Валентина
Как объять необъятное. Часть 2. Не тот Париж
Часть 1 здесь babiki.ru/blog/turizm/6285.html
Часть 3 здесь babiki.ru/blog/turizm/4426.html
Если вы собрались в Париж вдвоём с ребёнком, то забудьте о том, что это город романтических прогулок при луне, столица родины шампанского и других разнообразных вин, (а также вкуснейших сыров); что именно многочисленные памятники культуры и архитектуры сделали лицо этого восхитительного города таким узнаваемым и желанным.
Можете даже не вспоминать о том, что на свете существуют, например, Музеи Орсе и Родена, что весь мир любуется волшебными «Кувшинками» Клода Моне или разноцветными витражами Сент-Шапель. Нет, вам предстоит открыть для себя совсем другой Париж, и не только для себя, но и для своего ребёнка. Именно вы должны постараться сделать так, чтобы ваш малыш ощутил всё обаяние этого прекрасного города, постарался понять саму его суть и полюбил его так, как любите его вы.
Конечно, хорошо, если у вас на это достаточно много времени, или если вы ещё дома посмотрите какие-нибудь книги вдвоём с ребёнком, чтобы он хотя бы приблизительно знал, что его ждёт. Мы же, — увы! – не располагали ни первым, ни вторым. Мы – это мама и дочка десяти лет. Обычно мы, родители, просто бездумно таскаем детей за собой по разным достопримечательностям, втайне надеясь, что соприкосновение с прекрасным окажет благотворное влияние на нежную детскую душу.
Однако напрасно мы думаем, что всякий ребёнок способен искренне восхищаться всем этим великолепием, а тем более хранить его в памяти. Разумеется, что-то он запомнит на всю жизнь, но большинство будет им не понято и не оценено по достоинству. Моя дочка ещё на этапе планирования нашего путешествия заявила мне: «Только никаких картин!» Конечно, можно было бы и проигнорировать это её высказывание, но я решила поступить согласно её просьбе (хотя обычно она с удовольствием ходит в музеи). Поэтому из всего многообразия музеев в их классическом понимании для посещения был выбран только Лувр.
В Париже мы провели только три с половиной дня и многое посмотреть просто не успели. Например, даже не спрашивайте меня, как выглядит, например, Люксембургский сад, или Елисейские поля, или насколько прекрасны на самом деле пробивающиеся сквозь витражные стёкла Сент-Шапель солнечные лучи. Не отвечу, потому что не знаю, потому что никогда в этих местах не была. Могу представить людей, презрительно надувших губы, но это, действительно так. К сожалению, физические и эмоциональные возможности ребёнка не безграничны, поэтому многие туристические тропы и места Парижа остались для нас просто «за кадром». Мы увидели совсем не тот Париж, какой видят тысячи туристов, да мы и не стремились увидеть всё, хотя и очень хотелось. Но того, что мы успели почувствовать, посмотреть и потрогать, именно потрогать, хватит нам надолго.
Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши девчонки?
Расскажу немного о том, как мы вообще попали в Париж. С самого начала мы намеревались лететь в Малагу, причём солидной компанией из трёх мамочек с детьми. По разным причинам к финишной прямой мы подошли в скромном составе – я и дочка. Лизе десять лет. Как и многие девочки её возраста, она любит всяких принцесс, Барби, Братц и других кукол. Обожает мягких плюшевых медвежат и живых кроликов и котят. Любит выковыривать изюм из сдобных булочек и пускать мыльные пузыри.
Ей нравится играть на любых музыкальных инструментах (кто бы спорил – особенно на нервах!), и ей неважно при этом, какой чистоты звук выходит в конечном итоге. Она не любит зелень, укроп, всякую там петрушку; не любит, когда ей говорят, что пора ложиться спать; не любит, когда указывают, что и как надо делать, потому что по всякому вопросу имеет своё, хоть и не всегда верное мнение. Она любит бросать камни в воду и смотреть на расходящиеся от них круги, любит гонять голубей и кошек и не любит учить уроки. Любит делать то, что ей интересно, а осмотр живописных полотен более одного часа считает занятием скучным и малополезным. Словом, вполне обычный ребёнок.
Я же, напротив, люблю смотреть картины, особенно портреты. В Эрмитаже могу проходить целый день, не уставая. Мне нравится манго и аромат свежего кофе, я люблю запах цветущего апельсина и розовые бутоны распускающейся магнолии. Мне нравится фильм «Амели», и не нравится «Бандитский Петербург»; я люблю, когда весьма пожилые пары гуляют по парку, едва передвигая ногами, но нежно поддерживая друг друга, и я не люблю, когда на трамвайной остановке курят прямо в лицо ребёнку. Словом, я тоже вполне обычная мамаша.
Так как в наши первоначальные планы входили встреча с живущими в Малаге друзьями и поездка в три наиболее красивых испанских города – Мадрид, Севилью и Валенсию (хотя мне лично все испанские города нравятся), а наши друзья поехать с нами не смогли, планы были изменены буквально за месяц до отъезда. А не махнуть ли нам в Париж? Так как у нас уже будет Шенген, то особых проблем с визой быть не должно. Отменив все прежние брони отелей, я в срочном порядке забронировала отель «Трип де Сакс» на улице Вилла де Сакс. Посмотрев отзывы в Трипадвайзере, я поняла, что особых нареканий со стороны проживающих англичан и испанцев в адрес отеля высказано не было.
Напротив, одни только плюсы – самый центр, рядом (в 15 минутах) Эйфелева башня, на той же улице через два дома Украинское Посольство; на соседней улице, Авеню де Сакс, по четвергам и субботам уличный рынок; до метро Сегюр три минуты медленным шагом. К тому же, эта сеть гостиниц, «Соль Мелия», предлагает всегда очень неплохие условия проживания, что проверено нами лично. Что ещё мне нравится, они никогда при бронировании через Интернет не требуют секретного кода твоей пластиковой карты, и подтверждение о брони высылают мгновенно, хочешь по мылу, хочешь – по факсу. Следующий шаг – покупка билета на самолёт. Просмотрев все доступные мне ресурсы, я обнаружила только одну компанию, предлагающую подходящие по цене и времени вылета рейсы, Air Europa.
Я купила у них два билета, взрослый и детский, с вылетом утром 21 марта и возвращением вечером 27 марта всего за 23 евро туда-обратно за двоих, 15 евро за меня, и 8 евро за дочку. Отличная цена, если не учитывать аэропортовые и прочие сборы. А если учитывать, то это ещё 200 евро надбавка. Хотя и так получилась достаточно сопоставимая цена – со всеми их накрутками и оплатой за багаж (одно место 16 евро, вы резервируете багажное место и оплачиваете его на сайте при покупке билетов) оба билета из Малаги до Парижа и обратно обошлись нам чуть дороже 8 тысяч рублей.
Кстати, возвращаясь к теме денег и резонного вопроса о том, зачем нам вообще понадобилась Испания, скажу, что, оплатив покупку самого дешёвого тура в Торремолинос на Коста дель Соль, а также купив билеты на самолёт до Парижа и обратно, оплатив пребывание в отелях в Париже (3 ночи) и в Диснейленде (3 ночи), плюс покупка билетов в 2 парка на три дня, мы проиграли всего ровно 10 евро по сравнению с той ценой, что предлагала за тур «Париж 4 дня, Диснейленд 3 дня» в этих же отелях с перелётом Air France из Москвы «Ланта-тур» (цена за двоих). Так что, обобщив всё, можно сказать, что Испания нам при такой раскладке досталась почти бесплатно.
Что поразило по прилёте, самолёт долгое время просто ехал по городу, совсем как в фильме «Приключения итальянцев в России», на мосту самолёт едет, а под мостом, и на соседнем мосту едут автомобили. Очень интересные ощущения, по крайней мере, необычные. Прилетев в 9 часов утра в Париж, мы первым делом отправились купить карту «Пари визит», а также музейную карту для взрослых (дети до 18 лет ходят в государственные музеи бесплатно). Если первая карточка себя полностью окупила (на 3 дня для взрослых 37 евро, на ребёнка 18 евро), то покупка музейной карты была наполовину глупостью, учитывая её цену (45 евро за 4 дня), ведь мы по ней прошли только в Центр Помпиду и в Лувр. Хотя, если принять во внимание, что мы не располагали достаточным для стояния в очередях временем, то эта покупка уже не кажется сильно большой глупостью.
Карту для посещения музеев, дающую право на посещение без очереди (ха-ха, скажу я вам) и без билетов только муниципальных, но никак не частных музеев, мы купили на стойке туристической информации, а карту «Пари визит» — в отдельной кассе недалеко от входа на электричку РЕР. Кстати, почему «ха-ха» на «без очереди», да потому что так можно пройти без покупки билета уже внутри, но вот пройти внутрь без осмотра ваших личных сумочек-портфелей никак невозможно, а на это почему-то очередь общая, например, в ту же Сент-Шапель или Лувр. То есть, вы вместе со всеми стоите для осмотра, а уже потом проходите без очереди. Если я не права, поправьте.
Доехав до станции Шатле лез Аль по линии А, мы перешли на 4 линию и ехали на ней до Одеона, а затем снова перешли уже на 10 и ехали до своего Сегюра. До отеля от метро не так далеко, но с чемоданом по переходам, где почти нет никаких эскалаторов, не очень-то удобно бродить. Это ничего, думала я, сейчас по-быстренькому кинем вещички на ресепшн, и до 12 (время check-in) мы – свободные птицы. Поскольку насчёт скульптур уговора не было, то я предполагала, что находящийся неподалёку музей Родена способен удовлетворить моё чувство прекрасного… Ага, счас!
Девушка на ресепшн, мило улыбаясь, сказала мне на английском и испанском (и зачем только я учу французский?!), что мол, уважаемая мадам, к сожалению, не смотря на вашу бронь, в отеле для вас есть место только с завтрашнего дня, а сегодня, будьте так добры, на одну ночь в другой отель. Вы расстроились, мадам? Не волнуйтесь, здесь у вас номер «стандарт», а там будет «Премиум рум», сейчас я вам вызову такси (а у меня все деньги на карточке, наличных две с половиной копейки…). Ну, что ж вы так расстроились, мадам, хотите кофе? Девочка, угощайся, (дело было перед Пасхой) – и бац ей ведро шоколадных яиц. Моя принцесса не растерялась и набила яйцами оба кармана плаща.
Пока я лихорадочно думала, успею ли добежать до ближайшего банкомата, пришло такси. «I am sorry, madam», — участливо улыбнулась на прощанье девушка, а водитель уже схватил наш чемодан. Краем глаза я всё же успела заметить, что ребёнок даром времени не терял и не уставал пополнять запасы шоколадного содержимого своих карманов из ведёрка, щедро протягиваемого ей всё той же девушкой с ресепшн. Почему люди всегда воспринимают изменения своих планов как нечто заведомо отрицательное? Потому что не обладают достаточной информацией о том, что будет дальше?
Зря я беспокоилась насчёт оплаты такси, как говорится, это было за счёт заведения. Пока мы ехали, то успели посмотреть мельком и Дом инвалидов, и знаменитые пирамиды Лувра, потому что дорога до нашего нового отеля проходила мимо них. Окончательно развеселил меня шофёр, сообщив приятную новость об оплате такси отелем. Но самое главное, вся наша активность на этот день была запланирована именно в том районе, в который нас так любезно забросила судьба.
Отель «Трип Франсуа» находился в непосредственной близости от метро Grands-Boulevards, на бульваре Монмартр; прямо у входа в отель расположена будка, где продают блинчики (любимое лакомство моей дочурки). Номер оказался довольно просторным (правда, обошёлся нам по цене стандарта, что не могло не радовать), в нём есть всё, что надо – бесплатный высокоскоростной Интернет (только провод вставляешь в свой комп, и все дела), чайник, всё для приготовления чая и кофе, включая сливки, сахар и даже горячий шоколад, утюг с гладильной доской, махровый халат и тапочки, фен, набор всяких гигиенических принадлежностей, типа одноразовых зубных и бритвенных. В общем, мы пришли к выводу, что не всё в жизни так плохо, хотя три часа времени со всякими непредвиденными переездами мы потеряли. Ну что ж, Париж, идём к тебе навстречу.
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
Часть 3 здесь babiki.ru/blog/turizm/4426.html
Если вы собрались в Париж вдвоём с ребёнком, то забудьте о том, что это город романтических прогулок при луне, столица родины шампанского и других разнообразных вин, (а также вкуснейших сыров); что именно многочисленные памятники культуры и архитектуры сделали лицо этого восхитительного города таким узнаваемым и желанным.
Можете даже не вспоминать о том, что на свете существуют, например, Музеи Орсе и Родена, что весь мир любуется волшебными «Кувшинками» Клода Моне или разноцветными витражами Сент-Шапель. Нет, вам предстоит открыть для себя совсем другой Париж, и не только для себя, но и для своего ребёнка. Именно вы должны постараться сделать так, чтобы ваш малыш ощутил всё обаяние этого прекрасного города, постарался понять саму его суть и полюбил его так, как любите его вы.
Конечно, хорошо, если у вас на это достаточно много времени, или если вы ещё дома посмотрите какие-нибудь книги вдвоём с ребёнком, чтобы он хотя бы приблизительно знал, что его ждёт. Мы же, — увы! – не располагали ни первым, ни вторым. Мы – это мама и дочка десяти лет. Обычно мы, родители, просто бездумно таскаем детей за собой по разным достопримечательностям, втайне надеясь, что соприкосновение с прекрасным окажет благотворное влияние на нежную детскую душу.
Однако напрасно мы думаем, что всякий ребёнок способен искренне восхищаться всем этим великолепием, а тем более хранить его в памяти. Разумеется, что-то он запомнит на всю жизнь, но большинство будет им не понято и не оценено по достоинству. Моя дочка ещё на этапе планирования нашего путешествия заявила мне: «Только никаких картин!» Конечно, можно было бы и проигнорировать это её высказывание, но я решила поступить согласно её просьбе (хотя обычно она с удовольствием ходит в музеи). Поэтому из всего многообразия музеев в их классическом понимании для посещения был выбран только Лувр.
В Париже мы провели только три с половиной дня и многое посмотреть просто не успели. Например, даже не спрашивайте меня, как выглядит, например, Люксембургский сад, или Елисейские поля, или насколько прекрасны на самом деле пробивающиеся сквозь витражные стёкла Сент-Шапель солнечные лучи. Не отвечу, потому что не знаю, потому что никогда в этих местах не была. Могу представить людей, презрительно надувших губы, но это, действительно так. К сожалению, физические и эмоциональные возможности ребёнка не безграничны, поэтому многие туристические тропы и места Парижа остались для нас просто «за кадром». Мы увидели совсем не тот Париж, какой видят тысячи туристов, да мы и не стремились увидеть всё, хотя и очень хотелось. Но того, что мы успели почувствовать, посмотреть и потрогать, именно потрогать, хватит нам надолго.
Из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши девчонки?
Расскажу немного о том, как мы вообще попали в Париж. С самого начала мы намеревались лететь в Малагу, причём солидной компанией из трёх мамочек с детьми. По разным причинам к финишной прямой мы подошли в скромном составе – я и дочка. Лизе десять лет. Как и многие девочки её возраста, она любит всяких принцесс, Барби, Братц и других кукол. Обожает мягких плюшевых медвежат и живых кроликов и котят. Любит выковыривать изюм из сдобных булочек и пускать мыльные пузыри.
Ей нравится играть на любых музыкальных инструментах (кто бы спорил – особенно на нервах!), и ей неважно при этом, какой чистоты звук выходит в конечном итоге. Она не любит зелень, укроп, всякую там петрушку; не любит, когда ей говорят, что пора ложиться спать; не любит, когда указывают, что и как надо делать, потому что по всякому вопросу имеет своё, хоть и не всегда верное мнение. Она любит бросать камни в воду и смотреть на расходящиеся от них круги, любит гонять голубей и кошек и не любит учить уроки. Любит делать то, что ей интересно, а осмотр живописных полотен более одного часа считает занятием скучным и малополезным. Словом, вполне обычный ребёнок.
Я же, напротив, люблю смотреть картины, особенно портреты. В Эрмитаже могу проходить целый день, не уставая. Мне нравится манго и аромат свежего кофе, я люблю запах цветущего апельсина и розовые бутоны распускающейся магнолии. Мне нравится фильм «Амели», и не нравится «Бандитский Петербург»; я люблю, когда весьма пожилые пары гуляют по парку, едва передвигая ногами, но нежно поддерживая друг друга, и я не люблю, когда на трамвайной остановке курят прямо в лицо ребёнку. Словом, я тоже вполне обычная мамаша.
Так как в наши первоначальные планы входили встреча с живущими в Малаге друзьями и поездка в три наиболее красивых испанских города – Мадрид, Севилью и Валенсию (хотя мне лично все испанские города нравятся), а наши друзья поехать с нами не смогли, планы были изменены буквально за месяц до отъезда. А не махнуть ли нам в Париж? Так как у нас уже будет Шенген, то особых проблем с визой быть не должно. Отменив все прежние брони отелей, я в срочном порядке забронировала отель «Трип де Сакс» на улице Вилла де Сакс. Посмотрев отзывы в Трипадвайзере, я поняла, что особых нареканий со стороны проживающих англичан и испанцев в адрес отеля высказано не было.
Напротив, одни только плюсы – самый центр, рядом (в 15 минутах) Эйфелева башня, на той же улице через два дома Украинское Посольство; на соседней улице, Авеню де Сакс, по четвергам и субботам уличный рынок; до метро Сегюр три минуты медленным шагом. К тому же, эта сеть гостиниц, «Соль Мелия», предлагает всегда очень неплохие условия проживания, что проверено нами лично. Что ещё мне нравится, они никогда при бронировании через Интернет не требуют секретного кода твоей пластиковой карты, и подтверждение о брони высылают мгновенно, хочешь по мылу, хочешь – по факсу. Следующий шаг – покупка билета на самолёт. Просмотрев все доступные мне ресурсы, я обнаружила только одну компанию, предлагающую подходящие по цене и времени вылета рейсы, Air Europa.
Я купила у них два билета, взрослый и детский, с вылетом утром 21 марта и возвращением вечером 27 марта всего за 23 евро туда-обратно за двоих, 15 евро за меня, и 8 евро за дочку. Отличная цена, если не учитывать аэропортовые и прочие сборы. А если учитывать, то это ещё 200 евро надбавка. Хотя и так получилась достаточно сопоставимая цена – со всеми их накрутками и оплатой за багаж (одно место 16 евро, вы резервируете багажное место и оплачиваете его на сайте при покупке билетов) оба билета из Малаги до Парижа и обратно обошлись нам чуть дороже 8 тысяч рублей.
Кстати, возвращаясь к теме денег и резонного вопроса о том, зачем нам вообще понадобилась Испания, скажу, что, оплатив покупку самого дешёвого тура в Торремолинос на Коста дель Соль, а также купив билеты на самолёт до Парижа и обратно, оплатив пребывание в отелях в Париже (3 ночи) и в Диснейленде (3 ночи), плюс покупка билетов в 2 парка на три дня, мы проиграли всего ровно 10 евро по сравнению с той ценой, что предлагала за тур «Париж 4 дня, Диснейленд 3 дня» в этих же отелях с перелётом Air France из Москвы «Ланта-тур» (цена за двоих). Так что, обобщив всё, можно сказать, что Испания нам при такой раскладке досталась почти бесплатно.
Что поразило по прилёте, самолёт долгое время просто ехал по городу, совсем как в фильме «Приключения итальянцев в России», на мосту самолёт едет, а под мостом, и на соседнем мосту едут автомобили. Очень интересные ощущения, по крайней мере, необычные. Прилетев в 9 часов утра в Париж, мы первым делом отправились купить карту «Пари визит», а также музейную карту для взрослых (дети до 18 лет ходят в государственные музеи бесплатно). Если первая карточка себя полностью окупила (на 3 дня для взрослых 37 евро, на ребёнка 18 евро), то покупка музейной карты была наполовину глупостью, учитывая её цену (45 евро за 4 дня), ведь мы по ней прошли только в Центр Помпиду и в Лувр. Хотя, если принять во внимание, что мы не располагали достаточным для стояния в очередях временем, то эта покупка уже не кажется сильно большой глупостью.
Карту для посещения музеев, дающую право на посещение без очереди (ха-ха, скажу я вам) и без билетов только муниципальных, но никак не частных музеев, мы купили на стойке туристической информации, а карту «Пари визит» — в отдельной кассе недалеко от входа на электричку РЕР. Кстати, почему «ха-ха» на «без очереди», да потому что так можно пройти без покупки билета уже внутри, но вот пройти внутрь без осмотра ваших личных сумочек-портфелей никак невозможно, а на это почему-то очередь общая, например, в ту же Сент-Шапель или Лувр. То есть, вы вместе со всеми стоите для осмотра, а уже потом проходите без очереди. Если я не права, поправьте.
Доехав до станции Шатле лез Аль по линии А, мы перешли на 4 линию и ехали на ней до Одеона, а затем снова перешли уже на 10 и ехали до своего Сегюра. До отеля от метро не так далеко, но с чемоданом по переходам, где почти нет никаких эскалаторов, не очень-то удобно бродить. Это ничего, думала я, сейчас по-быстренькому кинем вещички на ресепшн, и до 12 (время check-in) мы – свободные птицы. Поскольку насчёт скульптур уговора не было, то я предполагала, что находящийся неподалёку музей Родена способен удовлетворить моё чувство прекрасного… Ага, счас!
Девушка на ресепшн, мило улыбаясь, сказала мне на английском и испанском (и зачем только я учу французский?!), что мол, уважаемая мадам, к сожалению, не смотря на вашу бронь, в отеле для вас есть место только с завтрашнего дня, а сегодня, будьте так добры, на одну ночь в другой отель. Вы расстроились, мадам? Не волнуйтесь, здесь у вас номер «стандарт», а там будет «Премиум рум», сейчас я вам вызову такси (а у меня все деньги на карточке, наличных две с половиной копейки…). Ну, что ж вы так расстроились, мадам, хотите кофе? Девочка, угощайся, (дело было перед Пасхой) – и бац ей ведро шоколадных яиц. Моя принцесса не растерялась и набила яйцами оба кармана плаща.
Пока я лихорадочно думала, успею ли добежать до ближайшего банкомата, пришло такси. «I am sorry, madam», — участливо улыбнулась на прощанье девушка, а водитель уже схватил наш чемодан. Краем глаза я всё же успела заметить, что ребёнок даром времени не терял и не уставал пополнять запасы шоколадного содержимого своих карманов из ведёрка, щедро протягиваемого ей всё той же девушкой с ресепшн. Почему люди всегда воспринимают изменения своих планов как нечто заведомо отрицательное? Потому что не обладают достаточной информацией о том, что будет дальше?
Зря я беспокоилась насчёт оплаты такси, как говорится, это было за счёт заведения. Пока мы ехали, то успели посмотреть мельком и Дом инвалидов, и знаменитые пирамиды Лувра, потому что дорога до нашего нового отеля проходила мимо них. Окончательно развеселил меня шофёр, сообщив приятную новость об оплате такси отелем. Но самое главное, вся наша активность на этот день была запланирована именно в том районе, в который нас так любезно забросила судьба.
Отель «Трип Франсуа» находился в непосредственной близости от метро Grands-Boulevards, на бульваре Монмартр; прямо у входа в отель расположена будка, где продают блинчики (любимое лакомство моей дочурки). Номер оказался довольно просторным (правда, обошёлся нам по цене стандарта, что не могло не радовать), в нём есть всё, что надо – бесплатный высокоскоростной Интернет (только провод вставляешь в свой комп, и все дела), чайник, всё для приготовления чая и кофе, включая сливки, сахар и даже горячий шоколад, утюг с гладильной доской, махровый халат и тапочки, фен, набор всяких гигиенических принадлежностей, типа одноразовых зубных и бритвенных. В общем, мы пришли к выводу, что не всё в жизни так плохо, хотя три часа времени со всякими непредвиденными переездами мы потеряли. Ну что ж, Париж, идём к тебе навстречу.
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
Обсуждение (40)
Первым делом мы поехали в музей кукол. Надо сказать, он довольно удачно расположен, совсем рядом с Центром Помпиду, поэтому, выйдя на метро Rambuteau и оглядев выпирающие со всех сторон трубы, мы уже совсем было решили пойти по своим делам, да соблазнились сверкающим стеклянным эскалатором. Разве мы не затем приехали, чтобы посмотреть то, что нам хочется? Всё равно наши планы будут так или иначе нарушены. Мы махнули рукой на время (правда, не настолько, чтобы стоять в очереди вместе со всеми, потому что в Музее Помпиду для обладателей музейной карты отдельный вход на досмотр), и вот мы уже едем вверх по эскалатору.
Надо сказать, что Париж в качестве подарка преподнёс нам абсолютно не соответствующую данному времени года погоду – всё время, пока мы были во Франции, с утра до вечера с переменным успехом лил дождь и шёл снег, температура от – 1 до + 7 градусов (и это после Испании, где + 26!). К счастью, дождь на какое-то время перестал, поэтому и Монмартр, и Эйфелеву башню мы, к своему огромному облегчению, сумели разглядеть. Кстати, на входе в музей расположен огромный металлический паук, и по нему с удовольствием ползают детишки.
Музей кукол (Musée de la Poupée – Paris) расположен на 28 rue Beaubourg, его ни с чем не спутать, потому что название написано на табличке у входа, и потому, что от метро к этому музею ведут указатели. Работает музей со вторника по воскресенье, с 10 утра до 6 вечера. Стоимость билетов не очень высокая (7 евро взрослый, 3 евро детский). Сам музей разделён как бы на 3 части, это собственно музей, магазин и так называемый «кукольный госпиталь», где любую вашу куклу приведут в порядок, обновят волосы и боевой раскрас лица, а также изготовят любое платье по вашему выбору. В самом музее фотографировать нельзя, но вот в магазине и в кукольной лечебнице можно.
Кстати, они проводят специальные занятия для детей; например, по средам, в 10 утра рассказывают про экспозицию, а в четверг, с 1 до 4 покажут, как можно отремонтировать вашу любимую куклу или плюшевого мишку. Между прочим, они делают сертификаты для изготовленной специально по вашему заказу куклы. Вам выдадут карточку с указанием имени и производителя вашей куклы, с её фото и т. д. Только стоит это весьма недёшево, один такой сертификат около 30 евро. А бесплатно они смогут рассказать о ценности ваших кукол, что-то типа презентации, но не более двух кукол на человека. Мы сначала пошли в магазин, так как я хотела купить особую куклу для нашей коллекции.
Суть в том, что нужного типа куклу подберут прямо при вас (с любым цветом кожи, глаз, выражением лица, с любыми волосами и причёской), оденут так, как вы хотите. Зато это будет такая кукла, которую вы не купите больше нигде. Поверьте, куклы у них довольно милые на лицо, и смотрятся очень даже неплохо. Но вот заказывать сертификат мы, конечно же, не стали. Хотя время было неподходящим для визита в кукольную лечебницу, но нас пустили, и мы только увидели разобранные на части кукольные тела, а также женщину, которая шила какой-то очередной прекрасный наряд. Узнав, что мы из России (по паспорту, предъявленному вместе с кредиткой), они очень удивились, потому что в этот музей русские, видимо, не очень часто заглядывают.
В общем, ребёнку подарили значок и большую холщовую сумку с фото её новой куклы, а самой кукле такую же маленькую сумочку, точную копию большой. «Мама, как я люблю разные подарочки!!!» После этого мы пошли в сам музей. К нашему сожалению, они готовили новую экспозицию, поэтому часть залов была закрыта для посещения. Но и того, что мы увидели, оказалось достаточно, чтобы представить себе, как выглядели куклы, которыми играли дети более двухсот лет назад (некоторые куклы датированы началом 19 века). Лично мне больше всего запомнилась целая кукольная семья, которая сидела в витрине прямо рядом с кассой.
Мальчик и две девочки – точная копия реальных брата и сестёр, чьи фото были расположены в этой же витрине. Этих людей, должно быть, уже и в живых-то нет, а их фарфоровые копии продолжают жить отдельной от своих хозяев жизнью. Жаль, конечно, что была закрыта самая интересная комната, где они разрешают трогать всех кукол, одевать их в различные платья, изготавливать свои куклы из особых материалов, и т. д. Из-за этого билеты были на 2 евро дешевле. Но с 25 марта все залы снова были открыты, только нас там уже не было.
Потом мы пешком пошли к следующей нашей «не такой» Парижской цели – магазину плюшевых медвежат. По пути мы поели блинчиков, только они были, похоже, из гречневой муки, так как обладали специфическим вкусом. С громким «фу» на двадцатой минуте мусоливания блин моей дочки отправился в мусорную корзину. Каким-то образом мы, весёлые и голодные (но только не я), вышли на Гревскую площадь, или на Ратушную, или на Отель де Виль, это уж кому как нравится. Здание мэрии, конечно, прекрасно, но самое лучшее сооружение на этой площади, по мнению моей дочери, конечно же, карусель.
Бедняга Гильотен был бы рад услышать такое. Говорят, к концу своей жизни отчаявшийся вымолить прощение у людей изобретатель гильотины тщетно упрашивал дать чудовищной машине другое имя. Гильотина стояла когда-то на Гревской площади и безжалостно (а главное, безболезненно, как обещал её создатель) отделяла голову осуждённого от его тела. Гильотен стал очень смиренным христианином, он день и ночь умолял Бога простить его, так как когда-то думал, что совершает благое дело, предлагая гильотину в качестве гуманного средства умерщвления людей.
Я думаю, Господь, милосердно прощающий все грехи, призрел на молитвы несчастного профессора анатомии, и теперь вместо ужасного орудия смерти на Гревской площади стоит весёлая карусель (на которой Лиза с огромной радостью проехала несколько кругов). Потом мы пошли по рю де Риволи, где просто наслаждались Парижем, смотря на цветочные лавочки, чьи витрины украшали благоухающие розы и ещё неизвестные нам, но от этого не менее прекрасные цветы. Пару раз соблазнились покупкой коробочек с малиной (2,6 евро за одну, 3,5 – за две). Самое классное – одеть малину на каждый пальчик маленькой ручки, а потом слизывать её оттуда.
Дети всегда дети, даже в Париже, и мамино дело – только вовремя запастись влажными салфетками для протирки испачканных рук и лица. Если идти от Гревской площади по Риволи в сторону площади Бастилии, то на левой стороне, в доме № 20, вы обнаружите небольшое, но очень классное кафе-кондитерскую La Baguette Magique. В витринах не только торты и пирожные, но и самые настоящие феи, эльфы и сказочные принцессы, в зарослях вьющихся растений притаились маленькие гномики. А какие замечательные у них корзиночки с клубникой! Ваш ребёнок, как и мой, не только вымажется ягодной начинкой, но и получит массу удовольствия.
Магазин медведей, «L'Ours du Marais», расположен на rue Pavée, дом 18 (с улицы Риволи, левая сторона к Бастилии, сверните влево на рю Паве). Если ваш ребёнок любит плюшевых медведей так, как моя дочь, он будет просто счастлив побывать там. Магазин открыт со вторника по субботу с 11:30 до 19:30, а в воскресенье с двух часов дня. Всё можно смотреть и трогать, как в музее. В витрине спит белый медвежонок, и можно видеть, как движется во сне его мягкий плюшевый животик. Рядом мишки Тедди всех расцветок и размеров, преимущественно авторские экземпляры или выпущенные очень ограниченным тиражом.
Цены на особо понравившиеся мне игрушки начинались от 200 евро. Но ведь их вовсе необязательно покупать, можно поиграть прямо в магазине и даже сфотографироваться с понравившимся медведем (вряд ли это получится сделать в музее). Попадаются весьма прикольные мишки, с забавными мордочками, выражающими почти человеческие чувства. Я думаю, что мы, взрослые, из-за своей вечной спешки и ответственности разучились по-детски радоваться самым простым обыденным вещам. Мы в этот день не успели ни в музей Родена, ни на Монмартр, но блаженная улыбка моей дочки, тискающей очередного медвежонка с дурацкой мордочкой, доставила мне гораздо больше радости, чем мысль о том, что поставлена очередная галочка в невидимом списке страдающего Парижским синдромом (УВИДЕТЬ ВСЁ!) туриста.
Уйти из этого рая, не купив какой-нибудь мелочи, было просто невозможно. Кроме собственно медвежат, там продают футболки, кружки, открытки, письменные принадлежности и т. д., но всё с медвежьей символикой. Мы купили крошечный металлический сундучок с прорезью, из которой вытягивается лента с наклейками в виде почтовых марок. Разумеется, на каждой наклейке изображён медвежонок. Также Лиза присмотрела себе письменный набор – маленькая ручка, карандашик и резинка, всё украшенное медвежатами. Чисто символически приобрели ещё крохотного медвежонка, с вращающимися лапками и головой, одетого в розовую курточку с капюшоном. За всё это счастье заплатили 10,5 евро (за сундучок, мишку и ручки). Да, кивнёт головой скептик, любитель Парижа, это всё не то!
И последним номером в нашей программе было посещение «Маленькой шоколадной фабрики» рядом с площадью Бастилии, а потом – спаааать — (мы ведь встали в 4 утра!). «Шоколадная фабрика» — одна из кондитерских, которых много в Париже. Однако у неё есть свои особенности. Именно в ней вы сможете увидеть, как готовят разнообразный шоколад. И не только увидеть, но и попробовать его. Как найти: можно выйти на станции метро Bréguet – Sabin, а можно на метро Bastille, идти с обеих станций практически одинаково. Адрес кондитерской: 12, Rue St. Sabin. Мы же решили идти пешком.
Рю де Риволи плавно перетекла в Рю Сен Антуан, а затем привела нас прямиком к площади Бастилии. По дороге мы купили очень неплохие чурросы (для тех, кто не знает, чурросы – это такие палочки, или завитушки, из жареного сладкого дрожжевого теста, довольно мягкие, не как наш хворост, и посыпаны сахарной пудрой). Вообще-то, чурросы больше характерны для Испании, поэтому мы их и купили, ностальгия одолела, с утра в Испании не были. Площадь Бастилии в тёмное время суток выглядит особенно впечатляющей из-за подсветки монументальной Июльской колонны, увенчанной статуей Гения Свободы. Не знаю, какой он, этот Гений, на самом деле, но вечером он выглядит золотым и виден издалека, так что не заблудитесь. Затем надо идти от Бастилии по правой стороне Бульвара Ришара Ленуара до пересечения с Рю Сен Сабин. Эта небольшая улочка делает поворот, вот на самом повороте вы и найдёте эту кондитерскую.
Правда, мы не учли, что порядочные люди в это время уже не работают, и только русские туристы ходят по Парижу в поисках приключений. Скажу сразу, этот магазинчик расположен вдалеке от туристических троп, отовариваются в нём почти исключительно местные, т. е. парижане. Причём, берут всего понемногу. От обилия шоколада прямо разбегаются глаза. Одна из внутренних стен (правая, если стоять лицом к прилавку) полностью стеклянная, поэтому в дневное (ух, а мы пришли вечером, вот чудаки!) время вы сможете увидеть, как все эти мешалки, выливалки и формовочные машинки, а также кондитеры, работают.
На витрине было много разных наборов к Пасхе, а также шоколадные конфеты всех мастей и форм (цена от 6 с чем-то евро за 100 грамм). Мы уже решили купить на пробу шоколадные ракушки, а также что-то типа миниатюрных тарелочек с набором из орехов – грецкий, миндаль, фисташки. Но несколько пожилых мадам впереди нас, похоже, решили затовариться по полной программе, поэтому дочь сказала, что с неё вполне хватит шоколадных яиц, которых осталось ещё немного в одном из карманов. Да, хотя сам процесс приготовления шоколада уже на то время закончился, в магазине работал один из кондитеров, он упаковывал в разнообразные цветные коробочки уже готовые шоколадные наборы.
Так что, если хотите увидеть, как делают шоколад, приходите днём или утром. Кстати, эта маленькая фабрика работает с 10:30 утра до 7:30 вечера. Так ничего и не купив, мы отправились домой, вот когда от души поблагодарили Бога, что оказались в районе Больших Бульваров – не так далеко добираться домой. Кстати, где-то я вычитала, что не так уж и здорово жить в седьмом округе Парижа, где находился наш другой отель (Трип де Сакс), потому что там ни кафе, ни особых развлечений нет. Это правда. Жить там, конечно, всё же здорово, и нас весьма устраивало, но вот особо разгуляться молодёжи вечером негде. В противоположность этому, в районе бульваров (в частности около нашего отеля) жизнь бурлила, несмотря на темноту. Хотя и темнотой-то эти освещённые улицы язык назвать не поворачивается.
Проснувшись на следующее утро, мы на такси поехали в свой отель. Из плюсов расположения: район довольно тихий – и это в самом центре Парижа; от метро недалеко, зелени достаточно; Эйфелеву башню, конечно, видно не так хорошо, как с площади Трокадеро, но до неё всего 20 — 25 минут обычным шагом; здание Юнеско в двух шагах от отеля, улица Авеню де Сакс упирается прямо в Военную школу, за которой Марсово поле и Эйфель. И ещё, как я и говорила, для меня огромным плюсом было наличие одних положительных отзывов со стороны англичан и испанцев.
Хотя если дать слово моей дочери, то этот отель лучше всех, так как ежедневно предлагаемые ей чуть ли не насильно шоколадные яйца спровоцировали стойкую лояльность маленького потребителя. Спросите-ка её, где она предпочтёт остановиться в следующий раз (и это только за ведро шоколадных яиц! – учитесь, господа российские хотельеры!). Для меня же немаловажную роль в выборе отеля сыграло и наличие уличного рынка в 50 метрах от отеля, хотя и не напрямую рядом с ним. Рынок начинает работу часов в восемь утра (может, и раньше, мы приехали к 8:20, и большинство продавцов уже было готово к торговле, но кто-то только-только заканчивал оформление витрины) и около 14 часов большинство палаток уже пустует. Рынок работает по четвергам и субботам.
Оставив вещи на ресепшн отеля, мы отправились на рынок. Какой-то особой упорядоченности нам обнаружить не удалось, то есть все столы расположены довольно хаотично, не так, как на Барселонской Бокерии, например: ряды фруктов, потом мясные ряды, потом рыбные, сырные и т. д. Здесь всё вразброс. По рынку можно было бродить часами, И, хотя у нас на субботу было предусмотрено два больших мероприятия, мы прошли оба ряда из конца в конец. Фрукты – любые, на ваш вкус и выбор. Для меня, как для любителя манго, высокая оценка рынка зависит от качества и вкусноты данного плода. Могу заявить с полной ответственностью, что рынок замечательный (судя по манго, и не только по нему).
Что видели – рыбу, нет…Р-Ы-Б-У и О-М-А-Р-О-В!!! и Р-А-К-У-Ш-К-И и КРАБОВ и много ещё каких свежайших и живых морепродуктов, включая осьминогов разных размеров, всё копошащееся, пускающее пузыри и шевелящее клешнями. Для Лизы это было настоящим откровением. Несколько минут провели около крабов, потом осмотр ракушек (хотя стойкий рыбный запах, безусловно, на любителя). Фрукты и ягоды дешевле, чем на Рю де Риволи. Купили малину, куда же без неё, яблоки (огромные, сладкие, красные, 2 евро за пакет в 2 кг). Затем хлебная палатка. Что может сравниться с запахом свежеиспечённого хлеба? Только запах жарящегося на вертеле цыплёнка. Взяли и то, и другое, устоять просто невозможно.
Огромное разнообразие мясных и рыбных полуфабрикатов, просто множество готовых блюд – от салатов и бобов до мяса в разнообразных соусах. По примеру, как у нас на рынках жарят на углях шашлыки, там на громадной сковороде готовят при тебе куски сочного мяса. Блинчики, оладьи, пирожные, конфеты, шоколад. Рай для гурмана и бесконечное поле деятельности для живописца. Купили восхитительного рахат-лукума (Мама, смотри, рахат-лукум, как в фильме про Нарнию).
Купили также дюжину блинов, которые для нас испекли тут же (два из них ребёнок сразу же сжевал, настолько всё здесь соблазнительно и слюноотделительно для маленького покупателя). Взяли также дюжину оладий (можете выбрать из 7-8 видов, с различными добавками). Зато в последующем (очень выручал мини-бар в отеле, который мы использовали в качестве холодильника) у нас не было проблем с едой, всё своё носили с собой (включая кипячёную воду), так что на еду больше особо не тратились в Париже.
Из сладкого купили раскрашенного гипсового пасхального зайца с кучей бессменных шоколадных яиц. Потом только ходили и смотрели. Разумеется, это не тот Париж, который видит обычный турист, но как много интересного для маленького человечка (или у вас каждый день под окном продают огромных омаров?). На рынке также есть и непродовольственные товары, только они нас не очень интересовали: одежда (очень много изделий из льна), кожаные ремни – сумки, всякая китайская и некитайская белиберда, типа посуды и кухонных мелочей, бусы, серёжки и прочие аксессуары для непритязательных модниц (качество ещё то…).
В общем, побродить по рынку и соприкоснуться с жизнью обычных парижан очень даже интересно. Отнесли все покупки в отель, кроме цыплёнка, исчезнувшего с катастрофической быстротой (маленькая была такая птичка, невзрачная, но ей жутко повезло, так как она столкнулась с иностранцами). Оставив всё в багажной комнате, рядом с нашим чемоданом, мы пошли, наконец-то, как все нормальные туристы, к Эйфелевой башне (времени было около 10:30).
Прекрасный топик, спасибо!
Как я уже писала раньше, редкий день во время нашего пребывания в Париже обходился без дождя. И здесь нас очень выручил Интернет, так как, узнав заранее погоду, мы были во всеоружии, то есть, с зонтами, шапками и перчатками. Поэтому мы вполне могли себе позволить пешие прогулки. Первым делом мы подошли к Военной школе, не знаю, можно ли попасть внутрь, но у ограды периодически скапливались туристы, фотографируясь на фоне исторических зданий и гарцующих на конях молодых людей (особенно много было японцев). Мы же решали дилемму: с какой стороны лучше обойти школу, чтобы выйти к Марсову полю.
Наконец, решили обойти слева, и прямо на углу обнаружили две палатки со спящими внутри бомжами. Какие-то сумки стояли у входа, в беспорядке разбросаны вещи – полог одной из палаток был открыт, а мы оказались в меру любопытны (внутрь не заглядывали, но всё и так видно). Следующее лежбище было обнаружено нами в 500 метрах от первого, на противоположном углу школы (они там что, по всему периметру живут?), только эти уже лежали прямо на асфальте, в спальных мешках, рядом стояли сумки с каким-то барахлом и несколько бутылок горячительного (замерзают, однако, бедолаги). Мы были удивлены несказанно не то чтобы наличию бездомных в самом центре Парижа, но тому, что их никто с того места не прогонял (спустя пару дней, в понедельник, эти ребята всё ещё обитали на прежнем месте, на асфальте).
Напротив Военной школы и рядом с Марсовым полем расположена стоянка-прокат велосипедов. Все абсолютно одинаковые, приятного серого цвета, с продуктовой металлической корзинкой у руля, они прикрепляются каким-то образом к металлической стойке. Рядом на рисунке показано, каким образом можно этот велосипед взять, как оплатить и тому подобное. Можно покататься, а потом поставить его точно на такой стоянке в каком-то другом месте. Очень удобно. Правда, под дождём кататься не очень-то хотелось.
Ещё одно необычное средство передвижения также было обнаружено нами в парке на Марсовом поле. Целая группа туристов (человек 15, все разного возраста, были даже подростки) ехали стоя, каждый на своём (даже не знаю, как назвать) аппарате. Такая тумбочка с колёсами, высотой сантиметров 30, из неё торчит стойка с рулём. Так вот, люди стояли на тумбе, держась за руль, и ехали, осматривая всё вокруг. Дочь была в восторге, но можно ли на таких покататься, и где их взять, мы так и знаем. Когда идёшь от Военной школы к Эйфелевой башне, то постепенно приближаешься к этому величайшему инженерному сооружению; кружевная металлическая башня проглядывает сквозь кружевные ветки голых зимних деревьев на фоне мрачного дождливого парижского неба. Очень эффектно смотрится.
Но не настолько, чтобы отвлечь нас от главной цели, тоже хорошо различимой сквозь деревья. А вы о чём подумали? Конечно, это карусель, которая называется Сhalet mickey manege. Она стоит на этом месте с 1913 года и по праву может считаться пенсионеркой. Но она, представьте себе, работает. Только её надо крутить. Этим занимается молодой человек, работающий в соседнем киоске продавцом всякой ерунды типа пластмассовых китайских игрушек и леденцов на палочках. Сначала он раскручивает карусель, держась за одну из стоек, а потом продолжает вращать рычаг на центральном карусельном столбе. Конечно, скорость не та, к которой привыкли современные дети, но зато интересны сопутствующие развлечения.
Каждому ребёнку выдаётся металлическая палочка, с помощью которой он может попытаться выдернуть закреплённые на специальной стойке металлические колечки. Правда, Лиза сначала думала, что надо просто просунуть палочку в кольцо и поймать её, но потом ей показали, что же надо делать. В результате, два кольца она всё же выдернула. Радости было – море. Карусель делает около 10 кругов за один проезд и стоит 1,5 евро. А вы говорите – Эйфелева башня. Да какая может быть башня, если рядом такая карусель!
Испанцы, увидев, что возле противоположной ножки очередь всего ничего, ломанулись туда, даже не взглянув на объявление, говорящее на французском, английском и испанском что-то вроде «только лестницы». Я их видела потом, они снова где-то пристраивались намного сзади нас. Кстати, около лифта, хотя это лучше назвать двухэтажным фуникулёром, на стойках есть буклеты о башне на русском языке. На первом этаже лифта снаружи сидит скульптура машиниста, можно понять, что это не живой человек, только когда лифт проезжает возле тебя.
Так как мы оба раза (и вверх, и вниз) загружались во второй этаж, то на башне попали тоже в верхний ярус. Так как башня сужается кверху, то верхний ярус каждого этажа выходит, так сказать, окнами, на нижний ярус того же этажа. Этот нижний ярус огорожен, а верхний нет, но на верхнем не так страшно, я думаю. (Кстати, сориентирую по ценам: подъём до второго этажа на лифте для взрослого 7,80 евро, для ребёнка – 4,30 евро.) Мы доехали только до 2 этажа, думаю, третий бы мы не осилили. Мы сделали несколько снимков, а потом вдруг Лиза заявила, что она сильно замёрзла и хочет спуститься вниз.
Ветер, конечно, был, но не настолько сильный, чтобы провести на башне всего пять минут, ведь мы столько стояли в очереди, чтобы на неё подняться. В доказательство своим словам она начала выбивать зубами чечётку. Что ж, пришлось спуститься, вот и ходи с такими наверх! Сами мы попали на башню только в понедельник, это был практически первый день, когда с утра почти не было осадков (ни дождя, ни снега). Но знакомиться с ней отправились в субботу. Около 11:30 вокруг башни было настоящее столпотворение, стоящих в очереди людей даже не пугали льющиеся с неба потоки воды (вот когда порадуешься русской предприимчивости, так как у нас с собой были и зонты, и китайские одноразовые плащики).
Побродив немного возле стоящих в очереди людей, мы направились к дальней левой ножке (если стоять спиной к Марсову полю). По дороге закупили сувениры для всех девочек из класса, для любимых учителей, и для всей родни. Кстати о сувенирах. Брелки в виде башенок со всеми уговорами достались нам по 1 евро за три штуки, а стеклянная башня с подсветкой – по 3 евро за штуку. Как я поняла потом, сувениры возле башни одни из самых дорогих, чуть подешевле – в лавочках у Нотр Дама, а самые дешёвые – возле Сакре Кёр.
Так как было очень холодно и мокро, то мы купили в вагончике рядом с башней чаю и горячего шоколада, потому что блины у нас уже были. Мы встали в сторонке и начали есть. В это время к нам подошла молоденькая цыганка. Она спросила по-английски, говорю ли я на этом языке. Я прикинулась непонимающей. Тогда она достала бумагу, на которой по-английски было написано что-то о несчастной судьбе, типа жить не на что, работу не могу найти и т. д. Я опять стала играть в непонятки. Тут честный ребёнок говорит: «Мама, ты же знаешь английский, тётя спрашивает тебя, говоришь ли ты по-английски». Я говорю: «Эта тётя только мечтает все наши денежки украсть».
Тут ребёнок замолчал, а тётя поняла, что мы не англичане. Я ей по-русски объяснила, что мы не местные, и ни на каких языках говорить не обучены, и понимать ничего не понимаем, что тут у неё написано. Тогда она, показывая на блин в моей руке, поднесла другую руку ко рту и сделала несколько жевательных движений. Я протянула ей блин. Она закричала что-то (думаю, они были румынами, потому что язык не похож ни на один из тех, которые я могу отличить, а я могу отличить только 5 языков), тут же, откуда ни возьмись, прибежали ещё три цыганки, и они начали руками рвать блин на части и запихивать в рот.
В это время посмотреть на бесплатный спектакль остановилась парочка туристов с ребёнком (европейцы). Одна из цыганок, стоящих в стороне, метнулась к мужчине и, скорей всего, что-то вытащила у него из кармана, потому что она отбежала на безопасное расстояние, заливаясь довольным смехом. Туристы пошли дальше, они задержались возле нас всего на несколько секунд, а около удачливой воровки собрались её товарки, разглядывая то, что она им показывала. Лиза говорит, мама, похоже, что она что-то вытащила у него из кармана. Но всё произошло настолько быстро, что пока мы прочухались, прошло несколько минут.
Жалко туристов, но вывод такой – не разевай рот на бесплатный спектакль, дело может плохо кончиться для твоего кошелька. Хотя возле башни ходит много полиции в камуфляже и с автоматами, но мелкое карманное воровство, похоже, процветает. Кстати, полицейские были нами встречены не только в грозном виде, но и на роликах, так и смотрится прикольней, и туристы с ними с удовольствием фотографируются. Ну, разве можно бояться полицейского на роликах?
Лиза захотела леденец в форме башни; высокий и красный, он стоял со своими собратьями в стакане на прилавке другого вагончика (мы потом с этим леденцом фотографировались). Вообще, история этого леденца удивительна – он прокатился вместе с Лизой на карусели, стоящей на набережной Сены, потом отправился с нами в круиз до моста Аустерлиц, а потом был засунут в пакет с рахат-лукумом, вымазался в сахарной пудре и был с огромным сожалением выкинут в ведро в день нашего отъезда на родину. Но прокатиться по Парижу ему всё же удалось.
Город с воды выглядит совсем иначе, чем при взгляде с набережной. Для мини-круиза по Сене нами была выбрана компания «Vedettes de Paris». Сразу объясню, почему. Возле Эйфелевой башни, у Сены, для речной прогулки можно сесть на теплоходы трёх различных компаний. Первая (самая известная) – «Navette Batobus». Это своего рода автобус, останавливающийся на 8 остановках, среди которых Эйфелева Башня, Музей Орсе, Нотр Дам, Лувр, Отель де Виль и другие. Вы можете входить и выходить на любой остановке в течение дня, а можете кататься, не выходя, целый день по кругу (зависит от времени, которым вы обладаете).
Цена на день – 12 евро для взрослого, 6 – для ребёнка (до 16 лет). Но там была такая жуткая очередь на всех пристанях Батобуса, что мы порадовались, что выбрали не его (кстати, мы испугались очереди ещё у Эйфелевой башни). Представьте только, что при сходе на всех пристанях, вам потом придётся столько же стоять, чтобы сесть обратно на теплоход, как и в первый раз! Ещё один минус, по крайней мере, для меня. Сверху корабль закрыт, одна палуба, чуть-чуть открытого пространства на корме и бортах, то есть, поснимать в обе стороны не удастся. Из плюсов – в наушниках можно услышать комментарии диктора, но есть ли русский язык, не знаю.
Вторая, не менее известная круизная компания – «Bateaux Parisiens». Но у них тоже все теплоходы крытые и однопалубные. Зато у них точно есть комментарии на русском языке. Стоимость примерно такая же, как и у Батобуса – 11 евро за взрослый, 5 – за детский билет. Кстати, видели теплоходы этой компании, на которых можно во время круиза пообедать, там на борту играет живая музыка (пару раз мимо нас проплывали). Но у их пристани тоже стояла огромная очередь. Судя по очередям, можно сказать, что это два самых известных и раскрученных круизных оператора на Сене.
Мы же пошли туда, где была самая маленькая очередь. Что мне понравилось – корабли двухпалубные, вторая палуба открытая, можно снимать всё, что хочешь. Не знаю, есть ли у них комментарии, может, и есть на первой палубе. Цена за билеты – 11 евро за взрослый, 4 – за детский. Продолжительность всей поездки – 1 час, что нас вполне устраивало. На нижней палубе можно взять план круиза, и тогда, по мере движения корабля, вы сможете определить, мимо чего же вы, так сказать, в данное мгновение движетесь. Перед отправлением корабля всех фотографируют, сначала по отдельности, а потом группой, кто с кем пришёл.
Взяли фото ребёнка с красным «эйфелевским» леденцом на память, стоит 10 евро за фотку (копии дешевле). Круиз понравился, но вот через несколько минут после отправления на палубу высыпала толпа португальских подростков. Я думаю, подростки любой национальности одинаковы, все дурачатся, орут, проплывая под мостами, строят друг другу рожи на фото и мешают себе и другим туристам получать наслаждение от созерцания окружающих красот. Поэтому мы решили особенно не переживать из-за этого (правильный настрой всегда важен), а пробились к более или менее приличному месту, чтобы усиленно крутить не только головой, но и камерой, и фотоаппаратом. Кстати, многие из снимков в Париже сделаны десятилетним ребёнком, так что не судите слишком строго, очень уж хочется ей побыстрее стать взрослой и самостоятельной.
Кстати, у Vedettes есть особое предложение – детские круизы. Там в роли ведущего выступает пират, он рассказывает детям об опасностях, подстерегающих в плаванье моряков, и, между делом, знакомит с достопримечательностями Парижа. А в конце выдаёт диплом моряка каждому из юных путешественников. Цены на детский круиз те же, что и на обычный, только он начинается в определённое время (3:15 в выходные дни). Но беда в том, что все объяснения вовсе не на русском. Я не в курсе, есть ли что-то подобное у двух других компаний. Если бы не дефицит времени, мы бы отправились в круиз в 3:15, но нас в этот день (суббота) ожидало другое, не менее заманчивое, приключение. Поэтому мы со всех ног бросились обратно в отель.
Что может быть интереснее для десятилетней девочки, любящей всё «принцессное», чем посещение настоящего французского замка, в котором до сих пор живут герои её любимых сказок? Некоторые наши знакомые до сих пор недоумевают, зачем нам понадобилось из трёх с половиной дней, отведённых на Париж, тратить полдня на посещение никому не известного замка. Спросите у моей дочери. Судя по её отзывам, в этом замке она получила ничуть не меньше впечатлений, чем, например, у Эйфелевой башни.
Замок Бретёй до сих пор принадлежит семье, чьё имя носит с начала 17 века, когда он и был построен. Фамилия де Бретёй – одна из известнейших во Франции, это имя носили трое из многочисленных министров при французском королевском дворе, а ныне здравствующий Маркиз де Бретёй – друг многих известных политиков (судя по фотографиям, висящим в комнатах дворца). Сам замок расположен в 35 км юго-западнее Парижа. Почему мы выбрали для посещения именно его? В своё время многие известные деятели науки и культуры были связаны узами дружбы с хозяевами замка. Одним из друзей семьи де Бретёй был Шарль Перро.
Находясь здесь в гостях у Людовика де Бретёй, министра короля Людовика 14, он частенько находил сюжеты для своих сказок, бродя по прекрасному саду, любуясь подстриженными деревьями или великолепными фонтанами, осматривая старинные хозяйственные постройки при замке (например, конюшню или каретную). Нынешний Маркиз де Бретёй решил увековечить память об известном друге своих предков, разместив на территории сада, построек и замка восковые фигуры героев сказок Перро.
Одних только Котов в сапогах здесь свыше 20 штук! А ещё есть Золушка, Спящая Красавица, Рыцарь Синяя Борода, Ослиная шкура, Мальчик-с-пальчик. Кроме того, в залах дворца (хоть и небольшой, но дворец, однако!) можно увидеть сцены из истории Франции с участием членов семьи де Бретёй, а также многих знаменитостей, посещавших в своё время замок. Все восковые фигуры сделаны по спецзаказу теми же мастерами, которые изготавливали экспонаты для известного музея восковых фигур в Париже (музей Гревен).
Как добраться. Существует три способа доехать до замка: зимний, летний и наш. Сначала зимний. Садитесь на электричку РЕР (линия В) и едете до станции Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Сен Реми де Шеврёз). Затем вызываете такси (от станции до замка 12 км, причём он расположен так, что даже на расстоянии 1 км от дороги вы его не обнаружите). Такси можете заказать по телефону во Франции (информация была мне любезно прислана женой маркиза, Северин де Бретёй — Séverine de Breteuil):
— M. Berthiaux: 01 30 52 86 26 / 06 60 28 84 60
— M. Gerard: 01 30 52 03 72
— M. Bucquet: 06 08 71 13 26
— Taxi De Andrade: 06 07 47 91 10
Приглашали они нас в замок на Пасху, 23 марта (правда, мы там побывали в субботу). Обычно в пасхальное воскресенье готовится большой праздник для окрестной детворы, в саду расставляются корзины с шоколадными яйцами, артисты, одетые в костюмы сказочных героев и пасхальных зайцев, веселят детишек. Между прочим, летом у них почти каждое воскресенье проводится что-нибудь интересное для детей. Часто на праздники приезжает сам маркиз с семьёй (они живут в другом доме, не так далеко от замка, а в замке, в основном, устраивают светские приёмы или праздники). Например, на 25 мая в этом году намечен парад старинных автомобилей, на 8 июня – костюмированное представление с участием королевских мушкетёров, прекрасных дам и гренадеров Наполеона. В конце октября (29) ожидается парад и военные манёвры полка гренадеров Наполеона, а также другие развлечения. Если кому интересно, можно найти информацию об этом в Интернете.
Летний способ. Летом от станции Сен Реми де Шеврёз до замка ходит особый автобус, Balladobus, который помимо замка Бретёй привозит туристов к другим окрестным достопримечательностям. От станции Сен Реми он отправляется в 10:50, 13:50 и в 15:23 (едет до замка 20 минут), от замка до станции в 17:20. Ходит этот автобус по воскресеньям, с 1 мая по 29 октября. Не забудьте сохранить автобусные билеты (стоимость одной поездки для одного человека 3,5 евро, для ребёнка – 2 евро), по ним вам сделают скидку на посещение замка (скидка до 1,60 евро за человека). В остальные дни недели можно воспользоваться такси или нашим способом.
Замок и сады открыты для посетителей каждый день, сады с 10 до 19, замок с 14 до 19. Существуют экскурсии по замку, но они только на французском языке. Первая экскурсия в 14:30, затем каждый час, последняя в 17:30. Летом дополнительно пускают в замок в 11:30 (только по воскресеньям!). В 16:30 специальная экскурсия для детей, во время которой рассказывают истории и сказки, написанные Шарлем Перро. Единственный минус – в зимний период (и потом работает только по воскресеньям) не работает киоск, где продают блинчики (у входа в парк), поэтому еду берите с собой из Парижа, или покупайте в городке.
Кстати, по вашему заказу для вас могут накрыть стол в одном из залов замка или в оранжерее (представьте сами, во сколько это вам обойдётся). Стоимость билета для посещения замка и парков – 12,20 евро взрослый, 9,20 – детский. В офисе можно взять карту для осмотра садов с указанием, какие герои сказок Перро где притаились, есть на русском языке. Берите и на французском, только в этих буклетах есть расписание воскресных праздников и мероприятий на весь сезон! Можно купить открытки с видами замка, а также памятную медаль с надписью Château de Breteuil (4 евро). Все расценки пишу для тех, кто привык заранее хотя бы приблизительно прикидывать, во что ему обойдётся та или иная экскурсия.
Мы договорились с Сабиной о следующей программе: она нас забирает в Париже от отеля, привозит в Сен Реми, небольшая прогулка по городу, затем замок Бретёй (у неё есть свой ключ от замка, и она может провести для вас экскурсию в любое время, когда вам удобно), потом поездка на небольшую ферму, где можно посмотреть всяких коров, коз, кроликов, кур-уток-гусей и иную живность, потом поездка домой к Сабине, ужин (исключительно французская кухня), а затем она отвозит нас на вокзал Сен Реми.
Сабина, на моё счастье, отлично говорит на английском и испанском языках. Так как я постоянно перескакиваю с одного языка на другой (когда не могу вспомнить то или иное слово), то проблем в нашем с ней общении не было. Кроме того, Сабина проводит экскурсии по Парижу (например, четырёхчасовая обзорная, с посещением всех достопримечательностей, или ночной Париж – на девятиместном микроавтобусе), или может вас отвезти в любую точку Франции по вашему желанию, включая Версаль, замки Луары и т. д.
Сабина – коренная парижанка, долгое время работала гидом в одном из экскурсионных бюро, а потом они с мужем переехали за город и занялись собственным бизнесом. Если сначала мне её расценки казались слишком завышенными (хотя с нас, как с русских, да ещё с ребёнком, да ещё с непьющих французские и иные вина, она взяла не так много), то после нашей поездки я уже стала думать о её ценах по-другому. Хотя её услуги не назовёшь дешёвыми, но они вполне сопоставимы с той суммой, которую вы заплатите за посещение этого же замка с экскурсией на автобусе с другими туристами (иное дело, что таких экскурсий может не быть). Впрочем, если вы можете сами арендовать машину и ездить, куда вам захочется, то, вероятно, услуги Сабины или других экскурсоводов вам не нужны. Мы же абсолютно безлошадные, то есть без прав и машины, поэтому и искали способ, как получить максимум впечатлений, затратив минимум средств.
Итак, оставив машину на стоянке, мы отправились перекусить (как говаривал незабвенный Пончик из Незнайки – «Режим питания нарушать нельзя»). Мы шли по старинным, вымощенным камнем, улочкам города, мимо церкви постройки 11 века (главная местная достопримечательность), мимо рынка, где раньше продавали сельскохозяйственные продукты, мимо другого рынка, где торговали животными, в том числе, козами. Кстати, вторую часть названия города, lès-Chevreuse, можно перевести почти как «Козловка» (от французского «Chevre» — коза). Город расположен на холмах, и в прежние времена основным занятием местных жителей было производство козьего сыра, поэтому повсюду паслись козы.
В городке очень много старинных домов, их можно узнать по особой каменной кладке, в некоторых сохранились массивные деревянные ворота. На одной из дверей мы увидели несколько воздушных шариков и картинку с числом 10. Сабина сказала, что так в их городке поздравляют маленьких именинников – обязательно прикрепляют шарики и указывают, сколько лет исполнилось. На холме, над городом, расположен старинный каменный замок, вначале мы собирались заехать ещё и туда, но просто к вечеру не было сил, поэтому оставили до следующего посещения. На центральной улице городка было несколько ресторанчиков, но мы пошли туда, где попроще (чтобы не тратить время на ожидание).
В скромном кафе (хотя я бы назвала это место просто забегаловкой) сидело несколько мужчин, причём, они именно просто сидели и смотрели футбол. Сабина нам объяснила, что таковы обычаи местных мужчин – почти все вечера и выходные большинство из них проводит в пивных или в маленьких кафе за просмотром спортивных программ. Женщины – редкие гости в кафе, объясняется это тем, что до недавнего времени в кафе было разрешено курить, и находиться там некурящему человеку было практически невозможно. Сейчас же, с введением запрета на курение в местах общественного питания, женщины, наоборот, стали охотнее посещать сии заведения, а мужчины реже.
Мы решили скромненько перекусить и заказали сэндвичи, Лизе с ветчиной, а нам с тунцом. Но то, что нам принесли, я бы не назвала скромным перекусом туриста, скорее, обедом обжоры (спасибо холодильнику, сохранившему нашу еду, на второй день мы это одолели) – представьте себе половину французского багета, в котором находится не меньше банки тунца, а также сыр, пара помидор и не меньше 200 гр. зелёного салата! А я-то думала, и чего это у них один сэндвич почти на 7 евро тянет!
Потом мы пошли в соседнюю кондитерскую, чтобы купить десерт для вечера. Да, в такие места надо ходить, только предварительно плотно подкрепившись, иначе вы рискуете скупить всё! Готовить десерты и всякие сладости во Франции умеют. Мы взяли то, что выбрала Лиза (корзиночку с клубникой и набор эклеров – самые французские пирожные).
Лиза с огромным удовольствием там побегала (впрочем, не она одна). На наше счастье, погода была не очень (два градуса тепла и дождь), обычно, говорят, в замке не протолкнуться от посетителей. Так что и у плохой погоды бывают свои плюсы. Рядом с лабиринтом расположен подвал, который раньше служил хранилищем для фруктов, а теперь там обитает семья Мальчика-с-пальчик. Только мы, как ни старались, самого малыша не разглядели, а братья его все на месте.
Если обойти хранилище сзади, и продвинуться немного вглубь парка, то вы увидите несколько надворных построек. Около двери каждой из них висит табличка с указанием, что именно вы здесь увидите. Например, в Каретной стоят различные повозки (в том числе детские, куда запрягали коз) и кареты, а также фигурки кошек в парадных платьях и мышек в виде слуг рядом с маленькой каретой в виде тыквы. В конюшне вы найдёте коней и бравого Кота в сапогах (в этом замке он самый популярный персонаж). В прачечной вам встретится принцесса в ослиной шкуре, а в Зале Дианы – сам рыцарь Синяя Борода. С ужасным выражением лица, с синей бородой (но с чёрными, как смоль, волосами), он приготовился убить очередную жену; при этом играет зловещая музыка, радует только, что все фигуры в этой комнате восковые.
Говорят, на создание этой сказки Шарля Перро подвигла история английского короля, убившего восемь жён. Но больше всего Лизу заинтересовала средневековая голубятня, она построена в виде не очень высокой белой башни, с конусообразной крышей. Почему-то она вдруг решила, что в этой башне непременно сидит Рапунцель и спускает из окна свои золотистые косы. Да уж, ребёнку фантазии не занимать. Она настояла на том, чтобы сбегать туда и посмотреть. Конечно, никакой Рапунцель он не нашла (считает, что просто закрыли башню из-за зимы). Вокруг самого замка выкопан огромный ров, и там можно увидеть пасущихся коз и другую живность.
Экскурсия по замку начинается с левого крыла здания, где выставлены портреты предков Маркиза де Бретёй, а также королей Людовика 14, 15 и 16 и королевы Марии-Антуанетты. Стены парадного зала, через который мы попадаем в замок, отделаны деревом, затем мы проходим в зал, где висят гобелены (подлинные, того времени – 17 век). Конечно, это было не очень интересно для Лизы, но весьма интересно для меня. Наша экскурсия проходила следующим образом (так как мы приехали поздно, то в замок пришлось идти с экскурсией, где, кроме нас троих, была ещё пара пожилых французов): сначала экскурсовод говорила о чём-нибудь французам и нам достаточно громко, потом Сабина объясняла остальное французам и экскурсоводу по-французски, мне то же самое по-английски, а я уже Лизе – по-русски.
Как известно, мадам испарилась вместе с ожерельем, безбедно проведя за границей остаток жизни, кардинал потерял своё честное имя, а весть о чудовищных тратах королевы способствовала знаменитой французской революции. Барон де Бретёй (стоит справа), бывший в это время министром внутренних дел, присутствовал при предъявлении обвинения кардиналу де Роану королём Людовиком 16 (он сидит у бюро) и королевой Марией-Антуанеттой (она стоит слева от короля). Сам опальный кардинал стоит, опустив голову, в глубине зала. Кстати, барон де Бретёй был послом Франции в России при королеве Елизавете, при Петре III и при Екатерине II, он жил и работал в Санкт Петербурге долгое время, а потом стал главным министром королевства. Между прочим, нынешний Маркиз де Бретёй имеет русские корни, его мать происходит из рода Беленко, которые были потомственными горными инженерами со времён Петра I.
Во время французской революции владелец замка был ещё ребёнком, поэтому владение было сохранено, и многие предметы мебели и интерьера являются подлинниками того времени. Например, в библиотеке находятся книги начала 18 века. Там же восковая фигура короля Людовика 18 в инвалидной коляске (кстати, эта инвалидная коляска – одна из первых в мире, на которой можно было ездить, то есть она имела колёса). Людовик 18 был очень грузным, так как любил покушать, к тому же был болен, поэтому к старости уже не мог передвигаться самостоятельно, и его возили на коляске.
Ещё очень интересна курительная комната, в которой можно увидеть Принца Эдуарда, ставшего затем королём Англии, и маркиза де Бретёй. Меня больше всего впечатлило, что для посещения данной комнаты гости надевали специальные курительные костюмы. В одном из залов висит портрет маркизы Шатле, урождённой де Бретёй. Она была одной из первых женщин – учёных во Франции (и, по совместительству, любовницей Вольтера). Между прочим, именно она сделала доступными для французов труды Исаака Ньютона, переведя их с латыни на родной язык.
В кабинете сокровищ вы увидите знаменитый Тешенский столик, столешница которого инкрустирована драгоценными камнями. Он был подарен барону де Бретёй матерью Марии-Антуанетты, императрицей Марией-Терезой в знак признательности за помощь в урегулировании конфликта в Тешене. Кстати, барон занимался этим делом в сотрудничестве с князем Репниным, послом Екатерины II. В этом же кабинете висят картины, приобретённые шевалье де Бретёй в 18 веке. Некоторые картины из его собрания были куплены Екатериной II, и сейчас они находятся в Эрмитаже. Кстати, на одной из стен в витрине вы можете увидеть копию знаменитого ожерелья (или, как его ещё называют, колье королевы, которая, к слову, его и в глаза-то не видела, и в руках не держала). Копия выполнена из Богемского стекла, но даже в таком исполнении колье впечатляет, представляю, как оно смотрелось в натуральном виде (кстати, подвески присутствуют, это для любителей Дюма).
Ещё в одной комнате, на кровати, находится фигура писателя Марселя Пруста, который работал преимущественно лёжа (так как был очень болен и не имел сил работать за письменным столом). Он являлся другом семьи и был приглашён в замок в начале 20 века. Пруст описал личность маркиза де Бретёй в своей книге «В поисках утраченного времени» под именем маркиза де Бреоте. Кстати, в этой же комнате одно время жили Великий князь Владимир с княгиней. То есть, «русского духа» в замке предостаточно.
Например, в одной из комнат замка есть целый кошачий оркестр – и клавесин, и скрипка, и виолончель, и арфа, и лютня (включается с помощью выключателя справа на стене, что было многократно проверено Лизой). На кухне рядом с поварами сидит Кот в поварском колпаке и со скалкой в руках. Сабина рассказала, что в этой же комнате расположены два лифта, они предназначены для подъёма в столовую замка готовых блюд и спуска вниз грязной посуды. В кухне и столовой сохранены подлинные предметы быта (плита, кастрюли, котлы, утварь) и мебель, разумеется, эта часть здания тоже очень понравилась моей дочке.
Рядом со столовой для слуг, направо от лестницы (столовая и кухня налево, на первом этаже замка), нас ждал очередной сюрприз – комната спящей красавицы. Все фигуры вокруг тоже спят – и собака, и слуги, и нянька. Не спят только прекрасный принц, приготовившийся поцеловать принцессу, и фея. Если приглядеться, то можно увидеть, как спящая красавица дышит во сне (всё включается автоматически, когда вы заходите в комнату).
Только после посещения столовой для слуг и кухни мы поняли, как хотим есть, потому что мы провели в садах и замке не меньше трёх часов. Поэтому поездка на ферму была очень краткой, темнело, к тому же было довольно грязно (периодически шёл дождь). Сабина только сказала, что эта ферма очень старая, раньше она была достаточно большой, но постепенно приняла современные размеры. Так как они содержат много коз и коров, то являются производителями различных видов сыров (жалко, что мы приехали поздно, и у нас не было времени на осмотр магазинчика на ферме). Но Сабина всегда покупает козий сыр именно здесь, так что в процессе ужина у нас была возможность познакомиться с их продукцией. Свежий козий сыр мне очень понравился, но вот другой вид, который специально долго выдерживают, разочаровал (такое впечатление, что жуёшь носки, судя по запаху).
Завершилась наша поездка, как я уже и писала, ужином в доме Сабины. Все блюда были только французские (меню мы обговаривали заранее, но обычно она предлагает гостям фуа-гра, белое и красное вино (несколько разных на выбор), жареную ягнятину, сыры, овощи, в общем, всякие французские деликатесы). Мы же ели паштет из индейки, «Киш Лорен» (quiche lorraine) – это что-то вроде пирога с омлетом и зеленью, салат, несколько видов сыра, и чай с выбранными нами десертами.
Лиза налегала на паштет, мне же понравился киш лорен, очень вкусно, особенно в горячем виде. Познакомились мы во время ужина и с её мужем, очень приятный человек, правда, ни на каком языке, кроме французского, не говорит. Иногда я его понимала (в контексте разговора), иногда Сабине приходилось переводить). Лиза же пыталась подружиться с кошкой (черная, пушистая, громадных размеров). В общем, наш второй день во Франции закончился так же, как и начался – то есть, очень даже неплохо. От Сен Реми де Шеврёз до отеля добирались со всеми пересадками на РЕР и метро около 40 минут.
На следующее утро мы вышли намного позже обычного (около 11 часов), да и то с трудом, сказывалась беготня первых двух дней. Мы собирались в этот день 1) побывать в Музее Магии, 2) посмотреть витражи Сент-Шапель (ведь это не картины!), 3) посетить рынок цветов, 4) послушать Пасхальный органный концерт в Нотр Дам. Всё это расположено в одном районе, в пределах пешеходных перемещений. Во время путешествия на метро до станции Сен Поль, где находится Музей Магии, обнаружили замечательный фонарь – указатель (такие фонари есть на выходе из некоторых станций метро с 1920 года), называется Candélabre Val d'Osne.
Также, по дороге, послушали вариации на тему Венгерских танцев Брамса, которые исполнял пожилой парижанин прямо в поезде метро. По правде говоря, до Музея было бы гораздо проще добраться от метро Sully- Morland, там идти гораздо ближе. Но в музей мы попали не сразу, ведь человек, как известно, предполагает, а Бог располагает. Оказалось, что Музей Магии работает с двух часов дня (это музей частный, и открываются они, когда им удобно). То есть у нас было почти два часа на прогулку. Тогда мы отправились гулять по набережной, пока не было дождя. Сначала мы шли по набережной Целестин, затем по мосту Понт Мари оказались на острове Святого Людовика, а там снова через мост св. Людовика – и вот мы уже на острове Сите.
На этом мосту «показывали» несколько замечательных концертных программ: во-первых, джаз (народ стоял целыми семьями, детишки плясали под музыку), честно говоря, уходить не хотелось. Тут же на углу какой-то чудик (подозреваю, что не совсем нормальный, но, может, у него имидж такой) передразнивал все прохожих (типа пантомимы). На противоположной стороне моста музыкант играл очень французские мелодии на гармошке, рядом с ним стояли его вещи, а из сумки выглядывала игрушечная обезьянка. Мы потратили на осмотр всего этого целый час. Да, это был совсем не тот Париж.
Для «того Парижа» надо было собрать волю и силы в кулак, не обращая внимания на пожелания ребёнка и свои скромные физические возможности, и быстренько поскакать к Сент-Шапель. До сих пор иногда думаю, может, я была неправа, и, желая показать Лизе то, что ей было бы интересно посмотреть, лишила её возможности увидеть то, ради чего, собственно, люди и едут в Париж. Но, честное слово, трёх дней для этого бы и не хватило. Надеюсь только, что она (как и я) смогла почувствовать и понять этот город, а разве не ради этого мы путешествуем? Итак, после короткой прогулки мы вернулись к Музею Магии.
Музей расположен на улице Сен Поль (rue Saint Paul, 11, в подвале), на табличке надпись Academie de Magie. Работает только три дня в неделю, среда, суббота и воскресенье, с 14:00 до 19:00. Посетителей – море, так что если хотите всё как следует рассмотреть, приходите к открытию. Когда подняли жалюзи, закрывающие вход (мы, разумеется, стояли первые), то нашим взорам предстали – шкаф с автоматическими игрушками, рука, вытянувшаяся из стены и перо, на котором сидит малюсенький чертёнок, само выводящее слово «входите».
Конечно, музей «магии» — слишком громко сказано, на самом деле это – музей фокусов. Вообще-то музей делится на две большие части – собственно музей Магии и музей Автоматов. Билеты можно купить как в отдельные части музея, так и в обе сразу (мы купили в обе – взрослый билет 12 евро, детский – 9 евро). Так как музей частный, то музейная карта в нём тоже не работает.
Музей автоматов представляет собой несколько комнат, где расположены автоматы, все они действующие. Материал – от металла до бумаги, размеры – всевозможные, направленность – любая от приличных до сомнительно приличных (например, пара поворачивается, а у дамы сзади задрана юбка, у кавалера порваны брюки, и нет нижнего белья). Ну, это одно из самых невинных (в различных вариациях). Возле каждого стенда расположены кнопки с цифрами, а возле автоматов цифры, так что вы можете видеть, что именно вы приводите в действие.
Оторвать ребёнка было совершенно невозможно. Просто удивительно, до каких вещей может додуматься человек, сконструировав вроде простые, и вместе с тем забавные вещи. Фотографировать в музее запрещено (видео тоже). Вообще-то обычно я очень законопослушная гражданка, но иногда так хочется чего-нибудь сфотографировать или снять на камеру. Тогда я делаю так. Достаю камеру и снимаю до тех пор, пока ко мне не подходят, и не говорят, что вообще-то тут снимать нельзя, переводя на все известные мне языки. Тогда я говорю ОК и уже больше не снимаю. Так что всё зависит от оперативности сотрудников музея. Но делаю я так очень редко.
В музее Магии несколько залов, где находятся интереснейшие экспонаты. Например, такой, где два человека встают боком друг к другу, смотря при этом в окошки, и они начинают видеть, что их уже не двое, а четверо. Ещё один вид фокусов – смотришь в подзорную трубу, разделённую на две части, они закреплены на подставке на расстоянии около 10 см друг от друга. Если смотреть сквозь окуляр и при этом помещать какую-то помеху между двумя частями трубы, например, руку, то всё равно видно так, как если бы труба была целая, а помехи не было вовсе.
Но больше всего детей и взрослых стоят у автоматов, где лев лижет руку, и где он гладит лапой. В автомате есть два отверстия для рук, куда надо вставить ладошки. Тогда раздаётся рычание, и кто-то тебя касается чем-то влажным и шершавым. Ощущение такое, будто натурально тебя лизнули. Очень много экспонатов, посвящённых истории цирковых фокусов, различных трюков.
Но самое интересное начинается, когда проходит спектакль с участием фокусника. Для этого отгорожена часть зала, где есть небольшая сцена, а вокруг несколько рядов стульев и скамеек. Вначале спрашивают, из каких стран приехали гости. В нашем случае это были США (Чикаго), Кувейт (не поняла, какой город) и Россия (Екатеринбург). На сцену вызывают по очереди двух взрослых и двух детей. Главное – чтобы они совсем не говорили по-французски, а для детей – чтобы сидели в первых рядах (об этом я прочла в одном из отзывов в Интернете; поэтому, когда будут спрашивать, кто из какой страны, кричите громче, тогда ваш ребёнок будет показывать фокусы на сцене).
Дети и взрослые участвуют в фокусах. Девушка из Кувейта помогала в фокусе с шариком под тремя колпачками, дама из Чикаго – в карточном фокусе. Ещё один ребёнок (не помню, откуда) участвовал в фокусе с верёвками. Лиза была ассистенткой в фокусе с зайцами (дело-то в Пасху происходило). Сначала фокусник задал ей несколько вопросов про Париж, на английском, я переводила его вопросы, а потом её ответы с русского. Затем он взял в руку зайчика и сказал что-то типа «папа, мама», потом попросил её дунуть на кулак, разжал руки, и зайчик оказался в другой руке. Так он проделал пару раз, потом положил ей зайчика в руку и попросил сжать кулак, а потом дунуть.
Когда она разжала кулак, там было уже два зайчика. Тогда он снова предложил ей сжать кулак с двумя зайцами, а потом делал какие-то пассы пальцами над её рукой. Когда она снова дунула и разжала кулак, там было уже 10 зайчиков. Видели бы вы её лицо!!! Жаль, нельзя было снимать, такого удивления и восторга я на её лице ещё не видела. Потом целый день только и разговоров было, что об этом фокусе. Говорит, ничего не заметила и не почувствовала, а зайчики были из губки и очень мягкие. Представление длится 15 минут
Ещё в музее есть магазин фокусов. Продавец тоже показывает разные трюки и предлагает купить предметы для этих трюков. Нам он показал фокус с верёвками. Взял верёвку в руки, сложил пополам, дал Лизе ножницы, она её разрезала. В результате он продемонстрировал совершенно целую верёвку. Она, конечно, сразу загорелась, надо купить ей такую верёвочку, и всё тут. С трудом объяснила, что дело не в верёвке, а в ловкости рук. Кстати, каждую субботу с 3:15 до 4:15 они проводят в музее школу магии, где учат разным фокусам (каждую неделю – свой фокус), стоит 20 евро за сеанс. Так что, если у вас есть деньги и время, то ваш ребёнок может стать неплохим фокусником (если он при этом ещё знает и французский).
Небольшие спектакли проходят также и в другом зале, всех детей усаживают на пол около «золотого» ящика с отверстиями для рук, ног и головы. Как я поняла, эта штука используется, когда распиливают женщину, а она потом в распиленном состоянии шевелит ногами и говорит. Сначала там что-то рассказывают, очень весёлое, детишки прямо умирают со смеху, но всё исключительно на французском. К этому времени (почти 4 часа дня) в музее было не протолкнуться, народу пришло очень много. Мы послушали рассказ минут пять, поняли, что ничего не поняли, а потом пошли снова на набережную Сены; на сей раз добрели по Отель де Виль до моста Луи Филиппа, а уже затем перебрались к Нотр Даму.
Вдоль всей набережной, от Понт Мари до Понт Луи Филипп расположены небольшие столики (или витрины) букинистов. Как я поняла, литература в основном прошлого века и на французском (если что-то встречается на английском, то об этом дополнительно сообщают). Много альбомов с видами Парижа, всякие там «Замки Франции», «Лувр», «Гастрономия (Гурме)» и т. д. Были ещё какие-то открытки годов, наверное, 70-х (по виду очень древние), какие-то плакетки с видами Парижа и окрестностей, кассеты магнитофонные с записями и многое другое.
Ценами особо не интересовались, хотя металлическая плакетка с Эйфелевой башней стоила порядка 20 евро. Там же стояли и полицейские на роликах. На мосту св. Людовика все представления почти закончились, но у нас не было ни минуты лишнего времени, так как в 16:30 начинался органный концерт в Нотр Дам, и я хотела на него успеть.
Что ж, нам пришлось в очередной раз убедиться, насколько порой отличаются мечты и планы человека от того, что его ожидает на самом деле. У входа в Нотр Дам был хвост, извивающийся на площади перед собором и раза 4 загибающийся. Стоять не меньше часа. Я сникла, как парус без ветра. Но какой же русский, наученный очередями в родной стране, не найдёт выхода? Поставив дочь в конец очереди, я отправилась на поиски запасных путей проникновения в святая святых Парижа.
В 20 метрах от входа очередь начинают упорядочивать, для этого там стоят металлические турникеты, смотрю, справа периодически кто-то ненароком нет-нет, да и вольётся в очередь. Пристроилась туда и я. Позвонила дочке, беги, говорю, со всех ног ко мне. Через пять минут были уже в соборе. Понимаю, что непедагогично, нечестно, а что делать? Повращали головами во все стороны, чтобы хоть чуть-чуть осмотреться, все места были уже заняты, придётся, видно, орган слушать стоя. На всякий случай пошли вперёд и обнаружили два свободных места в третьем ряду, теперь можно спокойно посмотреть по сторонам.
Очень красивые витражи, но сам собор внутри мне показался не таким светлым, как, например, кафедральный собор в Севилье. Нет, сравнивать различные памятники архитектуры – дело неблагодарное и пустое, да мы и не сравнивали. Я просто сидела, слушала музыку и наслаждалась покоем, царящим в храме, не смотря на многолюдность. Из задумчивости меня периодически выводил громкий шёпот дочери: «Мама, скажи честно, тебе ЭТА музыка нравится?» Если честно, то не очень, я слабо понимаю органную музыку, тем более ТАКУЮ.
Но торжественность музыки и величественность сводов собора (подумать только, это же Нотр Дам!) и осознание того, что музыка была написана в честь воскресения Иисуса Христа (хотя мне казалось, что она больше соответствует сцене распятия и смерти), всё таки вызывали желание дослушать до конца. За 45 минут ребёнок совершенно измучился, поэтому я пообещала ей погулять в соседнем парке. Около выхода из собора купили на память медаль с изображением Нотр Дам, обошли сам собор, пройдя мимо апсиды, завернули в сквер, который тянется вдоль набережной, по пути встретили детскую площадку. И тут зазвонили колокола.
Что ж, если они остались прежними, пережив несколько столетий, то я разделяю восторг Квазимодо. Там же, на набережной, где кончается этот небольшой сквер-сад, около притвора святой Анны (но со стороны набережной) наблюдали забавную картину, в которой Лиза непременно пожелала принять участие. Может быть, это происходит ежедневно, может, нет, но, судя по реакции птичек, такая сцена им не в диковинку. Один парижский месье кормит там воробьёв, сидящих на дереве. Он отламывает небольшой кусочек булочки, протягивает руку вверх, и птички начинают подлетать к нему и брать корм прямо из руки.
Также он кладёт кусочки булки себе на язык, они едят и оттуда. Лиза встала неподалёку, мы достали остатки блинчиков, но почему-то никто не спешил подлетать и брать корм из её рук. Тогда этот мужчина подошёл, посмотрел, что она предлагает, покачал головой и выкинул всё на землю (что тут же было съедено пасущимися внизу голубями). После этого он отломил от своей булки, кивнув мне со словами «бриошь», а потом вложил этот кусочек в Лизину руку, поддерживая её до тех пор, пока воробьи не начали подлетать к ней и есть угощение.
После этого кормление пошло, как по маслу. На дереве в этом месте сидит целая стая воробьёв. Судя по тому, что бриошь из руки любого человека (не мы одни такие птичколюбивые) они берут только после того, как этот месье подержит немного человека за руку, он здесь частый гость. Ещё один бесплатный парижский спектакль.
Цветочный рынок расположился на острове Сите, недалеко от Нотр Дам, на площади Louis Lépine, это один из старейших рынков города. Мы пришли почти к самому закрытию, но успели увидеть экзотические пальмы, орхидеи (там так и написано – павильон пальм, павильон орхидей, хотя продают, кроме этого, огромное количество китайских безделушек). Цветов было не очень много, зато было много птиц. Как я потом узнала, по воскресеньям рынок из цветочного превращается в птичий. Кроме птиц можно купить птичий корм, сено всяких видов, клетки, пищевые добавки, в общем, полный зоологический ассортимент. Нам же больше всего понравились кролики, особенно какие-то розеточные, кудрявые. Ну, любит ребёнок кроликов, любит (хотя готовить их не умеет, как и кошек).
Монмартр всегда тот, и Сакре Кёр, сверкающий белизной, тоже. Доехали до метро Anvers, оттуда немного в гору мимо множества лавочек и крохотных сувенирных магазинчиков. Ещё немного, и скоро совсем стемнеет, а мы ещё и на Монмартре-то толком не были. Вот и карусель, мимо которой в одноимённом фильме идёт Амели Пулен. Можно подняться по ступенькам, кто-то так и делает, но не с уставшим ребёнком под мышкой. Поэтому выбираем фуникулёр (билеты Пари визит подходят).
Наверху Лиза пытается посмотреть на Париж во все стоящие там подзорные трубы. Одна из них «работает», скорей всего, кто-то заплатил, взглянул мельком и ушёл, а тут и мы подоспели. Сверху видно весь Париж, жаль, что мы завтра днём уже должны уезжать. Столько всего ещё осталось увидеть, ничего, зато есть повод вернуться. Хорошо, что кругом много русских – можно попросить кого-нибудь помочь и сфотографироваться вдвоём.
Au Marché de la Butte
Начинается дождь, вот ведь досада, а я так хотела найти кафе, где работала Амели и магазинчик месье Колиньона, и стену любви, и ещё много-много всего, и это мой последний вечер в Париже, а я только и делала, что ходила туда, где будет интересно ребёнку… Всё, баста, родители тоже имеют право посмотреть то, что хотят они. И мы бредём под дождём и в темноте (спустившись на фуникулёре, разумеется, обратно очереди почти нет) по Boulevard de Rochechouart (спускаемся почти до того места, откуда мы начали идти от Anvers, и идём направо по этому бульвару), затем сворачиваем снова направо, на улицу Трёх братьев (rue des Trois Frères).
Идём по ней вверх, пересекая Rue d’Orsel, а затем до пересечения с rue Androuet. Здесь, на углу, где дом 56 по улице Трёх братьев пересекается с улицей Androuet, и находится магазинчик и дом небезызвестного месье Колиньона (Колиньон украл шиньон, Колиньон – фанфарон и т. д.). Магазинчик точь-в-точь такой, как в фильме. Поскольку это место раскрученное, то над магазином повесили вывеску – «дом Колиньона».
Там продают овощи и фрукты, а у входа – стойка с открытками, среди которых и открытки со сценами из «Le Fabuleux Destin d`Amelie Poulain» (что-то типа «Волшебная судьба Амели Пулен») – именно так называется фильм в оригинале. Мы, конечно, этот магазинчик нашли, но фотограф был не в себе, поэтому фото вышло смазанным (всего вероятней, рука дрогнула, пока с камерой, зонтом и фотоаппаратом разбиралась).
Café des Deux Moulins
Теперь осталось только найти кафе «Две мельницы», где работала Амели. Оно находится на улице Рю Лепик, 15 (Rue Lepic). Вообще-то лучше всего идти к этому кафе от метро Бланш (Blanche), надо выйти на ту сторону, где Мулен Руж (да-да, это тоже здесь), узенькая улочка справа от Мулен Руж, уходящая чуть вверх – это и есть Рю Лепик. Пройдёте метров пятьдесят – и слева будет кафе «Две мельницы». Мы же от Трёх Братьев спустились по Рю Жермен Пилон до Бульвара Клиши и шли до Мулен Руж, а затем свернули на Рю Лепик.
Конечно, вечером бродить в этом районе с ребёнком – нонсенс! Такое впечатление, что все секс-шопы и различные заведения известного толка сосредоточены на небольшом участке Парижа. Ну, да ладно. Главное, что я нашла то, что хотела. На обратной дороге вкусили все прелести парижского метро – на станции «Одеон» играл музыкант, а на противоположной платформе спал бомж, он лежал в спальном мешке и грозил пассажирам кулаком. Интересно, почему клошар не прогоняет полиция, это бесполезно? Или у них такая демократия?
В понедельник с утра мы отправились к Эйфелевой башне и, наконец, покорили её с помощью лифта (правда, ненадолго). После этого мы поехали на метро в Лувр. Только все нормальные люди выходят на станции «Лувр Риволи», осматривают пирамиды, арку Карузель и всё такое. Мы же вышли на остановке «Пале Рояль Музе дю Лувр». Пошли по указателям к Лувру, оказываешься сразу на входе в музей, небольшая проверка сумок (очередь два с половиной человека) и мы уже в подземном крыле, который называется Пассаж Ришелье.
Там куча магазинов, почта (сразу закупили марок для отправки корреспонденции друзьям и знакомым), банкоматы, кафе, рестораны; далее несколько сувенирных магазинов (которые, по моему, понравились Лизе намного больше самого музея), и вот мы уже входим в зал с перевёрнутой остриём вниз пирамидой. В этом же зале продают билеты в Лувр, очередь тянется откуда-то с поверхности, незадолго до автоматов по продаже билетов эту очередь гармонизируют с помощью турникетов (то есть люди стоят в проходе, образованном с помощью железных заграждений), а перед самыми автоматами уже все подходят к тому автомату, который освобождается. Самое интересное, что люди, которые заходят в Лувр, как и мы, через метро, подходят к автоматам и покупают билеты без всякой очереди. И никто не возмущается (у нас бы давно живьём съели).
Но нам не надо было покупать билеты, так как у нас ещё действовала музейная карта, поэтому мы сразу взяли на информационной стойке план музея (на русском языке нет) и пошли в крыло Денон, надеясь подняться до 1 этажа (на самом деле третий), где находится Мона Лиза. В результате, побродив по Денону
(на первом этаже итальянская скульптура 11-15 веков), пошли на второй этаж этого же крыла, где находятся итальянские скульптуры Эпохи Возрождения (например, Психея и Купидон,
несколько работ Микеланджело).
Затем перешли в крыло Сюлли, где на этом же, втором этаже (вернее, первый этаж называется нижним подземным, а второй – подземным этажом) в зале №7 находится статуя Афродиты, более известная в народе как Венера Милосская.
Лиза с огромным удовольствием фотографировала скульптуры и сама позировала вместе с ними. Затем на этом же этаже (второй, или подземный) посмотрели на египетские сокровища (и никаких картин, заметьте!),
после этого спустились на нижний подземный этаж крыла Сюлли, где внимательно осмотрели старинную каменную кладку средневекового Лувра и сам макет дворца – крепости.
Может быть, наше движение было немного хаотичным, но зато мы посмотрели только то, что хотели (то есть тот минимум, на который у нас оставалось время). Поднявшись затем до первого этажа (то есть, фактически до третьего), мы пошли в крыло Денон, где обнаружили сначала статую богини Ники (которая Самофракийская),
а затем, быстро пробежав по залам с итальянской живописью 13-15 веков, очутились в зале № 6, где и расположен главный живописный шедевр Лувра, Парижа, да и всей Франции – портрет Моны Лизы.
Хотя вокруг картины было достаточно много народа, моя дочь ухитрилась просочиться сквозь всех посетителей музея к самому заграждению. Так и состоялась историческая встреча двух Лиз – Моны и моей. Сделав несколько снимков («Мама, а почему она Джоконда? Мама, а это очень знаменитая картина?»), дочь в полном восторге от выполненной миссии сказала: «Всё, я тебе твою Джоконду сфотографировала, теперь поехали в мой Диснейленд».
Попросили таксиста привезти нас на Шатле лез Аль, где можно сесть на линию А электричек РЕР, но он сказал, что лучше будет доехать до Этуаль Шарль де Голь, там удобнее, потому что есть эскалаторы, и народу меньше, больше вероятность занять место. Он оказался прав. Выйдя из такси, мы оказались лицом к лицу с Триумфальной Аркой. Если бы не предложение таксиста, мы бы никогда здесь не побывали. Что ж, это был небольшой подарок нам на прощанье. Вход на станцию прямо напротив Арки.
Вот и закончились наши три с половиной дня в Париже. Безумно мало для «того» Парижа, который привыкли видеть туристы. Вполне достаточно для «не того» Парижа, который удалось увидеть нам. Правильно ли я поступила, составив маршрут подобным образом? Что из запланированного не посмотрели – парк Франция в миниатюре, единственное детское кафе в Париже – «Кафезоид», парк, подобный Лего — «Плеймобиль», парк «Городок науки». Ну, и конечно, всё остальное. Теперь мечтаю о «том» Париже, чтобы поехать туда вместе с мужем и понять, наконец, что существуют музеи Родена и Орсе, Люксембургский сад и Сент-Шапель с её витражами, что Париж – это город тысячи вин и романтических прогулок при луне и…
Как-то идём из школы. Спрашиваю:
— Лиза, что тебе в Париже запомнилось больше всего?
Подумав, она отвечает:
— Эйфелева башня, деревья и…собачьи какашки на тротуаре.
Вот и вози таких в Париж!
Вам нужно книги писать, вы очень интересный рассказчик.Дочке вашей завидую, у нее очень внимательная мама
Что касается музея кукол. Честно говоря, меня сдерживала только мысль о том, что мы, кроме Парижа, едем ещё и в Диснейленд, да и потом ещё в Испании жить почти 4 дня. А то б я тоже всё на кукол спустила.
Насчёт подсказок. Так как у меня большие проблемы с памятью, то я стараюсь после каждой поездки описать детально, где были, что видели, как ехать, сколько стоит и т.д. Чтоб потом самой всё заново не искать.
Люблю путешествовать, правда так далеко я не уезжала и так красиво изложить увиденное не умею, а жаль… Начало путешествия читала ночью, потом не могла заснуть, так захотелось увидеть своими глазами хоть частичку сказочно изложенного путешествия!
А Питер я люблю, это мой родной город и всегда считаю, что лучше Питера города нет на земле!
-Ты там была?
-Нет, вчера хотела…
Это про меня, спасибо за экскурс.