Бэйбики
Публикации
Разное
Интересненькое
Разное. Интересное
«Сорок» вместо «четыредцать»: меховая тайна русского языка
«Сорок» вместо «четыредцать»: меховая тайна русского языка
Меховой след в нашей речи! Почему мы говорим «сорок» вместо «четыредцать». История одного слова, которое сломало систему счета.
Вы когда-нибудь задумывались, почему в нашем счете всё идет по логике — двадцать, тридцать, пятьдесят… и вдруг «сорок»? Это слово — настоящий «бунтарь», который сломал систему и заставил нас забыть про логичное «четыредцать».Всё дело в соболях!
Оказывается, корень этой загадки кроется в древнерусской торговле пушниной. Слово «сорок» изначально было не числом, а названием мешка или связки. Именно 40 шкурок соболя или куницы требовалось, чтобы сшить одну полноценную боярскую шубу.
Купцы и охотники продавали мех готовыми наборами. Мешок, в который упаковывали этот драгоценный товар, называли «соро́к» (родственное слову «сорочка»).
Постепенно удобное и короткое слово «сорок» так плотно вошло в обиход торговцев, что люди перестали представлять мешок со шкурками и начали воспринимать его просто как число. Громоздкое «четыредесять» не выдержало конкуренции с бойким «сороком» и ушло в историю.
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное и необычное: фотоподборки, факты, разное






Обсуждение (5)