author-avatar
Яна (ко мне можно на "ты")

Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла!

Дорогие люди, нужна помощь по чистке и возможно реставрации куклы Käthe Kruse.
Это Käthe Kruse Hampelchen XII BH, 50-ых годов.
Вот тут начало истории — опознавание:
babiki.ru/blog/kathe-kruse/304839.html#cut.

Головушка тортулоновая, я бы хотела чуть губки и глазки поправить, чтобы девочка не походила на зомби. Кукла моя и мне, в музей не собирается☺. Малевать всю я ее, конечно, не собираюсь, но и так совсем не годится!
Тело напрягает куда сильнее, чем лицо.
Как его почистить???
Я честно просмтрела большую часть нашей кукольной мастерской, ничего про крузят не нашла.
Топики о прессопилочных куклах, поскольку у моей деточки похожий наполнитель, глянула. Там почти все куклы разбираются для стирки. Но я не представляю, что я вытряхиваю все из куколки, а потом умудряюсь запихать всю эту труху назад🥸.
Может, есть альтернативы?🤫
Спасибо!
Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 2) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 3) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 4) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 5) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 6) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 7) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 8) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 9) Ремонт тела и лица Käthe Kruse -1950-er или осторожно, старая кукла (фото 10)
Смотрите больше топиков в разделе: Реставрация и преображение кукол: ремонт, фото До и После
  • helendoll
    helendoll

    Ямогу: Одежда для кукол Беби Бон, Паола Рейна, Готц и т.д.

  • Ковач Екатерина - Творим и вытворяем!
    Ковач Екатерина - Творим и вытворяем!

    Ямогу: В 2015 году впервые увлеклась куклами Паолами! За эти несколько лет, собрался немалый гардероб и опыт, В общем мне есть, что предложить! Выбирайте и предлагайте свои модели. Будем творить вместе!

Обсуждение (71)

Глаза боятся, руки делают!!! Ничего страшного в этой трухе нет. Посмотрите, чем набита кукла. Возможно, это вата? Хотя может быть и другая набивка: конский волос, кокосовое волокно, шерсть… Вы хотите восстановить куклу для себя, почему бы тогда не набить ее свежей ватой? есть такая, желтенькая, серенькая, не хирургическая, которая в аптеках. И для 50-х типичная набивка, и не нужно толкать труху… Набить ватой сумеете — ничего сложного. Отрываете кусочки, сворачиваете цилиндриком и внутрь, утрамбовываете и пальцами, и любым предметом под руками, хотя бы карандашом…
Присоединяюсь. Посмотрите чем набита кукла. Постирайте тельце и набейте заново по возможности новым аналогичным наполнителем.
Или старый переберите, промойте-прополоскайте. По-моему там опилки или песок… но могу ошибаться. Курузиков чем-то подобным набивали, чтобы они тяжеленькие были.
В любом случае сначала надо с наполнииелем определиться, а дальше по обстоятельствам.
Добавила фото наполнителя, даже вытащила кусок. В целом, действительно, не очень страшно. Единственное: если оно там такими брикетами лежит, как правильно в ладношку утолкать, ручки-то узкие🤔? Чтобы целлюлитом детку не наградить…
Хотя, может, просто разбить эти куски и как опилками засыпать?
По-моему, кокосовая стружка…
Забила ее в поиск по сайту, вылезли только вкусняшки🙈.
Яна, просто сшейте новое тело с современным наполнителем. Можно утяжелить гранулянтом.
Подскажите, пожалуйста, где продается гранулят, как он выглядит?
Девочки, спасибо.
Я хочу оставить куклу себе, верно, но тут и спортвный интерес есть😄. И немного мания величия 🙈. Поэтому хочется поиграть в реставратора… сказать, что я плохо щью — гичего не сказать, это раз. Второе, наполнительв кукле совершенно особенный, забыла вчера сфоткать, он, вроде, сохранный. Третье, ткань тела куклы такая необычная, я такое не найду. Четвертое, я в Германии, есть вероятность, что я здесь ничего не найду, включая вату. Или найду, но стоить это будет дороже, чем кукла🤗.
И голова как-то непонятно прикрепленна к телу, никак не соображу, как там все держится…
Итак. Правильно я понимю, что вариантов почистить тело кроме постирушек без потрохов не существует?
Margaritatv ник реставратора если интересно)
Матрасом ватных у вас там не встречается?
Понятия не имею🤗.
Но те матрасы, которые я встречала в продаже, стоят дороже, чем такая кукла даже новая😄😄😄. Европа, господа!
Ого
А в подушках у вас что? Может подушку распотрошить?
Будете смеяться: подушки тоже дорогие)).
У меня есть подужки с сентипоном, если не выбросила, с каким-то мелко нарезанным поролоном, что ли… Спасибо за идею, можно пожертвовать. Я просто пока попробую сохранить оригинальный наполнитель.
Мелкий поролон не используйте ни в коем случае. Он со временем станет крошиться и превратится в труху, работа на смарку.
А оригинальный наполнитель-это кокос, мне кажется? Или водоросли?
Тоже склоняюсь к кокосу, хотя никогда его не видела. Даже водоросли были?😄
Я покупала матрас для кровати, с кокосовым наполнителем. Он очень похож на то, что у вас на фото…
Еще бывает наполнитель шариками, в креслах мешковидных для отдыха. Как вариант наполнителя…
Почистить тело, как вариант, можно отпаривателем, пароочистителем.
А не заплесневеет начинка?
Отпариватель снаружи очистит, он же и просушит…
Если убрать органику из внутренностей, и наполнить искусственным наполнителем, типа холлофайбера, то не заплесневеет точно.
Такой наполнитель я часто встречаю у немецких кукол — Ниточки или волос типа волокна льна либо кокоса. Конечно стоит внимательно посмотреть, вся ли кукла из этого наполнителя. Если вся, то можно спокойно постирать целиком и дать хорошо высохнуть, переодически «взбивая» наполнитель, но просушиться должен наполнитель хорошо, чтобы не осталось сырость и не образовался грибок.
Сейчас посмотрю еще раз. Мне кажется, все же не ниточки, а стружка какая-то. В любом случае взбивать 70-летнюю старушку я бы не отважилась😄.
Точно стружка, не ткань. А вот кокос или водоросли. Наверное, кокос.
Он чистенький, вкусно пахнет. Зверья внутри я не увидела никакого.
Кто-то сталкивался с кокосом? Если он не в брикетах, вообще, не вижу проблем.
А дальше надо так тело постирать, чтобы не расползлось. И потом так зашить, чтобы позоже на оригинал было. Ура, творческие проблемы!
Отправьте детку к реставратору! По моему куколка этого достойна). С такими винтажечками Маргарита работает, она супер профессионал!
Спасибо за совет. К сожалению, я в Россию ничего отправить не смогу: ни технически, ни финансово. Я и не совсем коллекционер))).
У меня была расколотая головка klein Ella от Schildkröt. Я ее собрала. Это было очень интересно. Здесь тоже научный интерес есть. Мой мозг устает от одних и тех же бытовых задач и решения проблем мировой политики😄.
Хочется адреналина. Для этого: перетяжки, замена глаз, ремонт рокера, ремонт целлулоида, прошивка, перерисовка и т.д. Это повод научиться делать что-то новое и похвалить себя любимую за то, что мозг еще в коробочке и не усох.
Ох, ну если к нам нельзя то да, придется самостоятельно, Вы молодец! Удачной Вам реставрации и пожалуйста покажите потом девочку)
О, я здесь пока прописана! Обещаю все освещать, даже, ошибки! По мне так это самые полезные топики. Мне такие очень помогают.
А продать не желаете? Я бы рассмотрела вариант.
Спасибо, Надь. В целом — нет. В глобальном — невозможно, я в Германии.
Купила я куклу за 47€ всего, так что и для меня это сокровище.
Ко мне большинство кукол приезжают из Германии. Есть один дядька, который имеет счёт в России, а сам живёт в Германии. Я ему на сбер скидываю он мне присылает. Вот только доставка стала очень дорогой.
Когда я последний раз интересовалась, доставки не было никакой, уже неплохо;).
Месяц назад из Мюнхена получила посылку.
Здравствуйте! А не могли бы вы мне ссылку на этого дядьку дать?)) В личку
У меня мальчик немецкий набит был кокосовой копрой, она другая. В современных матрасах, кстати, она бывает. Это коричневые волокна. В моем они в труху перетерлись и были еще жесткие белые, очень колючие, может быть конский волос? Или в копре такое тоже есть — не знаю.
Интересно, что же у меня внутри? В смысле, у куклы😉?
В любом случае, там все чисто и сухо, слава богу.
Еще нашла фото.

И правильное название — койр. Копра — это оказывается ядро ореха)))) А это койр грубый и жесткий. Может быть, на самом деле вам вытащить это богатство и просто обработать? просушить, проветрить. Девочки даже пылесосом чистят, сложив в старую наволочку например. А затем использовать. Да нормально вы все набьете, это только сначала страшно, потом все получится.
Раз уж спортивный интерес, так и воскрешайте оригинальные материалы. Получится! Удачи вам!
Спасибо за понимание и поддержку🥰.
Можно сперва салфетками влажными детскими, потом очистителем для салонов автомобилей. Пена распыляется, потом чистится, по инструкции.
А отпариватель чистит или дезинфецирует?
Я бы не стала отпаривать, так как голова насколько я помню из тортулона, может повести себя от пара плохо.
Яна, вот все почитала, и как коллекционер антикварных кукол, и как небольшой реставратор этих самых кукол я соверую — ничего глобального не делайте с куклой. Не отпарывайте голову, вы потом таким родным профессиональным швом, как у Кате не пришьете. Отпарьте отпаривателем, почистите сверху влажными салфетками, подштопайте немного кисти, подправьте мейк, пришейте обратно конечности, оденьте куклу и наслаждайтесь. Она уже приближается к антику, она дарила радость детям 70 лет, разрешите ей быть не идеальной! Сшейте чулочки и туфельки, шортики, рубашку с длинным рукавом и шляпку — как на фото у крузиков. Поверьте, кукла отблагодарит ))) Она чудесная у вас!
Спасибо, Свет, Вы попали в мое настроение поиповоду куклы. Я бы с радостью ее чуть осветлила — такие пятна неэстетичные. Но точно без отрывания голов… ноги самые пострадавшие. Руки, впрочем, тоже… Я посмотрю насколько легко наполнительвываливается и запихивается обратно и, может, рискну. Пока думаю.
Яна, приветствую! Кокосовое волокно видела в зоомагазинах Dehner и Haubensak, в качестве подстилки, для, по-моему, террариумов.

А можно, ничего не распарывая, побрызгать тело дезинфицирующим средством на основе спирта. Цвет, конечно, чище не станет, но микробов точно не будет.
Только чтобы на лицо не попало, мне не известно, как краска/материал лица на спирт отреагирует.
Я протираю мокрыми салфетками и выкладываю на яркое солнце или под лампу на несколько дней. Пятнышки выгорают. Если пароочистителем, то еще и стерилизация произойдет. Сильные загрязнения можно снять кислородным пятновыводителем.
Откуда брать синтепух — простое решение это подушки из Икеи. Они как раз набиты синтепухом, стоят дешево.
Девочки, спасибо всем большое. Я не буду эту куклу набивать ничем, кроме того, что уже есть, но эти советы еще обязательно пригодятся кому-нибудь из нас.
Что думаю я. Руки- ноги уже отпороты. Наполнитель можно вытащить через верх, ничего более не распарывая. Я бы попробовала положить часть наполнителя, скажем, из одной руки, в капроновый носок, постирать натуральным мылом, потом, в носке же, разложить сушиться. Если все пройдет благополучно, то так, поочередно, постирать все остальные части. Можно пометить, где руки, где ноги, чтобы не перепутать. Тело бы подпорола немножко по шву, там, где это проще сделать, и тоже вытащила наполнитель. Пока он сохнет, я бы постирала тело, можно взять немецкое мыло от пятен, я им кукол мою. Голову бы завязала в пакет, но, в- принципе, ничего с ней не будет, тортулон воды не боится, это же пластик! И пусть это намыленное тело полежит несколько часов, скажем, ночь, чтобы пятна ушли. А потом набить все обратно и зашить. Лицо можно помыть осторожно, не задевая парик, я для этого использую кисть кабуки для макияжа, специально дешевую купила. А можно почистить мицелляркой.
А потом обратно все набить и зашить швом через край аккуратно.
  • Narche
Спасибо, Наташ. Я сомневаюсь на счет постирушек начинки, она кажется очень чистой. Но тело все же постираю. Начну сейчас с ручек, они совсем распороты, а ножки придется чуть допороть:


Их, наверное, кто-то вскрывал, судя по шву.
А дырочки оставить дырочками или штопать? Я этого совсем не умею🙈😄:
Штопать, конечно. Это несложно. А если начинку не стирать, то тогда ее хотя бы хорошенько проморозить, я кладу в морозилку на несколько дней. Для профилактики от насекомых.
  • Narche
Спасибо, а потом сушить еще несколько дней?
А зачем ее сушить? Вы же ее мочить не будете.
  • Narche
Конденсат не образуется послле морозилки? У меня по физике хорошая оценка за красивые глазки стояла😄.

А голову надо морозить? Волосы? И если да, тортулон не страдает от этого?
Голову не надо. И тряпочку не надо, только набивку. Конденсат не образуется, я периодически морожу плюшевые игрушки, набитые соломой. Конечно, завязываю их в пакет.
Ооочень страшно🙈.
Набивка уложенна брусками (все-таки), вытаскиваются они хорошо, пока не представляю, как я их обратно запихну, но назад пути нет.





Разница оригинального цвета и того, что есть сейчас просто огромна.
Решила пока не дергать остальные конечности. Пострала руку хозяйственным мылом, меняя воду, замачивала руку в общей сложности часа на два. Все пятна не исчезли, но держать ткань в мыльной воде дольше я не решилась. Тереть не стала тоже. Вот она мокрая:

Завтра высохнет, нарисую с нее выкройку (на всякий случай.
И сфоткаю в сухом виде. А дальше попробую заштопать…
Личико протерла влажным ватным диском, и на нем осталась краска:
Вот и лицо после протирки (справа):

«Отмылись» только белесые части. Биллирубин из организма не вывелся… Если белки подбелить, будет слишком ярко… Как подобрать цвет так, чтобы было не так страшно желто, но и не вызывающе бело? Боже, как это все сложно то🥵…
Я бы белки не трогала. Тут можно безнадежно испортить.
  • Narche
Даже чуть легче стало👍🏼
чтобы не штопать ткань прорывая её ещё больше — купите дублерин, желательно тонкий, посмотрите в интернете, как им укрепляют основную ткань, можно под размеры дырочек вырезать кусочки и «проклеить»(с изнаночной стороны!) дырочки и тонкие места — укрепляется достаточно хорошо.
желтые глазки, я так думаю, стали таковыми из-за лака или того, чем они покрыты, видела европейских куколок с «переводными» глазками(они частенько жёлтые из-за клеящей основы), думаю, тут, похожая история, снимается финишный лак спец средствами, но думаю, они выйдут дороже, чем куколка стоит)
ацетоном, конечно, нельзя трогать, он вообще всё снимет и тортулон поплавит
единственное, чтобы я посоветовала, конечно, лучше не трогать вовсе, но если куклу ни купать ни тереть мокрой тканью не будете, можно взять тоненькую кисточку(для ногтевого дизайна, продается в магазинах для маникюра) капельку гуашевых белил, полужидкое состояние у краски должно быть и легонько пройтись по белкам(надо смотреть чтобы не было всё это вырвиглазным бельмом) так же с губами(естественно, там подкрасить красной гуашью, можно капельку охры добавить, чтобы не ярко красный цвет был) так же чуток цвета добавить в радужку, но прям легонько без фанатизма. И финально, взять лист бумаги или лучше салфетку(обычную бумажную), перевести контур глаз и губ(типа, как, знаете, маски для лица есть, фотку прикреплю) и через эти дырочки, чтобы всё лицо и волосы не задеть пшыкнуть лаком для волос(он закрепит подкрас).
Вышеописанный способ — это обратимый подкрас т.е если всё таки, когда-то, решите продать куколку, либо вы, либо новый хозяин сможет снять всю эту красоту влажной тряпочкой.
Почему не акриловая краска? Потому что акрил «сидит» очень крепко и его только соскабливать придется, просто водой его не убрать.
Спасибо.
Воспользуюсь советом по губам, с глазами сомневаюсь.
Одну руку частично паутинкой приклеила, частично все же заштопала. На ладошке была дыра и от большого пальца осталась пара ниток по периметру
Вот и я снова… Хочу подкоасить все же личико — и никак!
Гуашь не нашла, взяла темперу — никак в цвет не попаду, она ярче становится, как высохнет.
Чуть намокнет — все стирается.
Взяла акрил, но и акрил смывается…
Итак, не ремонтируйте старых тканевых кукол! 70-летняя ткань, даже такая плотная, как у крузят, ползет нещадно!
Вот как было пока рука была пустая:


Вот дырка вместо большого пальца:

Ушная палочка помогла штопать:

Выстиранную руку начала заполнять и она кааааак поползет!

Пришлось штопать снова и снова и превратить несчастную конечность в некрасивость!

При этом не могу сказать, что ткань сильно отстиралась…

Ноги просто протерла (слегка прошлась по ним!) губкой. И высушила феном (негорячая струя). Они стали только чуть светлее, Но и тут ткань начала разъезжаться. Слава богу, я их (ноги) не успела распотрошить!



Вывод: оно того не стоит. Совсем-совсем.
Можете ругаться🙈.
В любом случае, я рада, что такой бестолковый опыт описан, может, кто-то прочитает и не станет рисковать, как это сделала я.



Живьем не выглядит так вызывающе))
Ткань поползла, потому что, в состав нити у Круизе входила шерсть плюс небольшой процент шёлка и плюс хлопок. Возраст ткани даёт конечно о себе знать. Иногда перфекционизм самый худший помощник в реставрации. Самое главное, что голова сохранилась! А вот выкройку я бы точно сделал бы, для будущих кукол.
Спасибо! Куклу продала, тормоз, не догадалась снять выкройку, только руку обвела. Меня смущала эта кукла дома: улучшить не могу, боюсь букашек завести, в общем, нервировала меня эта кукла, хотя личико такое милое, намного более живое, чем у такой же, более новой, 80-ых годов…
  • Frensis
Жалко! Я такую себе тоже хочу!
Я не стала даже предлагать здесь: черт его знает, как из Германии в Москву доберется посылка…
Огромное спасибо за опыт. Сейчас тоже думаю приводить такую куклу в порядок. У моей вроде ничего не разлазится, но рисковать не буду
Здорово, что кого-то уже остановило! Только почитайте про промораживание, подруга купила как-то старую Käthe Kruse с букашками😉.