Эльвира
Месяц плыл, сверкали звезды
Доброго всем Сочельника!
Давно в детстве, укладывая меня спать, бабушка часто пела одну песню. Годы шли, бабушки уже давно нет и песню я тоже забыла. Пару месяцев назад что-то не относящееся к делу всколыхнуло память и я начала пытаться восстановить текст. Для меня было важно самой. Потом уже сверилась с интернетом, было ли это известным произведением или фольклором той местности, где родилась и жила бабушка.
Вот вариант, который я слышала от бабушки:
Месяц плыл, сверкали звезды,
На дворе мороз трещал;
Шел по улице малютка,
Посинел и весь дрожал.
«Боже! — говорил малютка, — Я озяб и есть хочу;
Кто ж согреет и накормит,
Боже, добрую сироту?»
Той дорогой шла старушка — Увидала сироту;
Приютила и согрела
И поесть дала ему.
Уложила спать в постельку — «Как тепло!» — промолвил он.
Закрыл глазки… Улыбнулся…
И заснул спокойным сном.
В сети, действительно, встречается похожий текст с точностью до написания отдельных слов и их порядка в предложении. Относится к рождественским песням и стихам, автор Карл Патерсон 1843 год.
Не забывайте своих близких!
и с приближающимся Рождеством!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
Давно в детстве, укладывая меня спать, бабушка часто пела одну песню. Годы шли, бабушки уже давно нет и песню я тоже забыла. Пару месяцев назад что-то не относящееся к делу всколыхнуло память и я начала пытаться восстановить текст. Для меня было важно самой. Потом уже сверилась с интернетом, было ли это известным произведением или фольклором той местности, где родилась и жила бабушка.
Вот вариант, который я слышала от бабушки:
Месяц плыл, сверкали звезды,
На дворе мороз трещал;
Шел по улице малютка,
Посинел и весь дрожал.
«Боже! — говорил малютка, — Я озяб и есть хочу;
Кто ж согреет и накормит,
Боже, добрую сироту?»
Той дорогой шла старушка — Увидала сироту;
Приютила и согрела
И поесть дала ему.
Уложила спать в постельку — «Как тепло!» — промолвил он.
Закрыл глазки… Улыбнулся…
И заснул спокойным сном.
В сети, действительно, встречается похожий текст с точностью до написания отдельных слов и их порядка в предложении. Относится к рождественским песням и стихам, автор Карл Патерсон 1843 год.
Не забывайте своих близких!
и с приближающимся Рождеством!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
Обсуждение (20)
и Вас тоже с приближающимся Рождеством!
Поздравляю всех всех всех с Рождеством Христовым.!!!
Восстанавливала текст, чтобы детишкам спеть. Восстановила, но петь все равно не могу, сижу, слезы вытираю… Дам так прочитать.
но все делалось, особенно в отношении детишек, с любовью, присказкой, не в напряг это было.
или казалось нам так, но думаю, что это было по-настоящему!
С Рождеством! Если тоже вспомните тексты, обязательно напишите.
Бог и птичку в поле кормит,
И цветок кропит росой.
Бесприютного малютку
Не оставит сиротой.
Всех с рождеством!
В бабушкином варианте их не было.