author-avatar
Екатерина

Вперед в прошлое

Куклы «кривоножки» Дети Цилле, ГДР Zillekinder VEB Famos Leipzig; сувениры СССР
Доброго всем дня!
Сегодня немного ударюсь в воспоминания.

Наташа Narche неожиданно всколыхнула забытое прошлое, дважды за последнее время упомянув «кривоножек».
У меня с детства сохранилось три такие куколки, вот на этом фото их немножко видно.
Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): БиггиВперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 2)

Одна совсем «старушка», рыжая девочка с пучком на голове, в синей кофте. Присмотритесь к этой фотографии: Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 3)Кто это там стоит на книжной полке на заднем плане? Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 4)
Ага, рыжая девочка с пучком на макушке. Я помню ее сколько себя, то есть она конца 70-х — самого начала 80-х. Но их ведь выпускали десятилетиями, куклы не редкие.
Второй, мальчик в клетчатом, тоже старенький, хотя появился у меня в начале 90-х, но до этого он жил у моей тети, я играла с ним у нее в гостях. А девочка в белой шляпке самая молодая, в 90-х ее только купили; у нее и пластик другой по виду и волосы из меха, а не нитяные.

Долгие годы они жили у меня на книжной полке. Я с ними периодически играла. Мелкие детали поистрепались, отвалились, хотя в целом куколки и сейчас в хорошем состоянии. Я приведу их в порядок и сделаю фотографии, покажу вам.


Полки переезжали с квартиры на квартиру, менялись книги, а куколки неизменно стояли за стеклом и таращили на меня свои хитрые глазенки.
Мама называла их топтышки. Именно так, через Ш. Мы придумывали и записывали истории про мои игрушки, когда я училась читать, и вот почему-то так мама писала это слово. А имен у куколок не было.
О том, что в народе они «кривоножки» я узнала года три назад.
Топтыжками называли желтоголовых кукол-дутышей; чтоб не было путаницы, я укажу в описании общепринятое название, но сама не буду их так называть, с вашего позволения. Ну что за обидное прозвище? Очкарик, жиртрест, кривоножка, дылда — фу! Топтышки! Милые малыши.


Так как эти куколки были у меня всегда, то никаких ностальгических чувств они не вызывали. Я их только этим летом переставила в новый дом — буфет и предполагала со временем помыть и подновить одежду.
И тут Natche написала про них, и вот как-то мне сразу вспомнилось, и засело в мозгу, и всё, понеслось 😁


А вспомнила я вот что. У родителей были какие-то друзья, к которым мы периодически ездили в гости. Мужчина и женщина, я не помню не имен, ни лиц, помню только, что на кухне у них висела полочка с сокровищами 😅 Когда мы к ним приезжали, я прямой наводкой направлялась на эту кухню, мне подставляли табурет и я смотрела. На маленькой навесной полке было две полочки. Тавтология какая-то, но я не знаю, как лучше объяснить. На верхней стояли бутылочки. Малюсенькие!!! Миньоны, миньоннеты (тогда я не знала, что эти алкогольные пробники так называются). У нас дома тоже были подобные, но они были какие-то обычные. Типа таких:
Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 5)

А у этих людей бутылочки были необыкновенные. Квадратная в сечении. Пузатенькая, как у джинна из сказки. Или с таким расширением на горлышке, как будто шарик проглотила. И малюсенькие! Чудеса.
Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 6)фотографии из интернета, просто для примера
Я таких бутылочек больше нигде не видела, хотя обожала ходить в винный отдел магазина «Прага» 🤣 Почему-то родители моих интересов не разделяли и заходили туда оооочень редко. А там была такая красота! Целые стеллажи разнообразных бутылок, украшенные гроздьями искусственного винограда.

Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 7)
Надо сказать, страсть к бутылкам разной формы и из разного стекла осталась у меня до сих пор 😄 Но тут форум-то кукольный, так что вернемся к полочке с сокровищами. На нижней полке стояли куколки. Топтышки! Их было пятеро и больше всего я любила девочку с двумя хвостиками в клетчатом платье и мальчика-моряка. Я, кажется, так и стояла всё время на этой кухне, пока взрослые вели свои скучные разговоры. Морячок был моей мечтой! Как бы прекрасно он подружился с моей рыжей девочкой (двух других кукол у меня тогда ещё не было).

Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 8)
Вот такую фотографию нашла в интернете.
Морячок — справа в среднем ряду. Смотрите, оказывается, у него есть имя! Kuddel. И сами куколки имеют название: zillekinder.
Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 9)Вот тут на упаковке лучше видно. Как раз моя рыжая девочка. Я не смогла перевести это слово. Есть среди вас знатоки немецкого? На странице из каталога есть ещё на английском Street kids — уличные дети? И ещё на французском poupees dans le style Zille — куклы в стиле Зилле. В общем, не совсем понятно. Ясно только, что у каждой куклы есть имя: Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 10)
Ede — Эде, Nelly — Нелли, Stups — Ступс (Толчок, Пинок?).
Paule — Пауль, Schnauze — Шнауце (Носик, Мордашка?, в английском варианте Nosy — Любопытный), Felix — Феликс.
Karolinhen — Каролинхен, Каролинка (Ciroline в английском переводе), Каro — Каро, Rike — Рик. (А я б подумала, что девочка слева и справа — это одна и та же кукла в разной одежде. Может, они Каролина и Каро, близнецы? Тогда парнишка в центре- Рик. Это моя куколка, из детства, та, которую тетя подарила.
Herz — Херц (Сердце), Paulinhen — Паулинхен, Паулинка (Pauline по-английски). Моя рыжая девочка в синей кофте. Юбочку я совсем не помню, а вот красный бантик (или воротничок) и оборки на штанишках припоминаю.


Снизу, совсем расплывчато, написано VEB Famos Leipzig, фабрика-производитель. Больше я никаких интересных фотографий не нашла. И вообще не нашла пока больше никакой информации, хотя фотографий самих куколок в сети много, и много объявлений о продаже.

Моя девочка в белой шляпке так и осталась неопознанной.

Ну и напоследок, раз уж речь зашла о сувенирах. У нас дача была на Пахре, и там по соседству с нами жила одна женщина, баба Шура, приятельница моей бабушки. Мы заходили к ней в гости, и пока бабушка и баба Шура беседовали, я откручивал и прикручивала обратно металлические шишечки на спинке кровати, такие приятные на ощупь, прохладные и тяжелые, или рассматривала всякую всячину на комоде в комнате. Огромную морскую раковину. Спутанные нитки бус в тяжелой пепельнице. Деревянную собачку — Герду, так похожую на овчарку бабы Шуры. И мою любовь: прозрачную морскую волну с белой чайкой. Это был сувенир, который баба Шура и ее муж привезли с моря. Дощечка с надписью (Одесса? Крым?), а на ней бирюзовая пенная волна из прозрачного оргстекла и белая пластмассовая чайка. Мне было три года и эта прозрачная застывшая вода казалась мне чудом каким-то. Я так ее обожала, налюбоваться не могла, и в конце концов баба Шура мне ее подарила. И волна поселилась у бабушки в буфете. Потом дачу продали, переезды, перемены — конечно, сувенир пропал. И вот представьте, позавчера я начала писать этот текст, вбила в поисковике «сувенир ссср чайка на волне» и сразу увидела ее Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): БиггиВперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги
Не Одесса, Сочи, оказывается. Красотища какая! Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): БиггиКупить что ли? Топтышку-то я купила уже, буду делать из него морячка Кудделя.

P.s. Дописываю спустя несколько дней. Как оказалось (спасибо Елене zaborea за наводку), куколки эти — «Дети Цилле». Они созданы по мотивам рисунков известного немецкого художника- карикатуриста Генриха Рудольфа Цилле (1858-1929). В начале прошлого века его популярность была очень велика. Цилле сотрудничал с несколькими юмористическими журналами и был любим читателями за умение гротескно, но правдиво изображать быт рабочих кварталов. Вот только я не нашла информацию, кому ж пришло в голову спустя полвека после смерти художника сделать кукол по мотивам его рисунков. И вообще никакой информации о куклах в биографии Генриха Цилле на русском я не нашла. Единственное, что очевидно- надпись на этикетке куклы с фотографии выше соответствует автографу художника.
И немного фото его работ для иллюстрации:
Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 2) Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 3) Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 4) Вперед в прошлое — Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги (фото 5)
Смотрите больше топиков в разделе: Винтажные куклы ГДР (Немки): Бигги, Сонни, игрушки детства

Обсуждение (26)

Чудесные воспоминания, как хорошо когда удаётся сохранить игрушки из детства.
А у меня игрушкой в детстве был сувенир с чайкой из Одессы.
Вот нашёл фото в интернете



  • Volodja
Красивый! Мне маленькой тоже наверняка бы понравился.
Чудесные воспоминания !
Симпатяги. У меня тоже жили такие. Про название. Мне кажется, это «дети Цилле». Был такой немецкий художник. Он рисовал в том числе и маленьких детей. Очень своеобразно:)
Возможно, это и выпускали по мотивам этих рисунков:
  • zaborea
Очень похожи! Почитаю про них на досуге.
Лена, я в очередной раз поражаюсь твоим знаниям!
Ну точно. Надпись на этикетке сделана почерком Генриха Цилле.
babiki.ru/blog/kulturnoe-nasledie/67433.html?ysclid=lopcpdz3or7671442
а вот и топик про них. Я не смогла найти его сразу, потому что слово «кривоножки» там не упоминается.
Сейчас ещё почитаю и сделаю постскриптум)
У меня тоже сохранилась такая куколка из детства. Я ее очень люблю и берегу. Мама купила мне ее перед нашей поездкой на юг, на море. Мне было лет шесть. Конечно, я взяла ее с собой. И эта куколка была предметом моей гордости перед соседскими девочками из дома, где мы отдыхали. Она со мной плавала на море, гуляла по песочным лабиринтам, спала со мной и была лучшей подружкой. Сейчас у меня уже несколько таких кукол, и я нахожу в них особое очарование. Мне даже не важно, что у них не двигаются ручки и ножки. Главное-это память о чудесных событиях детства.Моя Кеська. Волосы давно отклонились, и я тогда еще их заменила.
  • Chaitsa
Какая хорошенькая! Похожа на ту, что стояла на полочке рядом с морячком.
Спасибо, что поделились воспоминаниями и фотографией!
А у меня клоун этой фирмы есть. Мне его подарили в 80-е. Правда штаны, шапка и волосы потерялись. Только рубашка осталась. Но я его «реанимировала»

  • IrGu
Реанимация прошла успешно, клоун красавчик)
  • Onorina
Ха, и у меня дома две такие куклы живут. Одна была в клетчатом платьице, как на фото, второй был в клетчатых штанишках. К сожалению, мои дочки костюмы давно заиграли, сшили другое, ну такое… лучше не показывать, правда швеям было около 5 лет.
У меня таких кукол не было, но встречаю их иногда на барахолках, необычные милашки, но себе заселять не планирую. Хотя у меня кстати была большая кукла ГДР как у вас на 1ом фото, я ее не очень любила.
Читала вашу историю про любовь к бутылкам, и вспомнила своего сына — он меня в одно время регулярно водил в отдел супермаркета с винами разных стран (я честно делала каменное лицо и старалась не думать что обо мне подумают окружающие). Только у него была любовь не к бутылкам, а к флагам разных стран на этикетках)))
  • MarryM
О дааа)) этикетки я тоже нежно любила: там же такие красивые золотые и серебряные монетки были нарисованы))

У меня тоже живёт такая вот весёлая компания
  • Yolito
Ух ты! И морячок есть, и сестренка-блондинка моей рыжей девочки. Прекрасная коллекция, спасибо за фото.
  • Yolito
Лена, здравствуйте! Я посмотрела, вы из Германии. А у вас нет информации, кому пришло в голову делать кукол по рисунком Генриха Цилле? В русскоязычном интернете я не нашла, к сожалению. Про самого карикатуриста информации достаточно, про кукол нет даже упоминания.
Но я вообще о другом хотела спросить) Вы не могли бы сфотографировать бескозырку морячка поближе? Хочу понять как сшито. Или она склеена, как и шляпка у моей куклы.
Как познавательно) А у моей бабули тоже была такая чайка на волне, я тоже восторгалась гладкостью и прозрачностью застывшей волны)
П.с. Редактировать уже нельзя, поэтому допишу здесь комментарий mama45 из другой ветки: «малыша в синих штанишках зовут Каро, производное от Карл. А вот Рик(Рике)- девочка. Это женское немецкое имя, переводится как мирная, если не ошибаюсь
Каким- то образом я этот топик пропустила! А тут на меня ссылаются, оказывается. ))) А еще просто куча интересной информации.
Надо будет разобраться, а как же моих- то зовут. А я как раз недавно смотрела на этих куколок, и думала, чем же они так меня зацепили- то в детстве, ведь ни одеть их, ни раздеть, неподвижные, опять же… А теперь до меня дошло! Мне с самого детства нравились игрушки, у которых есть какая- то история. И не просто история, а это какие- то культовые персонажи. Я, живя в СССР, конечно, далеко не всегда владела информацией, что это же это за персонажи такие, когда речь шла о несоветских игрушках. Ведь мы многих книг не читали, мультфильмов западных не смотрели… Но вот чувство, что это не просто там собачка, или человечек, или еще кто, чувство это было. К тому же, кое- где попадались какие- то картинки, иногда они мелькали в иностранных журналах, или фильмах, или вдруг где- нибудь на какой- то упаковке что- то эдакое увидишь. Ну, например, у меня был резиновый цыпленок, югославский. То, что это цыпленок Твити из диснеевского мультфильма я узнала значительно позже. Но и тогда, когда он у меня был, было у меня некое ощущение, что это не просто цыпленок, что это некий персонаж.
И вот с кривоножками этими такая же штука. Была в них некая загадка, ощущение, что непростые они. А теперь эта загадка разгадана! Не прошло и полувека.)))
А я там на каталожных листочках увидела Макса и Морица. У нас их не все знают, есть мультфильм по Хармсу «Плюх и Плих», это вольный перевод этой самой книги. А вот в Германии и не только этих двух шалунов знает каждый! У меня, кстати, есть Макс и Мориц производства АШГ. А глядя на этих тут я вспомнила, что есть у меня ведь подобная куколка, вот интересно, что она- то за персонаж?

И вопрос не по существу.) Я в юности обожала ездить по фирменным магазинам соцстрановским. Лейпциг, Ванда, Власта, София, Ядран, Бухарест… Один раз добралась до Ганга и Белграда даже. А вот Прагу не помню! Как- то странно даже, почему же я там не была? И мне теперь стало интересно, а там игрушки были?
  • Narche
Наташа, а я Макса и Морица не рассмотрела, так была зациклена на Цилле-киндерах. А ведь я их знаю! Сын обожал эту книгу в возрасте лет трех-четырех. Мы брали в библиотеке и он каждый раз так хохотал, что пришлось нам ее купить. Хотя юмор там весьма специфичный.

Да, судя по всему, эта ваша девочка в красном тоже героиня какого-то произведения. Где бы найти информацию…

По магазинам я, увы, только ходила пешком в детстве. Меня жутко укачивало, поэтому в Лейпциг и Ядран бабушка ездила без меня. А Прага была в пешей доступности. Почему-то только я совсем не помню в ней отдела игрушек. Может, и не было? Я помню только отдел посуды. Очень много хрусталя и стекла, это потрясало. Ну и вино-водочный 😆
Макс и Мориц во втором томе
вот нашла фото якобы из «Праги». Не помню такого 🤷‍♀️
  • Onorina
Вряд ли из Праги. Куклы- то советские. И это, должно быть, конец 60-х- начало 70-х.