Маленький Самбо (Little black Sambo), Robert Tonner

Это третья публикация про фарфоровых малышей Роберта Тоннера и посвящена она Маленькому Самбо, герою детского рассказа «The story of Little Black Sambo» шотландской писательницы Хелен Баннерман. Мальчоночка в 18,5 см поражает проработанностью тельца, аккуратностью и изяществом ручной росписи личика, продуманностью многослойного наряда.

Я люблю узнавать о своих куклах как можно больше, изучать историю создания, и конечно же Маленький Самбо не стал исключением.

Маленького Самбо нет в каталогах, потому что это не тиражный выпуск, а конвенционный — он выпущен маленьким. лимитом 100 эксземпляров эксклюзивно для Dolly Dears в 1996 году.
И только в книге Стефани Финнеган о творчестве Роберта Тоннера я нашла упоминание об этом выпуске и фото.
Оказалось, что полный набор включает в себя ещё тигра и зонт. Там же видна одноимённая маленькая книга с именем автора литературного героя.
И автор, и рассказ заслуживают нашего внимания.
Шотландская писательница Хелен Баннерман (25.02.1862-1946) 32 года своей жизни прожила в индийском городе Мадрас (ныне Ченнай), где её муж Уильям Баннерман проходил медицинскую службу в британской армии. Там она и написала детский рассказ «The story of Little Black Sambo».
Впервые книжка была опубликована в Лондоне в 1899 году и вызвала большой успех. Уже на следующий год она была опубликована в США, где стала ещё более популярной, чем в Англии.
Простой текст и яркие картинки делали эту историю одной из самых популярных. Полвека дети с радостью слушали и читали этот рассказ. Со временем его перевели на множество языков, в т.ч. на датский (1937), норвежский (1942), японский (1953). Кстати, прежде чем в 1988 японцы обвинили книгу за расистские карикатуры, с полок магазинов было разобрано уже более 1.000.000 экземпляров.

В рассказе усмотрели расистскую подоплёку и запретили его. Виной всему стали карикатуры и слово «самбо». Это слово имеет испанские корни и в переводе на русский значит что то вроде «Бабуина». Этим словом называли негров в США, обозначая их как «расовое пятно».
Но уже в 1972 британская организация «Учителя против расизма» выступила с инициативой переиздания книги, и с тех пор она не исчезает с прилавков, хотя явно потеряла в популярности.

Давным-давно жил да был маленький чёрный мальчик, и звали его Маленький Чёрный Самбо. Его маму звали Чёрная Мамбо, а папу Чёрный слон.
Однажды мама подарила маленькому мальчику красное пальтишко и красивые голубые штаны, а отец пошёл на базар и купил ему красивый зелёный зонтик и прелестную пару обуви.
После всего этого, Маленький чёрный Самбо оделся в свою новую одежду и пошёл на прогулку в джунгли. В одежде он выглядел большим.
На прогулке он встретил тигра.

Тигр сказал ему:
— «Маленький Чёрный Самбо, я собираюсь тебя съесть!»
Маленький чёрный Самбо сказал:
— «О! Пожалуйста, господин тигр, не ешь меня, и я дам тебе моё прекрасное маленькое красное пальто.
На что тигр сказал ему: „Хорошо, щас я тебя не съем, но ты должен дать мне своё красивое маленькое красное пальто.
Так тигр получил от бедного Маленького чёрного самбо красивое маленькое красное пальто, и ушел сказав:
— “Теперь я самый великий тигр в джунглях».

И Маленькое чёрное самбо пошёл дальше.
И сново ему было суждено познакомиться с другим тигром, который сказал ему:
— «Маленький чёрный самбо, я собираюсь съесть тебя!»
И Маленькое чёрное самбо ответил:
— «О! Пожалуйста, господин тигр, не ешь меня, и я дам тебе мои прекрасные маленькие голубые штаны».
Тигр сказал:
— «Хорошо, щас я тебя не съем, но ты должен отдать мне твои красивые маленькие синие штаны».
Так тигр получил от бедного Маленького чёрного самбо красивые маленькие синие штаны и ушел сказав:
— «Теперь я самый великий тигр в джунглях».

И Маленькое чёрное самбо пошёл дальше. Опять ему довелось познакомиться с другим тигром, и тот сказал ему:
— «Маленькая чёрная самбо, я собираюсь съесть тебя!»
И Маленькое чёрное самбо сказал:
— «О! Пожалуйста, господин тигр, не ешь меня, и я дам тебе мою прекрасную маленькую
пару обуви».
Но тигр сказал:
— «Какая польза была бы для меня от твоей пары обуви? Я имею четыре лапы, а у тебя есть только два ботинка, не хватает обуви для меня».
Но Маленькое чёрное самбо говорит:
— «Ты можешь носить их на ушах».
— «а ведь так я мог бы,» — сказал тигр — «это очень хорошая идея. Отдай их мне, и я тебя не съем в этот раз».
Таким образом тигр получил от бедного Маленького чёрного самбо красивые маленькие фиолетовые ботинки с хорошей подошвой и ушёл сказав:
— «Теперь я самый великий тигр в джунглях».

А потом Маленький чёрный самбо встретил другого тигра.
Тигр сказал ему:
— «Маленькая черная самбо, я собираюсь съесть тебя!»
Маленькое чёрное самбо сказал:
— «О! Пожалуйста, господин тигр, не ешь меня, и я дам тебе свой красивый зелёный зонтик».
Но тигр ответил:
— «Как я могу носить этот зонт, если мне нужны все мои лапы для ходьбы?»
— «Ты мог бы завязать узел на хвосте и носить его таким образом» — сказал Маленький чёрный Самбо.
— «а так можно» — сказал тигр и добавил: — «Дай мне его, и в этот раз я тебя не съем».
Так он получил от бедного Маленького чёрного самбо красивый зелёный зонтик и ушёл сказав:
— «Теперь я самый великий тигр в джунглях».

А бедный Маленький чёрный Самбо ушёл плакать, потому что жестокие Тигры забрали все его прекрасные вещи.Но вскоре он услышал ужасный шум, который звучал всё громче и громче.
— «Гр-ррр-рррррр»
— «Ах!» — сказал Маленький чёрный самбо — «все Тигры возвращаются чтобы меня съесть! Что я буду делать?»
И он быстро побежал к пальме, а из-за неё выглянул чтобы посмотреть, в чём же дело.

А там он увидел всех боевых тигров, которые спорили, кто из них самый великий.
Наконец все они настолько разгневались, что вскочили и сняли с себя всю хорошую одежду и начали рвать друг друга когтями и кусать друг друга большими крупными белыми зубами.

В ходе драки они подкатились прямо к подножию пальмы, за которой прятался Маленький чёрный самбо, но он быстро выскочил и спрятался за зонтик. А тигры всё сражались друг с другом и в итоге перепрелись хвостами вокруг пальмы, образовав круг.

Потом, когда тигры были очень крошечными и очень далеко, Маленькое чёрное самбо выскочил и закричал:
— «О! Тигры! Почему вы сняли всю красивую одежду? Разве вы не хотите её больше?
Но Тигры только ответили:
— »Гр-р-рррр!"
Тогда Маленький чёрный самбо сказал:
— «Если вы не хотите одежду, я возьму её.»
Но Тигры не могли отвязаться друг от друга и поэтому они могли только рычать:
— «Гр-р-р-рррррр!»
Маленький чёрный самбо надел все свои прекрасные вещи и снова отошёл в сторону.

Тигры были очень, очень рассержены, но все никак не могли отпустить друг друга хвостами. Они были настолько разгневаны, что бегали вокруг пальмы, пытаясь съесть друг друга. Бежали они всё быстрее и быстрее и в итоге закружились так быстро, что нельзя было видеть их бегущие лапы.
Они всё ещё бежали, и всё быстрее и быстрее, пока просто не растаяли и пока от них ничего не осталось, кроме большой лужи с растопленным сливочным маслом вокруг подножия пальмы…
В это время Черный слон возвращался домой с работы, с большой медным котелком в руках, и когда он увидел, что осталось от всех тигров он сказал:
— «Ах, какой хорошее растопленное сливочное масло! Я возьму его, для того, чтобы дома Чёрная Мамбо могла бы приготовить что-нибудь».
И он положил всё это в большой котелок и принес его домой к Чёрной Мамбо. Когда Чёрная Мамбо увидела растопленное сливочное масло, она очень обрадовалась!
— «Теперь» — сказала она — «мы все будем есть блины на ужин!»
Так она смешала муку, яйца, молоко, сахар и масло, чтобы сделать из этого огромную тарелку с прекрасными блинами.
Она жарела их на растопленном сливочном масле, которое сделали Тигры, и блины были такого же цвета как маленькие тигры — жёлтые и коричневые.

А потом все они сели ужинать.
И Чёрная Мамбо съела двадцать семь блинов, а Чёрный слон съел их пятьдесят пять, ну а Маленький чёрный самбо съел сто шестьдесят девять блинов, потому что он был очень голоден.

Благодарю за внимание 🙏

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы-дети Robert Tonner (Тоннер): Patsy, Ann Estelle