Не Хеллоуин, а Мартов день
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИСТОРИЧЕСКАЯ.
Я не люблю и не праздную Хеллоуин по одной-единственной причине: на моей Родине он норовит ВЫЖРАТЬ самым бессовестным образом местные традиции, которые сами куда интереснее и разнообразнее.
В ночь с 9 на 10 ноября в Эстонии отмечают Мартов день, Мардипяев. В далёкие прошлые века, когда местные были бедные крестьяне — с хутора на хутор ходили странники.



Были они мохнатые-лохматые, чумазые-перемазанные. Лохматые потому что в лохмотьях, мохнатые потому что давно не брились, чумазые- потому что не мылись…




В общем, разукрашивали себя так, что смотреть было жалко! И песни пели под дверью такие же- жалостливые. Пустите, мол, хозяюшка, издалека идём. Башмаки продрались, пальцы озябли, землю скребут… Если путников запускали в избу, это приносило семейству счастье и добрый урожай. Если прогоняли- можно было нарваться на проклятье.









К двадцатому веку мало кто уже помнил, почему ходили и кто они(кому интересно- души предков. Якобы скитаются в эту ночь по Земле). Просто знали, что «Марты придут» и готовили им угощение. Дети радовались: для них это было настоящее приключение! Но и опасались: вдруг пришлые заставят читать по складам или уроки отвечать? Осрамишься-высекут розгами… Розги у Мартов были, да. Иногда- для устрашения лентяев-школьников, иногда- как волшебный талисман, которым можно наколдовать хозяину крепкое здоровье. В таких целях больно не секли. Больше так, для ритуала.
Обойдя всё село, компания заваливалась к кому-нибудь из своих: делить добычу и пировать вместе. Крестьянам давали обычно что-нибудь практическое и сытное: зерно, картошку, колбасу… В наши дни, когда колядовать ходят уже не крестьяне, а дети, дают, конечно, конфеты. И деньги. У кого что есть.
Дети, да… Детской забавой это начало становиться где-то лет… Может, семьдесят назад. Прежде колядовать ходила молодёжь, а маленьких брали с собой по ооочень большому блату. Была традиция «посвящать» их в Марты… розгами! Нееет, не думайте, наши предки не садисты)) Хлестали больше для порядка: не сильно и сквозь одежду.
Моё детство пришлось на девяностые годы, сумасбродная юность- на нулевые. Колядовали тогда повсеместно ребятишки с первого по четвёртый класс. Помню, каждый ноябрь ожидалось масштабное приключение. За неделю до ходки готовился костюм. Традиционно он должен быть «чем страшнее, тем лучше»: побольше лохмотьев, погуще борода и обязательно измазаться, как трубочист. Ведь Марты- это бродяги, нищие! Поэтому и побираются. В тот самый вечер собирается знакомая компания и идёт по подъездам: сначала своего дома, потом соседних. Если не выдохнется, пускается в путешествие по всему району. В каждую квартиру нужно было постучать, дождаться реакции(хоть какой-нибудь: откроется щёлка, посмотрят в глазок, кто-то с той стороны громко зашаркает). Тогда начинали петь. По «впусти-песне» Мартов обычно узнавали. За следующую минуту решалась их судьба: откроют или нет? Захотят ли общаться? Бывало, что рывком распахнув дверь, на пороге застывал какой-нибудь заспанный дед, мрачно и растерянно оглядывая непрошеных гостей… Дальше всё зависело от артистичности Мартов. Если песенка их- в две строчки, а дальше только и делов что стоять с протянутой рукой- пиши пропало. Погонят взашей. А вот если кроме песни в твоём арсенале добрые пожелания, стишки, ещё какая-нибудь песенка- есть шанс, что дедуля смягчится. Навстречу могут попасться соперники, другая компания ряженых. И хорошо ещё, если миролюбивая! У нас с девчонками однажды чуть-чуть не цапнули честно заработанный мешок конфет.
Да, детский праздник… Что же здесь плохого? Однажды в университете кто-то из моих преподавателей заметил: если какая-нибудь народная традиция становится исключительно детской- значит она вымирает. Прошло совсем немного времени- и я убедилась в его правоте.
Компании ряженых стали попадаться на улице всё реже и реже. Всё чаще, говоря про «Мартов день» люди стали иметь в виду утренники в детском саду, стилизованные вечера и хождение в гости к своим в масках. Авантюрные ходки остались в прошлом. В последние пять лет я совсем никого вечером 9.ноября не видела.
И вдруг вчера, проходя через старый город…




Их было множество. Целая толпа. Они походили на живой анахронизм, вынырнувший из какой-то книжки: укутанные в полушубки и платки, бородатые, некоторые-со зверски разукрашенными лицами. Впереди шёл Март-вожак, размахивая флагом.



На флаге-эмблема таинственного ордена, не первый год развешивавшего в городах плакаты… призывающие не забывать традицию!

«Что это значит? Это что, ОНИ И ЕСТЬ?»
Не долго думая, я двинулась вслед за толпой.
Кого тут только не было! Два медведя, овца, хищно щёлкающая деревянной пастью…




Были и дети и подростки и взрослые. Все вперемежку.
Чумазое существо с чёрными косами, немедленно обработавшее меня розгами!

Дойдя до Ратушной площади, эта банда сначала поздоровалась с мэром и отхлестала его розгами( я не шучу!!). Сразу вслед за этим состоялся небольшой концерт и танцы на свежем воздухе.

Эх, жаль я не умею сюда видео загружать! Ведь засняла их польку, хотелось вам тоже показать.





Затем принимали крещение самые маленькие. Те, кто пришли ряжеными в первый раз. Обошлось без синяков))
— А теперь,- таинственным замогильным голосом вещал бородач в маске- ПОШЛИ КАЛЯДОВАТЬ! ДОБРОЙ ВСЕМ НОЧИ!
«Ну, калядовать- это уже для красного словца», подумала я. «Расходятся...»
Просчиталась. Толпа ряженых разбилась на группы, которые с суровым видом направились куда-то в переулки старого города. Я села на хвост самой большой компании, во главе которой шли медведи. Куда же они намылились? Оказывается, в ресторан!
Не веря глазам, я наблюдала через окно, как медведь и дети, пританцовывая, объясняются с барменом… Поют… И выходят с тортом в руках!!!
— Пошли в другой!- объявил кто-то. Расходиться по домам ребята явно не собирались…
Эхх, я бы рада была продолжить эту историю словами: «я храбро встала в их ряды, быстренько подмалевав себе усы, и эта ночь стала началом нашей дружбы», но… По не зависящим от меня причинам долго мотаться по городу я в тот вечер не могла. Успела только узнать, что компания эта — большой фолк-ансамбль и живут в городе Тарту, как я. Познакомиться мы всё-таки успели, так что… Продолжение следует! :)
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ХУЛИГАНСКАЯ.
Вечером в общежитии, приготовив мелких для фотосессии (изначально этот пост задумывался как фотосерия ряженых куколок и краткий экскурс в историю), я задумалась… Соседи, судя по гомону, спать ещё не легли. Что если… Подшутить над ними?

Если даже взрослые решились снова одеть маски и идти колядовать- почему куклам нельзя? Вызвались трое самых отчаянных: Майка, Зойка и Юлька. Строго приказав им стоять прямо и не устраивать перед дверью кучу-малу, я громко постучала к соседке. И спряталась. Вот что она увидела, открыв дверь:

Молчание. Долгое молчание… Потом дверь скрипнула. Решив, что соседка ушла принимать успокоительное я прокралась к своим разбойникам, чтобы тихонько увести их. И в этот момент она вернулась! С… печеньками!))) Ну надо же, значит помнят люди, что надо соблюдать обычай! Даже куклам угощение подают!))
К соседям напротив пошли двое: Майка и Юлька. Зойку, как младшую отправила спать, хватит ей, хорошенького понемногу. Постучала и отскочила за угол. Надо же послушать, какой будет реакция!
Реакция была громкой. Весьма. Сначала хихикали двое, потом позвали третьего. Хохот усилился.
-Иди посмотри, кто здесь!!!
— Надо им что-нибудь дать!
— Надо!
— Но они же нам даже не спели?..
Застучали шаги, шуршание… Дверь захлопнули.
Подкравшись к своим девчонкам, я увидела, что они заработали маленькую шоколадку. Славно! Для кукол- совсем неплохой улов! Но вот насчёт «не спели» хозяева заблуждаются, надо их просветить. Постучав ещё раз, мы подбросили записку: «МЫ СПЕЛИ. ПРОСТО ТЫ НАС НЕ СЛЫШИШЬ.» :)

Вот наш сбор за этот вечер:


Вот как-то так отпраздновали мы Мардипяев, Мартов день. На работе у меня подшефные тоже колядовали. Много было интересных масок, мы их сами делали. Клеёнчатый, Козёл, Лошадь… И-вот!

Знакомьтесь, это кот Мишка! Перчаточная кукла. Его ребята смастерили по моей методе, перешив детскую перчатку. Котик приносит удачу и хороший урожай, когда по приказу странствующего волшебника сыплет на пол зерно. По-моему, он нам удался!!!

В сегодняшней и вчерашней фотосессии участие принимали(слева направо): Иван-Обалдуй, Зойка, Ксения, Галка(виден чубчик), Ясь, Юлька, Варенька, Лелька, Рони, Лученька, Майка.
Всем спасибо за внимание!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
Я не люблю и не праздную Хеллоуин по одной-единственной причине: на моей Родине он норовит ВЫЖРАТЬ самым бессовестным образом местные традиции, которые сами куда интереснее и разнообразнее.
В ночь с 9 на 10 ноября в Эстонии отмечают Мартов день, Мардипяев. В далёкие прошлые века, когда местные были бедные крестьяне — с хутора на хутор ходили странники.



Были они мохнатые-лохматые, чумазые-перемазанные. Лохматые потому что в лохмотьях, мохнатые потому что давно не брились, чумазые- потому что не мылись…




В общем, разукрашивали себя так, что смотреть было жалко! И песни пели под дверью такие же- жалостливые. Пустите, мол, хозяюшка, издалека идём. Башмаки продрались, пальцы озябли, землю скребут… Если путников запускали в избу, это приносило семейству счастье и добрый урожай. Если прогоняли- можно было нарваться на проклятье.









К двадцатому веку мало кто уже помнил, почему ходили и кто они(кому интересно- души предков. Якобы скитаются в эту ночь по Земле). Просто знали, что «Марты придут» и готовили им угощение. Дети радовались: для них это было настоящее приключение! Но и опасались: вдруг пришлые заставят читать по складам или уроки отвечать? Осрамишься-высекут розгами… Розги у Мартов были, да. Иногда- для устрашения лентяев-школьников, иногда- как волшебный талисман, которым можно наколдовать хозяину крепкое здоровье. В таких целях больно не секли. Больше так, для ритуала.
Обойдя всё село, компания заваливалась к кому-нибудь из своих: делить добычу и пировать вместе. Крестьянам давали обычно что-нибудь практическое и сытное: зерно, картошку, колбасу… В наши дни, когда колядовать ходят уже не крестьяне, а дети, дают, конечно, конфеты. И деньги. У кого что есть.
Дети, да… Детской забавой это начало становиться где-то лет… Может, семьдесят назад. Прежде колядовать ходила молодёжь, а маленьких брали с собой по ооочень большому блату. Была традиция «посвящать» их в Марты… розгами! Нееет, не думайте, наши предки не садисты)) Хлестали больше для порядка: не сильно и сквозь одежду.
Моё детство пришлось на девяностые годы, сумасбродная юность- на нулевые. Колядовали тогда повсеместно ребятишки с первого по четвёртый класс. Помню, каждый ноябрь ожидалось масштабное приключение. За неделю до ходки готовился костюм. Традиционно он должен быть «чем страшнее, тем лучше»: побольше лохмотьев, погуще борода и обязательно измазаться, как трубочист. Ведь Марты- это бродяги, нищие! Поэтому и побираются. В тот самый вечер собирается знакомая компания и идёт по подъездам: сначала своего дома, потом соседних. Если не выдохнется, пускается в путешествие по всему району. В каждую квартиру нужно было постучать, дождаться реакции(хоть какой-нибудь: откроется щёлка, посмотрят в глазок, кто-то с той стороны громко зашаркает). Тогда начинали петь. По «впусти-песне» Мартов обычно узнавали. За следующую минуту решалась их судьба: откроют или нет? Захотят ли общаться? Бывало, что рывком распахнув дверь, на пороге застывал какой-нибудь заспанный дед, мрачно и растерянно оглядывая непрошеных гостей… Дальше всё зависело от артистичности Мартов. Если песенка их- в две строчки, а дальше только и делов что стоять с протянутой рукой- пиши пропало. Погонят взашей. А вот если кроме песни в твоём арсенале добрые пожелания, стишки, ещё какая-нибудь песенка- есть шанс, что дедуля смягчится. Навстречу могут попасться соперники, другая компания ряженых. И хорошо ещё, если миролюбивая! У нас с девчонками однажды чуть-чуть не цапнули честно заработанный мешок конфет.
Да, детский праздник… Что же здесь плохого? Однажды в университете кто-то из моих преподавателей заметил: если какая-нибудь народная традиция становится исключительно детской- значит она вымирает. Прошло совсем немного времени- и я убедилась в его правоте.
Компании ряженых стали попадаться на улице всё реже и реже. Всё чаще, говоря про «Мартов день» люди стали иметь в виду утренники в детском саду, стилизованные вечера и хождение в гости к своим в масках. Авантюрные ходки остались в прошлом. В последние пять лет я совсем никого вечером 9.ноября не видела.
И вдруг вчера, проходя через старый город…




Их было множество. Целая толпа. Они походили на живой анахронизм, вынырнувший из какой-то книжки: укутанные в полушубки и платки, бородатые, некоторые-со зверски разукрашенными лицами. Впереди шёл Март-вожак, размахивая флагом.



На флаге-эмблема таинственного ордена, не первый год развешивавшего в городах плакаты… призывающие не забывать традицию!

«Что это значит? Это что, ОНИ И ЕСТЬ?»
Не долго думая, я двинулась вслед за толпой.
Кого тут только не было! Два медведя, овца, хищно щёлкающая деревянной пастью…




Были и дети и подростки и взрослые. Все вперемежку.
Чумазое существо с чёрными косами, немедленно обработавшее меня розгами!

Дойдя до Ратушной площади, эта банда сначала поздоровалась с мэром и отхлестала его розгами( я не шучу!!). Сразу вслед за этим состоялся небольшой концерт и танцы на свежем воздухе.

Эх, жаль я не умею сюда видео загружать! Ведь засняла их польку, хотелось вам тоже показать.





Затем принимали крещение самые маленькие. Те, кто пришли ряжеными в первый раз. Обошлось без синяков))
— А теперь,- таинственным замогильным голосом вещал бородач в маске- ПОШЛИ КАЛЯДОВАТЬ! ДОБРОЙ ВСЕМ НОЧИ!
«Ну, калядовать- это уже для красного словца», подумала я. «Расходятся...»
Просчиталась. Толпа ряженых разбилась на группы, которые с суровым видом направились куда-то в переулки старого города. Я села на хвост самой большой компании, во главе которой шли медведи. Куда же они намылились? Оказывается, в ресторан!
Не веря глазам, я наблюдала через окно, как медведь и дети, пританцовывая, объясняются с барменом… Поют… И выходят с тортом в руках!!!
— Пошли в другой!- объявил кто-то. Расходиться по домам ребята явно не собирались…
Эхх, я бы рада была продолжить эту историю словами: «я храбро встала в их ряды, быстренько подмалевав себе усы, и эта ночь стала началом нашей дружбы», но… По не зависящим от меня причинам долго мотаться по городу я в тот вечер не могла. Успела только узнать, что компания эта — большой фолк-ансамбль и живут в городе Тарту, как я. Познакомиться мы всё-таки успели, так что… Продолжение следует! :)
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ХУЛИГАНСКАЯ.
Вечером в общежитии, приготовив мелких для фотосессии (изначально этот пост задумывался как фотосерия ряженых куколок и краткий экскурс в историю), я задумалась… Соседи, судя по гомону, спать ещё не легли. Что если… Подшутить над ними?

Если даже взрослые решились снова одеть маски и идти колядовать- почему куклам нельзя? Вызвались трое самых отчаянных: Майка, Зойка и Юлька. Строго приказав им стоять прямо и не устраивать перед дверью кучу-малу, я громко постучала к соседке. И спряталась. Вот что она увидела, открыв дверь:

Молчание. Долгое молчание… Потом дверь скрипнула. Решив, что соседка ушла принимать успокоительное я прокралась к своим разбойникам, чтобы тихонько увести их. И в этот момент она вернулась! С… печеньками!))) Ну надо же, значит помнят люди, что надо соблюдать обычай! Даже куклам угощение подают!))
К соседям напротив пошли двое: Майка и Юлька. Зойку, как младшую отправила спать, хватит ей, хорошенького понемногу. Постучала и отскочила за угол. Надо же послушать, какой будет реакция!
Реакция была громкой. Весьма. Сначала хихикали двое, потом позвали третьего. Хохот усилился.
-Иди посмотри, кто здесь!!!
— Надо им что-нибудь дать!
— Надо!
— Но они же нам даже не спели?..
Застучали шаги, шуршание… Дверь захлопнули.
Подкравшись к своим девчонкам, я увидела, что они заработали маленькую шоколадку. Славно! Для кукол- совсем неплохой улов! Но вот насчёт «не спели» хозяева заблуждаются, надо их просветить. Постучав ещё раз, мы подбросили записку: «МЫ СПЕЛИ. ПРОСТО ТЫ НАС НЕ СЛЫШИШЬ.» :)

Вот наш сбор за этот вечер:


Вот как-то так отпраздновали мы Мардипяев, Мартов день. На работе у меня подшефные тоже колядовали. Много было интересных масок, мы их сами делали. Клеёнчатый, Козёл, Лошадь… И-вот!

Знакомьтесь, это кот Мишка! Перчаточная кукла. Его ребята смастерили по моей методе, перешив детскую перчатку. Котик приносит удачу и хороший урожай, когда по приказу странствующего волшебника сыплет на пол зерно. По-моему, он нам удался!!!

В сегодняшней и вчерашней фотосессии участие принимали(слева направо): Иван-Обалдуй, Зойка, Ксения, Галка(виден чубчик), Ясь, Юлька, Варенька, Лелька, Рони, Лученька, Майка.
Всем спасибо за внимание!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии






Обсуждение (41)
И поздравляю Вас и Ваших кукол с праздником, молодцы, малыши, не подвели, и песенку спели))))
Однажды, когда я выставила вместе с другими участницами группы фото своей ведьмочки, на нас обрушился шквал негативных эмоций одной участницы, которая обвиняла нас чуть ли не в святотатстве. Мне было так стыдно и неприятно получать такие комментарии от человека, который, как она решила для себя, «знает как правильно все устроено».
Мне очень понравились ваши ряженные и ваша интересная история и хотелось бы, чтобы воспитывался интернационализм, а не просто… толерантность.
Очень хорошее сравнение: интернационализм и толерантность! К сожалению, европейские лидеры его не понимают, им кажется, что «всё одно». А разница большая. Толерантному человеку нужна идеально очищенная среда, в которой нет национальных и религиозных признаков. А адекватный, терпимый человек не мучается тайными комплексами и страхами, что другая культура его затопчет. Поэтому не должен от неё бегать, а может спокойно и с интересом наблюдать, что происходит вокруг него.
Настоящий Хеллоуин- да, я согласна с церковниками, это чёрный праздник! Историю его знаю, жуть берёт… Но в том виде, в котором его празднуют в современном мире- это же настоящий «троллинг» нежити и нечисти!
Спасибо за такой добрый отзыв! Подняли настроение!
Тенденция возрождения местных традиций -хорошая молва. Заметила на днях, что на обложке Дискавери или Н. Географик рядом с моськой Калаверас фраза „Праздник Живых“. Так давайте и о живых не забывать. А предки еще на Красную Горку придут.
Спасибо за добрые слова! Очень рада, что заинтересовала!
Тарту — волшебный город! Была там несколько раз, но еще мы были вместе! Для меня это чудесное время!
Как мило отколядовали ваши малыши! На следующий год надо бы повторить и записать колядки на магнитофон!
СПАСИБО!!!
От нас зефирки :0)
А вот что- то я такое припоминаю, в книжке «Расмус- бродяга», кажется, упоминался какой- то день, когда хозяйки привечали бродяг. Видно, в Швеции тоже что- то подобное было.
У нас на на Рождество колядуют, и тоже помню сперва молодёжь и подростки ходили, потом уже только мы детьми, когда стали чуть постарше, а потом уж почти никто, а потом я выросла, было нам с друзьями лет по двадцать и около, и мы несколько лет подряд наряжались и колядовали, потом я стала еще старше и уже не колядовала, но видела как на площадях в некоторых городах вот также собирались ряженые.
Точней Купаловых дней, два.)
Я не знаю до сих пор, почему чем южнее, тем дети непосредственней, тем народ теплей и открытей, тем дольше хранятся народные традиции. Но что-то такое просматривается как внутри Эстонии, так и в Европе в целом. Может, это потому что Север Европы- более «город», центр интеллектуальной деятельности, а Юг- более «деревня», центр духовный.
Куклы здорово поколядовали)