Wales ,Cymru - Уэльс.
«Уэльс»
Я видел Уэльс. Не веришь — посмотри:
Поля и овцы. Овцы и поля.
Я видел Уэльс под крыльями зари,
Следил за ним с чужого корабля.

Уэльс я видела не с чужого корабля, смотрела из окон нашей машины.
Англию я люблю, а к Уэльсу испытываю нежность. Почему? Сама не знаю…
Влюбилась в Уэльс с первого взгляда!
Может потому что я очень люблю драконов (родилась в год дракона ), в Уэльсе полно этих милых созданий!

Флаг Уэльса – он представлен в виде красного дракона на бело-зеленом фоне. Это единственный флаг, который не входит в состав флага Соединенного Королевства, который является объединением всех остальных стран UK.

Дракон изображен на уэльских монетах.

Даже на футбольных бутсах есть дракон!


Типичные фамилии в Уэльсе заканчиваются на «-s»: Williams, Davies, Jones, Edwards, Roberts, Hughes, Lewis или Evans, но встречаются так же Owen, Lloyd, Morgan, Vaughan, Jenkinsили Griffith(s).
Моя фамилия сейчас Jones, типичная Уэльская фамилия!
Святым покровителем Уэльса считается Давид Валлийский -отмечается 1 марта.
Парад в честь Святого Давида.Два Уэльских флага.

Еще один символ дня Святого Давида – это нарцисс.

В Уэльсе существует древняя традиция — есть сырой лук порей и носить его как украшение в День Святого Давида,
Древняя легенда уходит во времена VI века и рассказывает, что Святой Давид посоветовал воинам Уэльса накануне битвы с саксами прикрепить лук порей на их головные уборы, для того, чтобы можно было легко распознать «своих» и врагов. Это сыграло свою роль и валлийцы победили. С тех пор лук порей стали ассоциировать с военными.
Есть монета с луком пореем.

Столица Уэльса -Город Кардифф (Cardiff) называют самым зеленым городом всего Уэльса. Находится он на реке Тафф и считается одной из самых молодых столиц Европы. Название столицы Уэльса так и переводится – город на реке Тафф. Кардифф стал столицей Уэльса только в 1955 году, хотя город уже имеет почти двух тысячелетнюю историю.
Первое что мы сделали, пошли осматривать главную достопримечательность города -замок Кардифф.История Кардиффского замка насчитывает более 2000 лет.
При входе в замок вас приветствуют на разных языках. Ура!!! Нашла на русском языке!!!


Замок поражает своей необычной красотой.


Вид с крыши башни рядом с замком.

Узкие бойницы в башне.


В самом замке фотографировать было нельзя, печалька…
Внутренние покои замка -красота неземная! Я хотела потихоньку сделать фото (другие посетители так и делали), но мой муж мне не разрешил… нельзя, значит -нельзя!
Эти фото я нашла в интернете.




Красота, ляпота!!!


А это фото столицы Уэльса -Кардифф.


Заходили мы и на базар

Говорят, что в Уэльсе овец больше чем людей и похоже, что это правда, здесь этих созданий можно увидеть практически на каждом холме. Овцы пасутся ВЕЗДЕ!!! Лежат на дорогах и попробую их спихни от туда…

Вот так они смеются над тобой, когда ты им сигналишь из машины…

В магазинах можно увидеть огромный выбор различных вещей из овечьей шерсти


Иногда бывает и так!!!

Ну и я среди овечек…

Вообще Уэльс -это вам не Англия.
Много всего интересного! Например -ложки!!!
Подумаешь -ложки -«скажите вы »… ан нет, это не простые ложки!
Речь пойдет о ложках, да не простых, а любовных.

Считается, что настоящая валлийская ложка любви (love spoon или lovespoon) должна быть изготовлена из цельного куска дерева. По крайней мере, так делают те экземпляры, что подороже, и в старину именно так было. Еще в VI веке валлийский поэт Талиесин упомянул llwy, то есть ложку. Не скажу, что она была именно любовной, но… но. :) Так или иначе, а самая ранняя из дошедших до нас ложек любви была выстругана примерно в 1667 году. Она хранится в музее, как и другие экземпляры, сделанные позже.
Мы купили большую ложку и маленькую.Никогда таких не видела, только на Севере Уэльса.

Свой язык валлийцы берегут:

В частности в Уэльсе 21% населения говорят или читают на валлийском языке (языке Уэльса).
В Уэльсе находится город, который является мировым рекордсменом по длине своего названия. Городок, название которого состоит из 58 букв, находится в Северном Уэльсе. Называется — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Переводится эта абракадабра (примерно) как «Церковь Святой Марии в ложбине поросшей белым орешником рядом со стремительным водоворотом Святого Тесильo около красной пещеры».
Мы были в этом городке, когда в первый раз увидели это слово на доме, долго смотрели и пытали местных жителей… тщетно… Во второй раз приехали и нам повезло, женщина знала что это и все объяснила.А уж после этого я нашла информацию в интернете.
Маленький Уэльский городок Кланголен, так его произносит мой муж.Как будто колокольчик звенит.

В этом городке сохранена старинная желеная дорога и поезда по ней бегают ну очень старые, топят их углем…

А это вид на речку


Есть еще маленькая уэльская деревушка, называется

Она красива такой валлийской красотой



Все крыши домов в Уэльсе покрыты сланцем… этого добра тут достаточно…

Мостик через речку… с детства боюсь высоты, муж час уговаривал сделать фото на мосту…

Мостик шатается…

Заходили мы в маленький частный магазинчик, уэльские свечки

А эти свечки делают на заказ.Можно заказать картинки, можно имена,

мы попросили сделать свечки с нашими именами

Еще немного интересненького об Уэльсе:
Ежегодно в Уэльсе проводится уже всемирно известный конкурс World’s Biggest Liar, на который со всех концов света съезжаются искусные лгуны и соревнуются между собой. Они рассказывают удивительно неправдоподобные историй. В наше время каждому участнику конкурса дается не более пяти минут, за которые необходимо поведать необычайно лживую историю, при этом нельзя рассказывать просто анекдоты и читать с бумажки.

Британец Саймон Дейл построил для своей семьи изумительный домик «для хоббитов», который располагается в Уэльсе. На строительство дома ушло почти 4 месяца и потрачено всего около 3000 фунтов стерлингов (приблизительно $4900). Домик «для хоббитов» построен исключительно из природных и экологически чистых материалов (зачастую взятых со свалки или с ненужного мусора), с помощью бензопилы, молотка и долота. Правда после публикаций фотографий в Интернете, появилось достаточно много интересующихся, предлагающих за домик гораздо больше, чем 3000 фунтов.

Уроженец Уэльса Бартоломью Робертс (Bartholomew Roberts) считается самым успешным пиратом Золотой Эпохи пиратства – он захватил порядка 470 судов. Так же он стал первым, кто назвал свой флаг Веселый Роджер (Jolly Roger) в июне 1721.

Из Уэльса я привезла несколько кукол, типичная уэльская девушка

Вдвоем с винтажной куколкой

Пастушки и их овечки…
Ах, это лето! Трали-вали,
ромашки, клевер, васильки,
овечки, гуси… Пасторали
сплелись в кудрявые венки.
Босые ножки, лёгкость платья,
лукавый ветер в волосах,
свирель, и нежные объятья,
и поцелуи… Боже! Ах!


Поёт ли синица,
Зовёт ли кукушка,
По тёплой водице
Ступает Пастушка.
Ей росы смеются,
Цикады стрекочут
И омуты-блюдца
О счастье бормочут…


Ходят козы по лужку,
Тычут в небо рожки.
Я сижу на бережку,
Мою белы ножки.
То кукушка заведёт
Сказочку-считалку,
То медведь ко мне придёт
Утром на рыбалку…



У Пастушки как всегда
Под свирель пасутся
Строчек ровные стада
И не разбегутся.

Это магниты на холодильник.

Из каждого путешевствия мы привозим магнитик.Скоро холодильник новый придется покупать для них. Старый уже весь в магнитах.
Маленькая открытка из «Уэльса с любовью» -для вас милые друзья!
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
Я видел Уэльс. Не веришь — посмотри:
Поля и овцы. Овцы и поля.
Я видел Уэльс под крыльями зари,
Следил за ним с чужого корабля.

Уэльс я видела не с чужого корабля, смотрела из окон нашей машины.
Англию я люблю, а к Уэльсу испытываю нежность. Почему? Сама не знаю…
Влюбилась в Уэльс с первого взгляда!
Может потому что я очень люблю драконов (родилась в год дракона ), в Уэльсе полно этих милых созданий!

Флаг Уэльса – он представлен в виде красного дракона на бело-зеленом фоне. Это единственный флаг, который не входит в состав флага Соединенного Королевства, который является объединением всех остальных стран UK.

Дракон изображен на уэльских монетах.

Даже на футбольных бутсах есть дракон!


Типичные фамилии в Уэльсе заканчиваются на «-s»: Williams, Davies, Jones, Edwards, Roberts, Hughes, Lewis или Evans, но встречаются так же Owen, Lloyd, Morgan, Vaughan, Jenkinsили Griffith(s).
Моя фамилия сейчас Jones, типичная Уэльская фамилия!
Святым покровителем Уэльса считается Давид Валлийский -отмечается 1 марта.
Парад в честь Святого Давида.Два Уэльских флага.

Еще один символ дня Святого Давида – это нарцисс.

В Уэльсе существует древняя традиция — есть сырой лук порей и носить его как украшение в День Святого Давида,
Древняя легенда уходит во времена VI века и рассказывает, что Святой Давид посоветовал воинам Уэльса накануне битвы с саксами прикрепить лук порей на их головные уборы, для того, чтобы можно было легко распознать «своих» и врагов. Это сыграло свою роль и валлийцы победили. С тех пор лук порей стали ассоциировать с военными.
Есть монета с луком пореем.

Столица Уэльса -Город Кардифф (Cardiff) называют самым зеленым городом всего Уэльса. Находится он на реке Тафф и считается одной из самых молодых столиц Европы. Название столицы Уэльса так и переводится – город на реке Тафф. Кардифф стал столицей Уэльса только в 1955 году, хотя город уже имеет почти двух тысячелетнюю историю.
Первое что мы сделали, пошли осматривать главную достопримечательность города -замок Кардифф.История Кардиффского замка насчитывает более 2000 лет.
При входе в замок вас приветствуют на разных языках. Ура!!! Нашла на русском языке!!!


Замок поражает своей необычной красотой.


Вид с крыши башни рядом с замком.

Узкие бойницы в башне.


В самом замке фотографировать было нельзя, печалька…
Внутренние покои замка -красота неземная! Я хотела потихоньку сделать фото (другие посетители так и делали), но мой муж мне не разрешил… нельзя, значит -нельзя!
Эти фото я нашла в интернете.




Красота, ляпота!!!


А это фото столицы Уэльса -Кардифф.


Заходили мы и на базар

Говорят, что в Уэльсе овец больше чем людей и похоже, что это правда, здесь этих созданий можно увидеть практически на каждом холме. Овцы пасутся ВЕЗДЕ!!! Лежат на дорогах и попробую их спихни от туда…

Вот так они смеются над тобой, когда ты им сигналишь из машины…

В магазинах можно увидеть огромный выбор различных вещей из овечьей шерсти


Иногда бывает и так!!!

Ну и я среди овечек…

Вообще Уэльс -это вам не Англия.
Много всего интересного! Например -ложки!!!
Подумаешь -ложки -«скажите вы »… ан нет, это не простые ложки!
Речь пойдет о ложках, да не простых, а любовных.

Считается, что настоящая валлийская ложка любви (love spoon или lovespoon) должна быть изготовлена из цельного куска дерева. По крайней мере, так делают те экземпляры, что подороже, и в старину именно так было. Еще в VI веке валлийский поэт Талиесин упомянул llwy, то есть ложку. Не скажу, что она была именно любовной, но… но. :) Так или иначе, а самая ранняя из дошедших до нас ложек любви была выстругана примерно в 1667 году. Она хранится в музее, как и другие экземпляры, сделанные позже.
Мы купили большую ложку и маленькую.Никогда таких не видела, только на Севере Уэльса.

Свой язык валлийцы берегут:

В частности в Уэльсе 21% населения говорят или читают на валлийском языке (языке Уэльса).
В Уэльсе находится город, который является мировым рекордсменом по длине своего названия. Городок, название которого состоит из 58 букв, находится в Северном Уэльсе. Называется — Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Переводится эта абракадабра (примерно) как «Церковь Святой Марии в ложбине поросшей белым орешником рядом со стремительным водоворотом Святого Тесильo около красной пещеры».
Мы были в этом городке, когда в первый раз увидели это слово на доме, долго смотрели и пытали местных жителей… тщетно… Во второй раз приехали и нам повезло, женщина знала что это и все объяснила.А уж после этого я нашла информацию в интернете.
Маленький Уэльский городок Кланголен, так его произносит мой муж.Как будто колокольчик звенит.

В этом городке сохранена старинная желеная дорога и поезда по ней бегают ну очень старые, топят их углем…

А это вид на речку


Есть еще маленькая уэльская деревушка, называется

Она красива такой валлийской красотой



Все крыши домов в Уэльсе покрыты сланцем… этого добра тут достаточно…

Мостик через речку… с детства боюсь высоты, муж час уговаривал сделать фото на мосту…

Мостик шатается…

Заходили мы в маленький частный магазинчик, уэльские свечки

А эти свечки делают на заказ.Можно заказать картинки, можно имена,

мы попросили сделать свечки с нашими именами

Еще немного интересненького об Уэльсе:
Ежегодно в Уэльсе проводится уже всемирно известный конкурс World’s Biggest Liar, на который со всех концов света съезжаются искусные лгуны и соревнуются между собой. Они рассказывают удивительно неправдоподобные историй. В наше время каждому участнику конкурса дается не более пяти минут, за которые необходимо поведать необычайно лживую историю, при этом нельзя рассказывать просто анекдоты и читать с бумажки.

Британец Саймон Дейл построил для своей семьи изумительный домик «для хоббитов», который располагается в Уэльсе. На строительство дома ушло почти 4 месяца и потрачено всего около 3000 фунтов стерлингов (приблизительно $4900). Домик «для хоббитов» построен исключительно из природных и экологически чистых материалов (зачастую взятых со свалки или с ненужного мусора), с помощью бензопилы, молотка и долота. Правда после публикаций фотографий в Интернете, появилось достаточно много интересующихся, предлагающих за домик гораздо больше, чем 3000 фунтов.

Уроженец Уэльса Бартоломью Робертс (Bartholomew Roberts) считается самым успешным пиратом Золотой Эпохи пиратства – он захватил порядка 470 судов. Так же он стал первым, кто назвал свой флаг Веселый Роджер (Jolly Roger) в июне 1721.

Из Уэльса я привезла несколько кукол, типичная уэльская девушка

Вдвоем с винтажной куколкой

Пастушки и их овечки…
Ах, это лето! Трали-вали,
ромашки, клевер, васильки,
овечки, гуси… Пасторали
сплелись в кудрявые венки.
Босые ножки, лёгкость платья,
лукавый ветер в волосах,
свирель, и нежные объятья,
и поцелуи… Боже! Ах!


Поёт ли синица,
Зовёт ли кукушка,
По тёплой водице
Ступает Пастушка.
Ей росы смеются,
Цикады стрекочут
И омуты-блюдца
О счастье бормочут…


Ходят козы по лужку,
Тычут в небо рожки.
Я сижу на бережку,
Мою белы ножки.
То кукушка заведёт
Сказочку-считалку,
То медведь ко мне придёт
Утром на рыбалку…



У Пастушки как всегда
Под свирель пасутся
Строчек ровные стада
И не разбегутся.

Это магниты на холодильник.

Из каждого путешевствия мы привозим магнитик.Скоро холодильник новый придется покупать для них. Старый уже весь в магнитах.
Маленькая открытка из «Уэльса с любовью» -для вас милые друзья!
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии






Обсуждение (28)
P.S. Мы с девочкой написали работу, защита 29 апреля. Спасибо вам огромное за помощь. Завтра еду в другой город общаться на английском, готовиться к устной части ГИА ( это у нас такой экзамен для 9 классов).
В общем, СПАСИБО! И продолжайте нас баловать такими «Вкусняшками»!
Я уже начинаю ждать Ваши топики, они складываются в серию «Вся Англия с Мариной».)
А я жду Вашего топика о прекрасном городе Ленинграде (где я никогда не была).Сколько раз этот город менял названия, а для меня он так и останется Ленинградом. Вот бы почитать в вашем будущем топике о старом Ленинграде и о новом Санкт-Петербурге.Окунуться в чарующую прелесть улиц, набережных, домов… Это нижайшая просьба от меня и мне кажется все жители нашего сайта к ней присоединятся… красиво, легко и мастерски… как Вы умеете это делать!!!
Куколки замечательные, так здорово на зелёной травке смотрятся!!!