Сарубобо - традиционная японская куколка-талисман

Сарубобо – традиционные японские талисманы в виде лоскутной куколки, обеспечивающие защиту от различных неприятностей, счастливый брак, рождение детей. Происходят они из города Такаяма в префектуре Гифу (ранее – округа Ацуми), но с течением времени они стали известны и популярны по всей Японии и за её пределами.



Их изготавливали из старых кимоно или лоскутков, оставшихся после пошива кимоно, матери дочерям или бабушки внучкам.
По традиции у сарубобо нет лица (вышивать или рисовать этим оберегам лица начали совсем недавно, да и то нечасто), и хозяйка куколки могла представлять любое выражение лица, в зависимости от ситуации или настроения. Хозяйка грустит – и оберег грустит вместе с ней, радостна – куколка улыбается.



В буквальном переводе с японского сарубобо обозначает «детёныш обезьяны». Так как первоначально куколки шились из лоскутов только красного цвета, то за сходство с маленькими краснолицыми обезьянками они и получили своё название.
Сейчас эти куклы шьют из тканей разного цвета и дарят с определёнными пожеланиями. И если традиционные красные сарубобо по-прежнему являются символами плодородия, пожеланиями удачного брака, лёгких родов и здоровых детей, то считается, что жёлтые куколки привлекают богатство, зелёные являются пожеланиями здоровья, синих сарубобошек дарят для успехов в работе, а розовые – талисман влюблённых.

Почему-то в российском сегменте интернета прижились талисманы-сарубобо немного другой формы, не толстенькие и щекастенькие, а более худощавые, с вытянутым тельцем.
Но когда я делала своих куколок, то искала мастер-класс по изготовлению талисманчиков традиционной формы.

Мои сарубобо:




И нашла его!
Из-за проблем с Youtube я залила МК в ВК.видео. Текст мастер-класса, конечно, на японском, но размеры указаны в сантиметрах, а действия вполне понятны и без перевода текстовой части.


Ссылка на ВК.видео с мастер-классом.

Оригинальное видео автора garden можно найти по ссылке, для тех у кого работает Youtube.

Смотрите больше топиков в разделе: Традиционная народная кукла: мотанка, обереги, лоскутная