Однажды в декабре


Кто любит погрустить в зимних сумерках? кто морщится от солнца и радостно окунается в пасмурный день? Правильно, это я. Меня хлебом не корми, только дай вдохновиться чем-нибудь мрачненьким.

У замечательного поэта Роберта Фроста есть стихотворение (тоже, кстати, замечательное), Stopping by Woods on a Snowy Evening.

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Мне по душе вот этот перевод Циплакова:

Чей это лес, проведал я.
Не близко до его жилья.
Притормозив, направил взор
На лес и снежные поля.

Во взгляде лошади укор:
Пора бежать во весь опор,
Но медлим мы в ночи глухой,
Между деревьев и озер.

Звенит бубенчик под дугой:
Здесь нет ошибки никакой?
И тишина. Лишь ветерок
Снежинок разгоняет рой.

И чуден лес, во тьме глубок.
Но обещался быть я в срок,
Мой долог путь и сон далек,
Мой долог путь и сон далек.

Снежный, мрачный декабрьский лес. Холод, редкие снежинки — и тишина вокруг. А до дома еще ехать и ехать. Прониклись? Вдохновились?

Тогда покажу, как я вижу себе это стихотворение языком румбокса.






Стены снаружи расписаны так, чтобы они перекликались с картинами внутри, словно комната в какой-то момент превращается в зимний лес.





Обстановка: тахта, письменный стол, табурет, стеллаж с ящиками — скромно, но жить можно.




Книги, конечно:


Яркие (хе-хе) открыточки:


Ну, расставляем мебель:



или так:



… или так:



А теперь посмотрим, как Юки понравится это черно-серо-белое жилище:






Когда зима уже совсем близко, но ты немножко Селёдка:



Вроде бы, Юки тут нравится))




когда перечитал «Игры престолов»:





Улыбышева Ирина

Ямогу: Свяжу крючком любую одежду на заказ для куколок Паола Рейна (испания), Corolle, Kathe Kruse, Gotz

Евгения

Ямогу: Предоставляю услуги по мэйку и росписи для бжд кукол.


Комментарии (30)

Тут понравилось не только Юкки! Отличненькое жилище, токо спать, пожалуй, хозяин со светом будет, мало ли, еще и Стивен Кинг))
поспать, начитавшись Кинга — самое оно)))
Ага! Если Селедка рядом, то еще ничего, а если один?)
ну тут только одеяло спасет, все знают, что под одеялом человек недосягаем для монстров!
Запомню))
Класс!!!....:) Очень концептуально, стильно… и спать мне бы тоже там не захотелось — комната для уединения, чтения, и мыслей о бренности бытия… и для записывания таких мыслей))
Спасибо))) «кабинет для мрачных размышлений»
Отредактировано: 2 декабря 2019, 17:24
Юки с вилкой — вынесла мой мозг!)))

Очень понравилось внешнее оформление румбокса и картины!!! Потрясающая идея!
Но жить в таком, брр, темно и зябко. Туда бы хоть подушечку...))) и тёплый плед, да)
Отредактировано: 2 декабря 2019, 18:58
С Селёдкой под пледом не страшно и не холодно) А большое окно дает много света (но, увы, сейчас трудно урвать солнечное время для фото)))
Супер! очень стильно!
Мне понравилось стол у окна, чтобы работать, а кровать у стены шоб не дуло из окна ))))
мне тоже нравится стол у окна) а мансардная комната — вообще мечта!
Почему? Ну почему всё моё детство прошло в музыкалке, а не в художке.((( Родители говорят — не было у тебя тяги, к ( едрит её через коромысло) живописи. Не было.( А откуда она, спрашивается, взялась?(( Как же я жоплюсь на себя, что не умею рисовать.((( Пойду, сама себя отшлёпаю.(((
не надо шлепать, лучше порисовать)
Поздно уже. Теперь это займёт слишком много времени и сил. А у меня их нет.
А вам — творческих успехов и… ну, вы сами знаете, чего вам нужнее.))
Спасибо))

(пенокартона мне побольше, побольше!!! и свободного времени)
Отредактировано: 2 декабря 2019, 20:39
Как всегда чудесно!
Очень люблю ваши румбоксы, всегда жду новых) И отдельно люблю ваши рассказы о том, как вы мастерите)
большое спасибо) Это чудесно — знать, что кто-то ждет мои работы (кроме меня самой)))
Картина на стене нпвязчиво предлагает себя в качесте окна. Она реально освещает пространство лучше, чем окно мансарды.
Не по теме, но навеяло:

Как окно. Тёмный зал.
Фараонов. Глаза.
Если так — Кровь остынь.
Город мой… Стань пустым…
(Пикник. Э.Шкляр)
у меня не было задачи сделать светлую комнату) скорее, наоборот. мрачные тени, все дела))
Да, атмосферу Вам удалось передать на все 100%))! Просто великолепно!
большое спасибо)
Люблю мрачноватый уют… :) Мне нравится! :)
спасибо))
Юки клетка, Юки космос! А теперь чёрно белое жильё, как в ч/б фильм попала и собой всё расцвечивает :)
Классно!
У Юки есть своя магия, это аерно))
Вот это Класс! Я просто влюбилась в эту комнатку. Как же все гармонично, просто… и уютно!!!
А для тех кому немного не по себе… пару ярких подушечек и печенька с чаем поможет успокоится и заснуть)))
согласна, Валентина) Спасибо!
классный румбокс, с настроением).
Я зимой в солнечную погоду маюсь головной болью, всем радость, а я болею… Так что зимой я тоже люблю не солнечные дни.
Отредактировано: 3 декабря 2019, 13:11
  • avatar
  • IraS
  • +2
ой, как я вас понимаю( Та же фигня с солнечной погодой, пережидаю ее
Как ни странно, но мне очень захотелось забраться на кушетку и уснуть)) особенно если в обнимку с Селёдкой и печенькой;)))

Очень уютный румбокс получился.
Люба, твоя фантазия не знает границ! Каждый новый румбокс — новое открытие -«а так можно было?!»))