Бэйбики Публикации Разное Интересненькое Разное. Интересное Еще одно огромное увлечение моей жизни
author-avatar
Наталия
+311
29

Еще одно огромное увлечение моей жизни

Девочки, всем приветик! Давно хотела рассказать вам еще об одном очень большом увлечении моей жизни. Почти никто о нем не знает, кроме моих домашних. Но сначала стеснялась, потом думала: «А нужно ли рассказывать? Кому это интересно?» Но вот решилась все же. Это, как и куклы, самое что ни на есть женское увлечение. Думаю, что им я тоже могу гордиться в полной мере. Буду рада услышать ваше мнение, только не негативное.
Я занималась в жизни многим. До увлечения куклами и созданием всего для них, я увлекалась разными видами творчества. Я рассказывала об этом давно здесь babiki.ru/blog/drugie-hobby/66494.html
Но примерно лет 10-12 назад я увлеклась испанским языком и латиноамериканскими сериалами. Причина была очень простой. Может, кто помнит сериал «Просто Мария» с Викторией Руффо в главной роли? Я просто влюблена в эту актрису и по сей день. Это не просто великолепная актриса, но и замечательный человек, мама и жена. Я слежу за ее жизнью постоянно. И именно из-за нее я стала интересоваться испанским, чтобы иметь возможность смотреть сериалы с ее участием без перевода. Мне хотелось понимать речь и чувствовать именно те эмоции, которые передают актеры, а не слушать перевод или дубляж.
Сначала я просто смотрела и слушала. Очень скоро стала понимать простые фразы. Взялась за учебник для начинающих. Учила по желанию, без напряга, одновременно смотря сериалы. Слушала много песен, читала и запоминала перевод слов из них. Только словарный запас пополняла принудительно. Нашла программу для самостоятельного занесения слов и их зубрежки. И очень скоро моих знаний стало хватать, чтобы понять суть диалогов, пусть и не до мельчайших подробностей. Грамматику я до сих пор знаю плохо. Но мне это и не нужно. Сейчас я просто включаю любой сериал и через пару серий я уже в курсе всех событий. За эти годы пересмотрела все сериалы с Викой и еще несколько просто понравившихся уже без нее. Обожаю такие сериалы с ее участием, как «Мачеха/La madrastra, «Виктория/Victoria», «Триумф любви/Triunfo del amor», «Нелюбимая/La malquerida», «Амазонки/Las amazonas», «Во имя любви/En nombre del amor» (очень трагичный и запоминающийся сериал). Сериал Мачеха и Виктория с переводом есть в свободном доступе в Инете. Недавно посмотрела сериал без ее участия, но не менее увлекательный – «Очарование/Sortilegio». И что я вам скажу, девочки! По моему мнению, никто так не умеет играть любовь, как мексиканцы. Хочу показать вам некоторые ролики по мотивам этих сериалов. Может, кто-нибудь, как и я, заинтересуется. Могу дать адрес русскоязычного форума, где про ее жизнь и жизнь многих латиноамериканских актеров девочки рассказывают все и выкладывают много фоток и видео.
Только не подумайте, что в моей жизни нет любви и из-за этого мне хочется смотреть на чужую. Я замужем, люблю и любима, и очень довольна своим браком.
Ну а музыка и песни на испанском для меня вообще вне конкуренции!
Музыкальные видео на тему Мачехи с Викой и Сезаром Эвора готова смотреть вечно. Дам ссылки на несколько роликов. Если вы не ханжа, то вам понравится. Думаю, всем будет интересно увидеть Викки (так ее называют в Мексике) и сравнить, какой она была и какой стала. Ее очарованию может позавидовать любая женщина. Может, я сужу субъективно. Но я это и не отрицаю. Фотки взяла из свободно доступных в Инете.

Solo/La Madrastra/Una historia el amor de Maria y Esteban

Maria y Esteban Besame
Victoria y Jeronimo.Aqui Estoy yo
Victoria y Heriberto
LA MALQUERIDA ( Tema Musical ORIGINAL) || Cristina & Esteban & Acacia
Cristina & Esteban ☆ Recuerdame
Cristina y Hèctor Regresa a mì Il Divo
Las Amazonas▶Ines+Victoriano ●Mil años mas
Las Amazonas: Video musical | TVC
Macarena y Cristóbal — «Inolvidable»
Iñaki y Paloma En nombre del amor Ya no llores princesa
EN CAMBIO NO — Laura Pausini ♥En Nombre Del Amor, Gran Final(Paloma y Emiliano)♥ Letras
Victoria & Fernando | Whenever you're ready

Как вы можете догадаться, сюжетных линий в сериалах много. Я просто показала заинтересовавшие меня больше всего.
Спасибо всем, кто заглянул. Буду очень рада, если посчитаете, что не зря все рассказала и поделилась.
Еще одно огромное увлечение моей жизни Еще одно огромное увлечение моей жизни (фото 2) Еще одно огромное увлечение моей жизни (фото 3) Еще одно огромное увлечение моей жизни (фото 4)
Смотрите больше топиков в разделе: Интересное и необычное: фотоподборки, факты, разное
  • Anrydiroc
    Anrydiroc

    Ямогу: Силиконовые куклы детеныши-гибриды от бренда Anrydiroc мастер Андрей Мягких. Космические детеныши, животные, рептилии и русалки

  • Miroxdolls
    Miroxdolls

    Ямогу: Делаю шарнирных кукол

Обсуждение (29)

Поддерживаю)) смотрю французские фильмы без перевода)) немного понимаю по-испански, так как он французскому родственник. Сама очень люблю сериалы. Спасибо Вам.
Юленька, большое спасибо за поддержку! Рада, что есть все же единомышленники по этому увлечению.
  • Nikky
Обожаю Астерикса и Обеликса, у меня даже флешка в виде Обеликса. Импонирует он мне)
Любое, любое увлечение, которое дает нам позитив и силы--это прекрасно!!! Да, еще и язык выучили!!! Этим можно только гордиться!
Большое спасибо! Я тоже так считаю.
Подписываюсь под каждым словом alenara1965!
Респект!!!
Самостоятельно выучить язык, пусть и на уровне понимания сериалов, большого стОит. Не каждый сможет так. Завидую по-белому))) Сама все время мечтаю английский освоить, но лень не дает(
  • babulja
Таня, спасибо! Знаете, когда чем-то или кем-то очень сильно увлечен, то нет никаких преград. Если вам лень учить язык, значит, это не ваше. Это будет принудиловка, а не удовольствие.
  • Nikky
Может так и есть на самом деле)))
Обожаю испанский язык! Тоже очень хочу его выучить, но не чтобы понимать, а больше для того, чтобы говорить самой ))). Но, как обычно — лень или некогда.
Последний мексиканский сериал, который я просмотрела пару месяцев назад был «Пленница» с Габриэлой Спаник (знаю ее по «Узурпаторша»).
С Викторией Руффо видела наверно только «Просто Мария», которую показывали по телевизору.
Ольга, спасибо за ваше мнение. Для меня испанский — это просто песня. Слушаю его, как завороженная. А как же приятно осознавать, что понимаешь почти все. Говорить мне не с кем на нем, но вот на самом большом сайте по изучению иностранных языков busuu.com я долгое время общалась (переписывалась) с одной девушкой из Коста-Рики. Это тоже мне много дало. Приходилось думать за двоих, она совсем не знала русский, но захотела со мной общаться. Сериалы с Габриэлой Спаник не видела, но ее лицо знакомо. И название «Узурпаторша», видимо, где-то видела.
Наталия, очень нравится Виктория, но больше нравится Ваше погружение в увлечение.Всегда с большим уважением отношусь к людям, которые познают то, что их привлекает, с полной отдачей.Браво!
  • Lulik_t
Большое спасибо!
Наталия, Вы большая молодец! Люблю людей, у которых есть разные увлечения. Актрису хорошо помню, смотрела сериалы с ее участием еще когда жила в России.
Марина, большущее спасибо! Да, увлечений в моей жизни хватает. Последнее время очень увлеклась просмотром разных блогов на ютьюбе о жизни наших соотечественников в разных странах. Много смотрю про жизнь в Америке. Недавно стала смотреть про жизнь одной девушки, которая вышла замуж за индуса. Это тоже так увлекательно и познавательно. Обожаю, когда у людей во всем мире все хорошо складывается по жизни. Я, видимо, редкий человек, который практически лишен чувства зависти к счастью других, не смотря на то, что в моей жизни много горя, в основном связанного с болезнями.
В детстве и юности просто обожала латиноамериканские сериалы, и все актёры и актрисы очень нравились.А сборник музыки и песен из этих сериалов у меня есть до сих пор.
Вероника, спасибо за Ваш комментарий. Да, многие темы к заставкам сериалов или музыкальные темы героев просто великолепны. У меня тоже сохранены многие такие музыкальные темы.
  • Nikky
Наталия, Узурпаторшу обязательно посмотрите! Прям рекомендую )) Там про близнецов — обожаю эту тему еще со времен Мануэлы ♡♡♡
И еще, Вы были в Испании? Или может даже в Мексике??.. как впечатления?
Когда я попадаю за границу и слышу испанскую речь, я чуть ли не иду за этими людьми, чтобы послушать их подольше )) А когда была в Испании, то там конечно вообще был рай для моих ушей :-)
Оля, нет, не была. За границей была только в Израиле. Отдыхали месяц в 2010 году у родственников мужа. Но на Средиземном море услышала испанскую речь и со мной происходило то же, что и с Вами — прислушивалась, пыталась уловить каждое слово. Даже решилась попросить эту семью нас с мужем сфоткать. Но от волнения долго вспоминала, как правильно это сказать))) До сих пор не помню, как сказала, но они меня поняли. А когда со своей подругой по общению в Инете с Коста-Рики пыталась говорить по Скайпу, она говорила, что у меня хорошо получается и она меня понимает. Но мне больше нравится именно испанский латиноамериканцев. Я хорошо улавливаю речь мексиканцев, кубинцев. Вот, к примеру, аргентинский испанский со спецификой. Я имею ввиду произношение звуков. Тут мне приходится лучше прислушиваться.
Я тоже поддержу)) Сама начала учить английский, во многом чтобы в оригинале фильмы и сериалы любимые смотреть (правда, мои на вампирскую тематику были почти все на тот момент, но удовольствия получила колоссальное количество за все время от процесса!))
И такой способ, по-моему, самый продуктивный и приятный, т.к. мотивировать себя не приходится ничем другим, кроме еще большей радости от более полноценного соприкосновения с тем, что очень-очень нравится)
Наташенька, спасибо! Как вы правильно все сказали. Когда не нужно себя мотивировать и заставлять, то и получается, что не зубришь, а наслаждаешься.
Прекрасно и замечательно)!!!
Спасибо!
Доброй ночи всем, я равнодушна к какому-либо языку. Зато, обожаю фильмы (Моя вторая мама, Дикая роза, Мануэлла и т.д). Здорово когда, есть единомышленники! Вы большая молодец!
Анжела, большое спасибо!
Преклоняюсь перед такими, как Вы!..
  • Manu
Света, ну это слишком громко:) Я такой же человек, как и все. Никогда себя не превозносила и не считала в чем-то лучше других. Бог только здоровьем очень сильно обидел.
  • Nikky
Я ведь о Вашем настоящем увлечении языком, стремлении его знать, находить и использовать любые доступные возможности учить его и радость в этом. При чем тут превозношение перед другими))
Наташа, это здорово! благодарю за мотивацию! Для меня языки — это просто страх, боль, слёзы и истерика… Про себя проговариваю сто раз, а в слух сказать не могу ничего — так отбила у меня эту часть знаний моя учеба в школе — считаю, что это уже к психологу надо обращаться, за помощью или просто помирать немтырем в иностранных языках… закрыть для себя тему эту… А тут Ваш такой душевный топик, спасибо! Может… ну его этот английский… может что другое попробовать… Сын учит испанский и ему очень нравится!!!