Екатерина
Джон Неттлшип, учитель химии
Северус Снейп пользуется популярностью на нашем сайте, и как персонаж, и в виде своих кукольных воплощений, и я подумала, что, возможно, вам, дорогие сохоббиты, будет интересно немного узнать о человеке, который был одним из его прототипов.
Джон Неттлшип (John Nettleship) заведовал отделением естественных наук и преподавал химию в средней школе Уайдин (Wyedean) в городке Седбери на границе валлийского графства Монмутшир и английского графства Глостершир, в которой в середине семидесятых — начале восьмидесятых училась Джоан Роулинг. Когда младшая сестра Джоан Диана тоже перешла в эту школу, мать девочек Энн решила устроиться туда на работу, чтобы дочери были под присмотром, и именно Неттлшип проводил с ней собеседование и взял ее лаборанткой в свое отделение. Ему тогда было под сорок.
Сотрудники отделения естественных наук школы Уайдин. Зав — крайний справа.
В 2000 году Джон Неттлшип уже был на пенсии, жил себе спокойно, выращивал розы, активно участвовал в общественной жизни своего городка, пел в церковном хоре, конечно же читал книги про Гарри Поттера — когда на пороге его дома вдруг возник репортер с вопросом: «Вы ведь и есть профессор Снейп, да?» Спустив репортера с лестницы, он с возмущением рассказал об этом своей жене как о явной нелепице, на что неожиданно получил в ответ: «Джон, да это же ты и есть. Мы все давно уже это поняли, просто не хотели тебя расстраивать.»
Жена (которая, кстати, во времена, когда пути Роулинг и Неттлшипа пересеклись, работала старшим лаборантом все в том же отделении естественных наук, на фото выше она — крайняя слева) с юмором относилась к тому, что оказалась замужем за «профессором Снейпом», но самому Неттлшипу было не до смеха. Репортеры продолжали осаждать его, и в 2000-2002 годах — на тот момент вышло уже 4 книги — Неттлшип дал несколько интервью, из которых видно было, что он расстроен и задет тем, что стал источником вдохновения для такого отрицательного персонажа.
Я сейчас не ставлю целью оправдать или заклеймить Неттлшипа как преподавателя. Как человек, привлёкший внимание прессы, он получил свою долю хейта и назойливых вопросов о том, обращался ли он со своими учениками так же сурово и некорректно, как профессор зельеварения из Хогвартса. Роулинг в каких-то интервью говорила, что, конечно, наделяла профессоров Хогвартса чертами людей, которых знала. В том числе, что Снейп —гибридсобирательный образ, что-то она взяла от своей нелюбимой учительницы из начальных классов. Но у Неттлшипа Роулинг, без сомнения, позаимствовала многое, начиная с отдельных элементов внешности и рода занятий. Да уже и то, что среди учеников школы у химика было прозвище «Stinger», которое на русский в данном контексте адекватнее всего будет, наверное, перевести как «Язва», как бы намекает. Прозвище, кстати, заодно отсылает к его фамилии, которая была ничуть не менее колоритной и говорящей, чем многие имена в книгах Роулинг: nettleship переводится как «поле/заросли крапивы». Забавно, но и в русском все равно вылезает этот жалящий «шип»!
Бывшие ученики по-разному отзываются о Неттлшипе, кто-то считает, что он действительно был слишком строг и вспыльчив, но практически все признают, что предмет свой он знал отлично и относился к нему со страстью, используя довольно эксцентричные методы демонстрации химических эффектов со взрывами, извержениями и фейерверками.
По сети гуляет несколько фотографий Неттлшипа того времени, которые я добавила в этот топик. Самое большое отличие между Снейпом и его прототипом, которое сразу бросается в глаза — почти на всех фото Неттлшип улыбается, и улыбка у него открытая.
Со временем Неттлшип примирился со своим альтер эго:
Потом случилось самое страшное — с моей точки зрения — до него добрались снейпоманки-фикрайтерши. Из тех, кто считает, что все знает лучше автора. Сначала они связались с Неттлшипом с миссией ободрить его и рассказать, что не все читатели думают, что Снейп плохой. Потом они стали активно с ним дружить, пичкать его своими фанфиками и теориями, и обращаться с ним, как с экспертом по вопросам личности Северуса Снейпа. Некоторые сведения, которые я привожу в этой публикации, взяты из мемориальной статьи о Джоне Неттлшипе (он умер в 2011 году), написанной одной из таких «подруг». От ее прочтения у меня осталось довольно тягостное впечатление. Статья невыносимо подробная. У меня нет причин сомневаться в фактической части, потому что многое перекликается с другими источниками, в ней есть интересные моменты и приводятся слова самого Неттлшипа, но большую часть составляют с моей точки зрения абсолютно бестактные и некорректные рассуждения автора о Неттлшипе, выкладываются факты биографии слишком личного характера, с каким-то болезненным желанием оправдать, сделать из него чуть ли не святого и придать ему статус истины в последней инстанции. Да еще с какой-то детской обидой на Джоан Роулинг, так неправильно описавшей любимого героя. Мне тут видится просто одержимость. Когда я читала эту статью, у меня сложилось впечатление, что Неттлшип, с одной стороны, не устоял перед свалившимся на него доброжелательным вниманием, и поэтому поддерживал контакт с этими фанатками, а с другой стороны, пытался осторожно держать этих дам на расстоянии, сдерживая их энтузиазм, чтобы не разорвали в клочья на реликвии.
Из-за этого я сейчас и сама долго сомневалась, стоило ли нажимать кнопку «Опубликовать» и привлекать лишнее внимание к частной жизни обычного человека. Но, с другой стороны, отчего не вспомнить по-доброму того, без кого не было бы того сложного, неоднозначного и замороченного Снейпа, которого мы все любим. Тем более, что Неттлшип успел узнать, что, в конце-концов, Снейп был не таким отвратительным, каким он себе его представлял, приобрел вкус к тому, что окружающие ассоциировали его с этим персонажем, и не возражал против своего статуса местной знаменитости. А в целом эта история дает много пищи для размышлений на совершенно разные темы: и о том, в каком причудливом виде через много лет может прилететь ответочка за некорректное обращение с учениками, и о влиянии публичности на жизнь обычного человека, и о соблазнении славой. Так же как Неттлшип когда-то дал толчок вдохновению Роулинг, сейчас на нашем сайте Северус Снейп перевоплощается в совершенно разных персонажей, и даже когда играет самого себя, каждый автор/хранитель вкладывает в него что-то личное.
В любом случае, персонаж никогда не равен прототипу. Один — плод фантазии автора, у вдохновения которого много источников, а другой — живой реальный человек. Воистину, нам не дано предугадать, как наше слово отзовется, и какой именно урок из ваших едких замечаний и креативных демонстраций таблицы Менделеева извлечет тихоня-отличница в очках, всегда старающаяся сесть поближе к аварийному выходу из лаборатории.
*********
Однажды Неттлшипу пришлось лечь в больницу, где в операционной медсестра радостно приветствовала его как «профессора»:
— Как я рада с вами познакомиться! Наконец-то я смогу всем рассказывать, что встретила настоящего живого персонажа книги!
— Но мне-то это не доставляет никакой радости, ведь Снейп просто ужасен! Хотя я уже притерпелся.
— Ну конечно, ведь, только подумайте, вы будете продолжать жить в этих книгах, даже после того, как умрете!
В этот момент анестезиолог многозначительно улыбнулся и дал наркоз… — сцена, вполне достойная пера Роулинг!
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное и необычное: фотоподборки, факты, разное
Джон Неттлшип (John Nettleship) заведовал отделением естественных наук и преподавал химию в средней школе Уайдин (Wyedean) в городке Седбери на границе валлийского графства Монмутшир и английского графства Глостершир, в которой в середине семидесятых — начале восьмидесятых училась Джоан Роулинг. Когда младшая сестра Джоан Диана тоже перешла в эту школу, мать девочек Энн решила устроиться туда на работу, чтобы дочери были под присмотром, и именно Неттлшип проводил с ней собеседование и взял ее лаборанткой в свое отделение. Ему тогда было под сорок.
Сотрудники отделения естественных наук школы Уайдин. Зав — крайний справа.
В 2000 году Джон Неттлшип уже был на пенсии, жил себе спокойно, выращивал розы, активно участвовал в общественной жизни своего городка, пел в церковном хоре, конечно же читал книги про Гарри Поттера — когда на пороге его дома вдруг возник репортер с вопросом: «Вы ведь и есть профессор Снейп, да?» Спустив репортера с лестницы, он с возмущением рассказал об этом своей жене как о явной нелепице, на что неожиданно получил в ответ: «Джон, да это же ты и есть. Мы все давно уже это поняли, просто не хотели тебя расстраивать.»
Жена (которая, кстати, во времена, когда пути Роулинг и Неттлшипа пересеклись, работала старшим лаборантом все в том же отделении естественных наук, на фото выше она — крайняя слева) с юмором относилась к тому, что оказалась замужем за «профессором Снейпом», но самому Неттлшипу было не до смеха. Репортеры продолжали осаждать его, и в 2000-2002 годах — на тот момент вышло уже 4 книги — Неттлшип дал несколько интервью, из которых видно было, что он расстроен и задет тем, что стал источником вдохновения для такого отрицательного персонажа.
Я сейчас не ставлю целью оправдать или заклеймить Неттлшипа как преподавателя. Как человек, привлёкший внимание прессы, он получил свою долю хейта и назойливых вопросов о том, обращался ли он со своими учениками так же сурово и некорректно, как профессор зельеварения из Хогвартса. Роулинг в каких-то интервью говорила, что, конечно, наделяла профессоров Хогвартса чертами людей, которых знала. В том числе, что Снейп —
Бывшие ученики по-разному отзываются о Неттлшипе, кто-то считает, что он действительно был слишком строг и вспыльчив, но практически все признают, что предмет свой он знал отлично и относился к нему со страстью, используя довольно эксцентричные методы демонстрации химических эффектов со взрывами, извержениями и фейерверками.
По сети гуляет несколько фотографий Неттлшипа того времени, которые я добавила в этот топик. Самое большое отличие между Снейпом и его прототипом, которое сразу бросается в глаза — почти на всех фото Неттлшип улыбается, и улыбка у него открытая.
Со временем Неттлшип примирился со своим альтер эго:
«Снейп достаточно ужасен, но если моё эксцентричное поведение в классе способствовало появлению какой-то части этих замечательных книг, это очень радует меня».Он даже начал извлекать из своей отраженной славы какие-то плюшки, чуть ли не экскурсии водил по окрестностям Монмутшира, завернувшись в черную мантию — а в окрестностях, кстати, находится знаменитый лес Дин, в котором Гарри и компания прятались в седьмой книге.
Потом случилось самое страшное — с моей точки зрения — до него добрались снейпоманки-фикрайтерши. Из тех, кто считает, что все знает лучше автора. Сначала они связались с Неттлшипом с миссией ободрить его и рассказать, что не все читатели думают, что Снейп плохой. Потом они стали активно с ним дружить, пичкать его своими фанфиками и теориями, и обращаться с ним, как с экспертом по вопросам личности Северуса Снейпа. Некоторые сведения, которые я привожу в этой публикации, взяты из мемориальной статьи о Джоне Неттлшипе (он умер в 2011 году), написанной одной из таких «подруг». От ее прочтения у меня осталось довольно тягостное впечатление. Статья невыносимо подробная. У меня нет причин сомневаться в фактической части, потому что многое перекликается с другими источниками, в ней есть интересные моменты и приводятся слова самого Неттлшипа, но большую часть составляют с моей точки зрения абсолютно бестактные и некорректные рассуждения автора о Неттлшипе, выкладываются факты биографии слишком личного характера, с каким-то болезненным желанием оправдать, сделать из него чуть ли не святого и придать ему статус истины в последней инстанции. Да еще с какой-то детской обидой на Джоан Роулинг, так неправильно описавшей любимого героя. Мне тут видится просто одержимость. Когда я читала эту статью, у меня сложилось впечатление, что Неттлшип, с одной стороны, не устоял перед свалившимся на него доброжелательным вниманием, и поэтому поддерживал контакт с этими фанатками, а с другой стороны, пытался осторожно держать этих дам на расстоянии, сдерживая их энтузиазм, чтобы не разорвали в клочья на реликвии.
Из-за этого я сейчас и сама долго сомневалась, стоило ли нажимать кнопку «Опубликовать» и привлекать лишнее внимание к частной жизни обычного человека. Но, с другой стороны, отчего не вспомнить по-доброму того, без кого не было бы того сложного, неоднозначного и замороченного Снейпа, которого мы все любим. Тем более, что Неттлшип успел узнать, что, в конце-концов, Снейп был не таким отвратительным, каким он себе его представлял, приобрел вкус к тому, что окружающие ассоциировали его с этим персонажем, и не возражал против своего статуса местной знаменитости. А в целом эта история дает много пищи для размышлений на совершенно разные темы: и о том, в каком причудливом виде через много лет может прилететь ответочка за некорректное обращение с учениками, и о влиянии публичности на жизнь обычного человека, и о соблазнении славой. Так же как Неттлшип когда-то дал толчок вдохновению Роулинг, сейчас на нашем сайте Северус Снейп перевоплощается в совершенно разных персонажей, и даже когда играет самого себя, каждый автор/хранитель вкладывает в него что-то личное.
В любом случае, персонаж никогда не равен прототипу. Один — плод фантазии автора, у вдохновения которого много источников, а другой — живой реальный человек. Воистину, нам не дано предугадать, как наше слово отзовется, и какой именно урок из ваших едких замечаний и креативных демонстраций таблицы Менделеева извлечет тихоня-отличница в очках, всегда старающаяся сесть поближе к аварийному выходу из лаборатории.
*********
Однажды Неттлшипу пришлось лечь в больницу, где в операционной медсестра радостно приветствовала его как «профессора»:
— Как я рада с вами познакомиться! Наконец-то я смогу всем рассказывать, что встретила настоящего живого персонажа книги!
— Но мне-то это не доставляет никакой радости, ведь Снейп просто ужасен! Хотя я уже притерпелся.
— Ну конечно, ведь, только подумайте, вы будете продолжать жить в этих книгах, даже после того, как умрете!
В этот момент анестезиолог многозначительно улыбнулся и дал наркоз… — сцена, вполне достойная пера Роулинг!
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное и необычное: фотоподборки, факты, разное
Обсуждение (66)
Фанаты часто приписывают своим кумирам качества, которых у них никогда не было. А уж если говорить о прототипах, то, как правило, в одном герое все же собрано несколько прототипов. Так что отождествление живого человека и персонажа книги — это странновато, конечно. Хотя, очевидно, что соблазн пообщаться с «живым Снейпом» был велик)) А снейпоманкам-фикрайтершам попадаться небезопасно:))
Очень обаятельная улыбка у Неттлшипа, как будто Снейп в другой реальности, где у него всё хорошо)
а улыбка ему была очень к лицу)))
Странно, наверное, но мои познания на тему прототипа Снейпа до этого были на уровне «Роулинг списала его со своего школьного учителя химии». Почему-то я никогда в эту тему не углублялась… А там, оказывается, вот такая любопытная и непростая история.
Джон Неттлшип, хоть и был человеком улыбчивым, всё равно похож на профессора) Я никогда до этого не видела его. И не помню, чтобы где-то говорилось, что Роулинг и внешность с него списала. Но вот прямо на первом же фото, где несколько человек, я сразу поняла, кто из них «Профессор Снейп»))
Не буду ударяться в подробный и занудный анализ персонажа и прототипа. Просто скажу спасибо за то, что Снейп появился как персонаж)) Благодаря эксцентричному учителю и творческой ученице))
И познакомиться с историей этого человека было очень интересно)
Мой Снейп — это именно Снейп и никто другой. Для себя лично я вообще не приемлю переделок из героев Поттерианы. У других пусть будет кто угодно, кому как ближе. А для меня они — это они)
И вот я его люблю такого, как есть. И причёска меня не смущает, хотя многих она раздражает. И бледность я ему прощаю, хотя не люблю и не селю у себя кукол светлее тона Нейтра. Даже смирилась с плотным телом, которым его наделили, хотя Снейп крепким мужчиной не был.
Спасибо, Маттел, что воплотил Северуса Снейпа! Собственно, как и персонажа со всеми его тараканами, так и кукела с его телом-тоном люблю))
Мой Снейп почему-то не хочет далеко уезжать от того, что вложила в него Роулинг)) Он чертовски острый на язык, скептичный, намертво привязан к своей волшебничьей одежде, котелкам и баночкам. И с женщинами у него всё как по канону: не влезай, убьёт)) Хотя есть героиня, которой он интересен как человек в целом, и вроде как были все шансы уйти от канона… А он не уходит.
От меня в нём появилось вечное чувство вины перед матерью, которая не выдержала его бандитского прошлого. И вот он живёт не только с чувством вины перед Лили, но и перед Эйлин. Как он вообще с этим живёт — не знаю)
З. Ы. Категорически согласна, самое зло — это фанатки! Те самые, которые берегов не видят.
Тоже не удержался и год назад приобрёл себе господина профессора)))
Но он всё это время так до сих пор
томится в застенках Азкабаналежит в шкафу нераспакованным — ну, я раскрыл его, в руках подержал и обратно засунул в упаковку))) — всё ещё не придумал, как с ним взаимодействовать)))Видимо, мне надо обновить свои знания по химии и зельеварению)))
Вот я о чем и говорю! Даже самые канонопослушные из нас добавляют что-то от себя :) Кстати, давно твой профессор в ленте не появлялся!
Я к творческому переосмыслению кукол нормально отношусь, мне очень интересно смотреть, когда их переделывают, особенно, когда неожиданные и качественно созданные образы получаются. Мой Снейп — это Снейп, но, кажется, рикмановские гены не дают ему покоя, потому что он с удовольствием, которое тщательно скрывает, участвует в разных постановках и примеряет на себя разные роли :)
Вообще, конечно, это мы рады, что есть Роулинг, которая придумала мир волшебников, в котором есть Снейп) А вот сам «Снейп», если вдуматься, был этому не рад. Все же разные: кому-то льстит попасть на страницы книги, а кому-то наоборот. Ну и я так думаю, что всё бы ещё ничего, если бы она сама не раскрыла, с кого написан Снейп. Это же не только ей очередная волна хайпа, а прежде всего проблемы на его голову.
Я успокаиваю свою совесть тем, что этот момент вроде бы недалёк от канона и вполне мог в нём быть :))
Да, что-то давно не было повода показаться)
А с женой да, повезло, я считаю!
Если бы подобный список делали с меня, то я бы врядли так переживала 😅
Лена выше правильно написала, что построение учебного процесса в Хоге у любого родителя вызывает нервный тик.
Думаю, если б Северусу предложили полставки и только старшекурсников с высшим баллом, он был бы всеми руками за. Но в Хоге так не принято. Поэтому, подозреваю, что он страдал на уроков начальных классов Снейп не меньше (а возможно и больше), чем его ученики.
РоулингДамблдора вообще, скажем так, интересная! Практически все преподаватели — действующие практики, никаких теоретиков (кроме Златоуста) — потому как, а у кого ещё учиться магии?А про педагогику, видимо, знали маглы, а не волшебники))) у них скорее отношения мастер-ученик, ремесленные такие отношения, когда уважение мастера ещё надо заслужить, и мастеру совсем нет цели обучить всех — а лишь тех, кто «возьмёт».
Я и не знал всех этих подробностей и нюансов, хотя и считаю себя поклонником Поттерианы и профессора Снейпа в частности, как персонажа, но что у него был некто, кого можно назвать прототипом — даже не задумывался никогда почему-то. Образ Снейпа казался мне сам по себе самодостаточным.
Какой всё-таки разносторонний и насыщенный у нас сайт)), где бы я ещё смог прочесть эту историю)))
Спасибо ещё раз)
Очень красивый мужчина и совсем не похож на куклу
Что касается куклы, то для меня это воплощение любимого актера, Алана Рикмана. Обожаю все его фильмы. Жаль, что он ушел из жизни.
А куклы все делались по образам из фильмов. Но мне нравится, что у них не стопроцентное сходство. Есть в них некоторая хорошая именно кукольность, которая оставляет простор для воображения.
Рикмана очень люблю в «Верно, безумно, глубоко» и «Грандиозном приключении». И интервью его люблю смотреть. Он так всегда тепло рассказывает о своих партнерах по съемках и дает очень меткие комментарии о персонажах, которых играет.
Спасибо за статью, я не фанат книг и фильмов ГП, но было очень интересно, ну и даже прочитав сто лет назад книги просто из любопытства, для меня персонаж Снейпа был самым заметным и уж точно не отрицательным!❣️
А я Снейпа не сразу оценила. Он для меня долгое время был просто такой перчинкой, придававшей пикантность вареву Хогвартса :)
Спасибо… я как то встречала сайт, на котором была масса переводов «работы над персонажами», их истории, пояснения… (правда или вымысел — не знаю)… было очень интересно читать… вот что за сайт, сейчас и не вспомню… но конкурс по ГП я тогда выиграла и получила замечательные (на тот момент) призы)))
Фанфики, к стати… обожаю…
Я сейчас вспомнила другую историю, когда Хаяо Миядзаки приезжал к Диане Уинн Джонс первой показать ей «ходячий замок». Мы знаем, что Болотная ведьма из книги совсем внешне не похожа на мультипликационное воплощение. Но Джонс сказала:" Надо же, как похожа на одну мою учительницу, которую я терпеть не могла! " и приняла этот образ весьма благосклонно))
Да, с той Ведьмой даже Хаул не рискнул бы шуры-муры заводить
Задумалась, что в современном мире, где можно найти любую информацию о любом человеке, не вполне корректно со стороны писателя раскрывать личность прототипа. Даже в такой обтекаемой фразе, как «списала со школьного учителя химии».
Особенно если слизала с человека изрядную часть образа (включая внешность). Бедный Неттлшип! Так перевернуть с ног на голову жизнь человека.
А книгу можешь и сама написать. Или хотя бы куклоистррию;)
Но хочу отметить, что в раздувании этой истории и репортеры сыграли свою роль. Если бы они не вытащили на свет эти факты, дальше школьного чата в Фейсбуке дело бы не пошло. Пресса тут ведет себя вполне по Роулингским канонам.
Мой « Снейп» так и не приехал ко мне :) Постоянно что-то мешает :) Прямо мистика какая- то :)
Надеюсь, однажды, он у меня все же поселится :)
Очень интересно было читать, буду перечитывать, добавила в «Избранное».
А мне мужчина на фотографии понравился, такой харизматичный, действительно открытая обаятельнпя улыбка и чем-то похож на киноактёров 70-80.
Даже неожиданно, что именно он стал прототипом. Хотя, конечно, как Вы написали, образ собирательный и туда, как в волшебный котёл, авторская фантазия ещё много всего накидала))