Месяц плыл, сверкали звезды


Доброго всем Сочельника!
Давно в детстве, укладывая меня спать, бабушка часто пела одну песню. Годы шли, бабушки уже давно нет и песню я тоже забыла. Пару месяцев назад что-то не относящееся к делу всколыхнуло память и я начала пытаться восстановить текст. Для меня было важно самой. Потом уже сверилась с интернетом, было ли это известным произведением или фольклором той местности, где родилась и жила бабушка.

Вот вариант, который я слышала от бабушки:

Месяц плыл, сверкали звезды,
На дворе мороз трещал;


Шел по улице малютка,
Посинел и весь дрожал.


«Боже! — говорил малютка, — Я озяб и есть хочу;
Кто ж согреет и накормит,
Боже, добрую сироту?»


Той дорогой шла старушка — Увидала сироту;

Приютила и согрела
И поесть дала ему.


Уложила спать в постельку — «Как тепло!» — промолвил он.

Закрыл глазки… Улыбнулся…
И заснул спокойным сном.


В сети, действительно, встречается похожий текст с точностью до написания отдельных слов и их порядка в предложении. Относится к рождественским песням и стихам, автор Карл Патерсон 1843 год.

Не забывайте своих близких!
и с приближающимся Рождеством!



OlgaPotapova

Ямогу: Вязаные игрушки амигурами

Устюгова Каролина

Ямогу: Я Создаю (коллекционные куклы) в смешанной технике.


Комментарии (20)

ой как трогательно и стих и картинки!!! С Рождеством всех!!!
Спасибо!
и Вас тоже с приближающимся Рождеством!
Прекрасная теплая публикация, спасибо за добрые воспоминания и хорошие пожелания! И Вас со светлыми Праздниками!!!
Замечательная трогательная публикация! Большое спасибо)
Очень трогательно.!!!
Поздравляю всех всех всех с Рождеством Христовым.!!!
Да же не знаю что сказать, наплынула какая то теплота, спокойствие, воспоминания детства… Спасибо Вам за мои наплынувшие минутки сентиментальности.
Спасибо, и Вас с Рождеством!
Восстанавливала текст, чтобы детишкам спеть. Восстановила, но петь все равно не могу, сижу, слезы вытираю… Дам так прочитать.
Спасибо большое, что напомнили слова этой чудесной песенки. Я тоже помню это от бабушки, но она не пела, а рассказывала как стишок и ещё много других. У неё в рассказах переплетались стихи, сказки, молитвы и песнопения праздничные и колядки, а что-то она придумывала сама. Когда возилась со мной маленькой, то всё делала с прибауткой, да с присказкой. Как хорошо, что Вы своей публикацией напомнили мне об этом, так тепло стало, как-будто в детство окунулась и простите, слёзы текут, не могу больше писать. Ещё раз спасибо большое.
И жизнь у них была не легкая, и автоматизации хозяйства не было,
но все делалось, особенно в отношении детишек, с любовью, присказкой, не в напряг это было.
или казалось нам так, но думаю, что это было по-настоящему!
С Рождеством! Если тоже вспомните тексты, обязательно напишите.
Спасибо большое! Очень душевно!
Спасибо, Эльвира! С Рождеством!
Марина, и Вас тоже с Рождеством!
Мама говорила, что в конце стиха такие строчки:
Бог и птичку в поле кормит,
И цветок кропит росой.
Бесприютного малютку
Не оставит сиротой.

Всех с рождеством!
Большое спасибо за дополнение текста!
В бабушкином варианте их не было.
Нахлынули воспоминания!!! Моей бабушки уже нет 40 лет, а вот прочитала у вас стихи и тоже вспомнила, как она стишком мне их читала!!! Большое спасибо за топик!!! Читала со слезами на глазах!!!
Моя мама часто пела эту колыбельную, но когда овдовела в 29 и мы трое ее детей остались без отца, нас стали называть сиротками, а мне это почему то не нравилось, и я попросила маму больше не петь эту жалостливую песенку.Вот такие воспоминания у меня в связи с этой колыбельной.Кстати последний куплет, в маминой интерпретации был такой--после слов… и поесть дала ему.--Спать в кроватку положила.Песенку пропела.Спи малютка, спи сиротка, я тебя согрела.