Людмила
Немного Чеджу в Петербурге
Доброго времени суток!
Визитной карточкой острова Чеджу являются каменные статуи харыбаны. Термин «толь харыбан» возник не ранее середины XX века и образован от корейского 돌 («толь» — «камень») и слова из чеджуского диалекта 하르방 (собственно «харыбан»), означающего «старый дед». Помимо этого, его также могли называть «поксумори», то есть «голова шамана», «мусонмок» (武石木), «усонмок» (偶石木). В исторических хрониках располагавшегося на Чеджудо в Средние века королевства Тамла его называли «онджунсок» (옹중석 翁仲石), однако ныне это название не используется.
Харыбаны представляют собой столбоподобные фигуры с человекоподобными лицами, вырезанные из туфа (в давние времена из этого материала строили даже дома и заборы). Характерными особенностями внешнего вида таких статуй является общее выражение лица, похожее на ухмылку, большие выпуклые глаза без зрачков, большой и плоский нос, закрытый улыбающийся рот и находящиеся в как будто расслабленном состоянии кисти рук, расположенные ниже лица одна над другой. Всю верхнюю часть харыбана увенчивает подобие шляпки гриба.
Харыбан всегда держит одну руку ниже другой. А вот то, какая рука лежит сверху – это подсказка, каким видом труда занята та деревня, которую Харыбан оберегает. Если сверху правая – значит, вы вошли в деревню земледельцев, рыболовов или камнетесов. А если левая – значит, вы попали к интеллектуалам, художникам или ремесленникам.
По легенде, когда мужчины уходили в море и на острове практически не оставалось защитников на случай нападения пиратов, местными воинами как бы, становились тольхарубаны. Якобы матросы проплывающих мимо острова пиратских судов считали каменные статуи живыми мужчинами и боялись нападать на местное население.
По другой легенде тольхарыбан исполняет желания. Для этого нужно потереть «каменному деду» нос. Поэтому неудивительно, что у большинства статуй эта часть лица отполирована.
Считается, что они защищают от злых духов.
Установлены пять традиционных корейских каменных статуй в парке 300-летия Петербурга. Это подарок городу от консульства Южной Кореи.
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
Визитной карточкой острова Чеджу являются каменные статуи харыбаны. Термин «толь харыбан» возник не ранее середины XX века и образован от корейского 돌 («толь» — «камень») и слова из чеджуского диалекта 하르방 (собственно «харыбан»), означающего «старый дед». Помимо этого, его также могли называть «поксумори», то есть «голова шамана», «мусонмок» (武石木), «усонмок» (偶石木). В исторических хрониках располагавшегося на Чеджудо в Средние века королевства Тамла его называли «онджунсок» (옹중석 翁仲石), однако ныне это название не используется.
Харыбаны представляют собой столбоподобные фигуры с человекоподобными лицами, вырезанные из туфа (в давние времена из этого материала строили даже дома и заборы). Характерными особенностями внешнего вида таких статуй является общее выражение лица, похожее на ухмылку, большие выпуклые глаза без зрачков, большой и плоский нос, закрытый улыбающийся рот и находящиеся в как будто расслабленном состоянии кисти рук, расположенные ниже лица одна над другой. Всю верхнюю часть харыбана увенчивает подобие шляпки гриба.
Харыбан всегда держит одну руку ниже другой. А вот то, какая рука лежит сверху – это подсказка, каким видом труда занята та деревня, которую Харыбан оберегает. Если сверху правая – значит, вы вошли в деревню земледельцев, рыболовов или камнетесов. А если левая – значит, вы попали к интеллектуалам, художникам или ремесленникам.
По легенде, когда мужчины уходили в море и на острове практически не оставалось защитников на случай нападения пиратов, местными воинами как бы, становились тольхарубаны. Якобы матросы проплывающих мимо острова пиратских судов считали каменные статуи живыми мужчинами и боялись нападать на местное население.
По другой легенде тольхарыбан исполняет желания. Для этого нужно потереть «каменному деду» нос. Поэтому неудивительно, что у большинства статуй эта часть лица отполирована.
Считается, что они защищают от злых духов.
Установлены пять традиционных корейских каменных статуй в парке 300-летия Петербурга. Это подарок городу от консульства Южной Кореи.
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
Обсуждение (4)