Не покидай свою планету ...(ещё раз о Маленьком принце)

«Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит...»
Мне кажется, с этой фразы можно начинать любую публикацию на нашем любимом сайте. Но сегодня хочу затронуть тему, именно «Маленького принца».
Когда мы слышим имя Антуана де Сент-Экзюпери, то первым делом на ум приходит «Маленький принц» — щемящее-добрая, искренняя и пронзительная повесть о мальчике, живущем на планете, которая чуть побольше его самого. На астероиде Б-612 он обитает совсем один, и ему очень не хватает друга. Маленький принц любит закаты и может встречать их по нескольку десятков раз за вечер, для этого ему достаточно лишь передвинуть стул на несколько сантиметров. Каждый день он пропалывает побеги баобабов – вредных деревьев, ведь если этого не делать, они захватят его крохотную планетку. Однажды в его жизни появляется прекрасная Роза, которую Маленький принц полюбил всем сердцем, несмотря на все ее капризы. В какой-то момент мальчик улетает с астероида, чтобы познать другие миры Вселенной, и попадает на Землю, где встречается с Авиатором…
Для меня это произведение знакомо с самого раннего детства. Ещё не умея читать, могла по нескольку раз в день прокручивать грампластинки и снова, и снова, затаив дыхание слушать эту сказку в исполнении Бабановой и Консовского. В детстве это произведение воспринималось, конечно же иначе, чем в зрелом возрасте. Но и тогда было очень грустно, и я каждый раз, мысленно дописывала счастливый конец к этой истории.
Немного позже произошло знакомство с экранизациями этого чудесного произведения. Вот о них и хочу написать.
«Маленького принца» экранизировали несколько раз, начиная с 1966 года. Это были фильмы и мультфильмы Арунаса Жебрюнаса, Стэнли Донена, Франклина Кофода, Канда Такэюки, Уилла Винтека, Андрея Росса, Евгения Дядюли, Пьера-Алена Чартьера и Марка Осборна.

Самая первая экранизация — Литовская киностудия 1966 год — «Маленький принц» ( Mažasis princas ) советский художественный фильм-притча по мотивам одноимённой сказки Антуана де Сент-Экзюпери.
В ролях: Донатас Банионис — взрослый, Отар Коберидзе — лётчик, Эвалдас Микалюнас — мальчик, Иннокентий Смоктуновский — текст за кадром.










В том же, 1966 году, в ГДР был создан ещё один фильм «Маленький принц» («Der kleine Prinz»)1966. Режиссёр Конрад Вольф, сценарий Анжел Вагенштайн, Антуан де Сент-Экзюпери,
в ролях: Кристель Боденштайн, Эберхард Эше, Инге Келлер, Клаус Пионтек, Вольфганг Хайнц, Хорст Шульце, Фред Дюрен, Юрген Хольц. На экран фильм вышел в 1972 году. К сожалению, больше никакой информации мне найти не удалось.

Следующая экранизация — «Маленький принц» (The Little Prince) — англо-американский фильм-мьюзикл 1974 года по сценарию Алана Джей Лёрнера. Режиссёр Стенли Донен. В ролях: Ричард Кайли — Пилот, Стивен Уорнер -Маленький принц, Боб Фосс — Змей, Джин Уайлдер — Лис, Донна МакКекни — Роза, Джосс Экленд — Король, Грэм Кроуден — Генерал, Виктор Спинетти — Историк, Клайв Ревилл — Делец. мюзикл был отмечен премией “Золотой глобус” за лучший саундтрек и двумя номинациями на “Оскар”. Главного героя в нем сыграл Стивен Уорнер, который два года спустя появился в легендарной картине “Синяя птица” Джорджа Кьюкора с Джейн Фондой, Элизабет Тейлор, Авой Гарднер…
Волшебная атмосфера, чудесная музыка, запоминающиеся образы, это настоящая СКАЗКА для детей и взрослых, как само произведение Экзюпери.





С 1978-го по 1980-й на мировых экранах шел мультсериал “Приключения Маленького принца”, снятый режиссером Франклином Кофодой. Авторы сценария подкорректировали сюжет, согласно которому в путь герой отправился, увлекшись рассказом космической птицы. Она поведала ему о том, как поймать сачком для бабочек хвостатую комету и научиться летать на ней — так начинается большое путешествие Маленького принца через галактику.











В 1979 году появляется короткометражная анимация «The Little Prince» США, 25 мин.
Режиссёр Уилл Винтон. Фильм озвучивали: Клифф Робертсон, Мишель Мариана, Даль МакКеннон, Нелл Сьюза, Тодд Олесон, Боб Григгс, Тим Коннер, Джон Моррисон, Расс Фаст.




В 1993 году на экраны вышел «Маленький принц» — фильм Андрея Росса, продюсер Олег Руд, снят на Сахалинской киностудии «Авантес». В ролях: Олег Рудюк, Андрей Росс, Александр Щербаков.





В 2010 — 2013 годах выходит ещё один мультипликационный сериал «Маленький принц» ( Le petit prince ), Франция, Германия.
Режиссёр Пьер-Ален Чартьер, художник Габриэль Вийятт. Роли озвучивали:
Гэбриел Бисмут Бьенэмэ, Гийом Гальенн, Франк Капиллери, Брайан Драммонд, Мари Жиллен, Марика Хендрикс, Мэтт Эллис, Брайан Доу, Валин Шиней.














Ну и последняя экранизация, полнометражная французская мультипликационная лента 2015 года.
Режиссёр Марк Осборн. Роли озвучивали: главных ролях: Джефф Бриджес, Маккензи Фой, Рэйчел МакАдамс, Марион Котийяр, Райли Осборн, Джеймс Франко, Бад Корт, Бенисио Дель Торо, Рики Джервэйс, Альберт Брукс.




И в заключении об экранизациях этого гениального творения, хочу написать, что по мнению многих критиков, ни одна из версий не получила широкой популярности среди зрителей. Как оказалось, кинематографу очень сложно воспроизвести настолько яркое, с эмоциональной точки зрения, литературное произведение. Мне кажется, причина кроется в невероятной современности и особом личностном восприятии истории Маленького принца. Каждый читатель переосмысливает эту историю в соответствии не только своему личному видению теперешнего времени, но и своему внутреннему душевному состоянию в этот момент.
Ну и так как, наш сайт — сайт любителей кукол, совсем немного добавлю о моём Маленьком принце, о моём «сокровище».
Я довольно ровно относилась к игровым деткам автора Сильвии Натерер. Иногда, конечно, появлялось желание приобрести, но только в качестве игрушки для своих девочек. Но потом приехал он. И хотя у малыша есть имя — Fridolin ( OOAK by Silvia Naterer ), всем сразу стало ясно — это настоящий Маленький принц! Удивительно трогательный, задумчивый и немножко грустный. Розы у него, к сожалению пока нет, зато у малыша появился барашек ( автор Евгения Кнышенко ), очень добрый и такой же беззащитный, как и сама Роза. Несмотря на беззащитность, у барашка есть уютный ящичек — а вдруг Роза, всё-таки появится…
И ещё — сегодня у нас поселился мудрый Лис! Надеюсь, что все друг другу понравятся.









Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии