Японская гвоздика

Две жительницы моей Внутренней Японии принимали участие в шоу«Дуэт: игра отражений». Отличный повод немного о них рассказать!

Анонс мероприятия Оксаны Kaskoksana показался мне очень любопытным. В моем куклосообществе женские дуэты возникают часто и спонтанно, гораздо легче, чем обычные пары (я даже хочу как-нибудь публикацию об этом сделать). Но, как правило, эти дуэты складываются из кукол близких выпусков и с равными возможностями. Да и вообще, практически сразу все пересаживаются на шарнирные тела. Но задача сравнить-противопоставить-обыграть двух кукол разной степени навороченности оказалась слишком увлекательной, чтобы не попытаться ее воплотить.

Идея про Дору с Эрин была первой, но она требовала обдумывания и технических решений, а я боялась, что у меня не хватит на это времени. Начала искать запасной вариант попроще и решила посмотреть, а кто у меня вообще остался неошарнирен.

И тут я вспомнила про Рэйко — Lea Palm Beach 2002 года выпуска, самую что ни на есть игровушку в нарисованном купальнике.


Рэйко ее зовут потому, что так могло бы звучать имя «Лея» в японизированной версии, а кроме того, это мой «нулевой пациент» (у японского слова «Рэй» есть значение «ноль»). Ну то есть нулевая она, а пациент это я: когда мне было слегка за двадцать, я постоянно заходила в универмаг «Москва» посмотреть куколок. Там на полке стояла вся серия Palm Beach, но я видела только Лею. Меня к ней тянуло, как магнитом, но тогда купить так и не решилась, я ж взрослая женщина была. Однако любовь к Леям я пронесла через годы, и в самом начале своей активности на ББ нашла ее, ту самую, здесь в шопике. Ее родное тело — белли баттон, ноги на два щелчка. Ошарнирить не доходили руки и не давала ностальгия.

Сначала я думала поставить Рэйко в пару с другой своей любимицей Аюми Cool Kid от Интегрити. Но сомневалась в выборе, потому что надеялась все-таки успеть воплотить идею с Дорой, а две пары Barbie vs. IT смотрелись бы однообразно. И тут из японской коробки буквально выпрыгнула Хиноко.

Хиноко — Barbie Dolls Dolls of the World Japan 2010 года выпуска. Когда-то купила ее заодно с Самураем, больше из-за роскошного стилизованного наряда. Пересадила на пивотальное тело, чтобы она могла продолжать его носить (и тоже заодно с Самураем, пересаженным на пивотального Фора).


Молд Годдесс, на котором в нулевых-десятых тоже выходило много красивых Барби-азиаток. Хиноко и ее другу-самураю я давно задолжала фотосессию, но, в остальном, я не особенно знала, что с ней делать. Смущала ее «бабетта» и яркий макияж. Даже подумывала, не отпустить ли, тем более что на ее кимоно как раз Аюми и зарилась. Но в последнее время Хиноко стала как-то все чаще оказываться у меня в руках, и тут заявила, что она, вообще-то, коллекционка, Pink Label, между прочим, и хочет участвовать в конкурсе. Значение имени Хиноко — «дневной ребенок, дитя солнца», она вся яркость и энергия. Забавно, что ее уменьшительное имя «Хина» означает «кукла».

Мне понравился контраст милой Леи и яркой Годдесс, и Хиноко вошла в дуэт.

«Японская гвоздика» — «ямато надэсико» — это в японском идиома типа «тургеневской девушки» в русском. Это идеальная японка — скромная, женственная, хрупкая внешне, но обладающая большой внутренней силой и стойкостью к невзгодам. В самом этом понятии заложена двойственность, которая хорошо вписывается в идею игры отражений.

И, конечно, нельзя было упустить такую прекрасную возможность поиграть в Японию! Поэтому на первом задании девушки одеваются в стиле азиатского стрит-фэшн и идут на прогулку в парк, любоваться цветением сакуры.

Основная идея дуэта — контраст, противостояние юности и взрослости как самоощущения, а не как возраста. Юность — чистота, скромность, нежность, робость. Взрослость — смелость, опыт, выражение своей индивидуальности, знание и принятие своих желаний. Яркость и полутона, красный и розовый.



Одна из моих слабых сторон в куклохобби — это крафт. Сама, к сожалению, редко что-то шью или мастерю, зато очень люблю комбинировать готовое. Тут мне представился шанс выгулять полный аутфит Fashion Fever Beijing с добавлением некоторых аксессуаров.


В кинодень девушки, ожидаемо, представляли «Мемуары гейши». Я, честно говоря, не очень люблю этот фильм, но там божественная Мишель Йео просто россыпь героинь, которые все так или иначе друг другу противопоставляются и друг в друге отражаются, и просто очень красивая картинка.

Итак, Хиноко в роли Хацумомо, старшей гейши окийи, Рэйко — Саюри, сначала юная служанка, потом майко. Это не прямое воспроизведение сцен, просто образы и ассоциации. Опять пользуюсь готовыми аутфитами, больше всего тем, что у кимоно из выпуска Barbie Maiko пояс оби оказался из той же ткани, что и кимоно Barbie Princess of Japan, и это можно обыграть в отражениях.

На первом кадре Хацумомо во всем блеске своей популярности, готова выехать на банкет. Грива Хиноко отлично улеглась в массивную прическу гейши. Гордячка Хацумомо на бедную простую служанку и смотреть не хочет. У Саюри подвязаны рукава кимоно, поскольку ей нужно выполнять черную работу по дому. Мне хотелось чем-то занять ей руки, я дала ей завернутый в рогожку сямисен, как отсылку к одной из сцен фильма.

У меня получилось два варианта первого кадра. Мне больше нравится вот этот:


Но на конкурс я отправила второй вариант, так как мне показалось, что композиционно он лучше перекликается с кадром, где девушки «меняются телами».


А вот и второй кадр. Саюри стала очень популярной майко и хозяйка окийи решила сделать ее своей наследницей, обойдя Хацумомо и ее ученицу. Теперь Саюри носит самое лучшее кимоно в доме. В углу стоит расчехленный сямисен как символ реализованного потенциала девушки. (Это не я такая многоумная, это все приходит в процессе игры, стоит только начать. Мне показалось, что левый угол кадра пустоват, а тут и сямисен удачно под руку подвернулся.)

Саюри без тщеславия принимает перемены в своей судьбе, а для Хацумомо это крах карьеры и надежд на будущее. Она больше не сковывает свой бешеный темперамент строгим формальным платьем, ее волосы в беспорядке, а шелковое кимоно она небрежно набросила как простой домашний халат. В руке у нее сигарета как отсылка к стихии огня, которую она представляет в фильме, и к реальному пожару, который она позже устроит в доме. Страсть, хаос и бунт против сдержанности, порядка и дисциплины. Хацумомо в обоих случаях предстает как возможное будущее Саюри. В первый раз — как мотивация учиться, второй раз — как предостережение.



В кинозадании меня захватила возможноть реально попробовать поменять девушкам тела, да еще и обыграть обмен нарядами. Родным телом Хиноко когда-то давно было модельное с согнутой рукой, и у меня в хозяйстве нашлось подобное. Я страшно довольна тем, что в кадре удалось показать и коленку, и локоток, и плечико.



А Рэйко пересела на любимое МТМ с двойными шарнирами, которые для японки просто must have. Поэтому она чинно сидит на коленях и наливает в чашку чай, аккуратно придерживая рукав кимоно. Это тоже отсылка к одной из сцен фильма, а также к тому, что Саюри, с ее необычными голубыми глазами, представляет в фильме стихию воды. Тихий омут, погружающий в себя все, что выпадает ей на долю.



Когда я решила, что девушки будут играть именно этих героинь, я стала пересматривать отдельные сцены из фильма и наткнулась на фразу из закадрового повествования Саюри, которую эти кадры хорошо иллюстрируют: «Теперь я стала гейшей этого дома. Но я могла быть на ее месте. Так ли уж мы различались между собой?»

И красная дорожка — прекрасный повод наконец-то показать родное кимоно Хиноко во всей красе! Мне давно хотелось добавить к нему желтый оби. Тут перекличка образов только в россыпи цветов на платьях и в отсылке к первому заданию: девочки опять возвращаются к красному и розовому.


Вот такие юность и взрослость (не хочу говорить «зрелость», это немного про другое): могут иногда косо друг на друга посматривать, завидовать друг другу, но друг без друга не могут и друг друга стимулируют. Юность всегда смотрит вперед и хочет стать взрослее, а взрослый человек всегда будет оглядываться назад, на свою юность, чтобы черпать силы и вдохновение для новых свершений.


Мне кажется, дуэт получился гармоничным, лучше, чем был бы с Аюми. И все, в результате, остались в выигрыше: Рэйко, наконец, получила шарнирное тело, а я, наконец-то, нашла настоящий контакт с Хиноко, она для меня в этой игре раскрылась с самых разных сторон.

Рэйко и Хиноко заняли призовое место на конкурсе — мне невероятно приятно, что девочек так высоко оценили. Огромное спасибо всем, кто за них голосовал, огромное спасибо жюри за оценку нашей работы и за все комплименты и слова поддержки, которые девочки получили в течение шоу!


Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Barbie (Барби): Looks, Йога (MTM), коллекционные и 90-х