тексты, создававшиеся на протяжении эпохи Среднего царства…
А вот, слушай, фрагмент в переводе Г.П. Францова: «Следуй своему сердцу, пока ты живешь! Возлагай мирру на голову свою, одевайся в тонкие полотна, умащайся чудесными, истинными мазями царей! Умножай удовольствия, которые ты имеешь, и не давай поникнуть своему сердцу. Следуй желанию его и благу своему! Совершай дела твои на земле по велению своего сердца и не печалься… Проводи день радостно!..»
Лестат:
— Класс) Умножим удовольствия: включи что-нибудь радостное)

youtu.be/X1CYoqD_SbE
Petek Dinçöz — Ben Bir Şarkıyım Söz Müzik Sensin

Соланж:
— Сегодня, кстати, День банана))

Лестат:
— :)))
Соланж:
— А что такого? Ну банан) Прикольный) Видишь, коктейль пьёт)
Лестат:
— Ну да, прикольный… умножающий удовольствия))
Соланж:
— Лестат...)))

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Bratz (Братц) и Moxie Girlz: MGA, стиль Y2K, перевыпуски