Бэйбики
Публикации
Разное
Культурное наследие
Что почитать и взрослым, и детям? "Ведьмина служба доставки" Эйко Кадоно - мой обзор с фото и отзыв
Что почитать и взрослым, и детям? "Ведьмина служба доставки" Эйко Кадоно - мой обзор с фото и отзыв
Доброго времени, жители и гости волшебной страны Бэйбики!
Когда-то я обещала делиться с вами сокровищами своей домашней библиотеки, и поскольку в осеннее время особенно хочется тепла, уюта и погружения в какую-нибудь интересную историю, я решила рассказать вам об одном из своих самых удачных книжных приобретений за этот год.
Вы смотрели аниме «Ведьмина служба доставки»? Это полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли».

Для меня это одна из самых любимых историй и всегда было интересно узнать, что приключилось с ведьмочкой Кики, её котом и их друзьями после событий, показанных в мультфильме. Узнать больше об этом красивом и уютном приморском городке, о его жителях. Поэтому когда я обнаружила что у Кики есть книжный прототип, я с нетерпением ждала выхода книг Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки» на русском языке. И вот, наконец, это случилось и моя домашняя библиотека немного обогатилась.
Хочу немного рассказать вам об этих книгах и об их авторе.
Эйко Кадоно ( род. 1 января 1935) — японская писательница, автор рассказов, эссе и детских книг. Приглашённый профессор университета Нихон Фукуси. Лауреат премии имени Ханса Кристиана Андерсена (2018), самой престижной премии в области детской литературы в мире.


Самое известное произведение Эйко Кадоно — «Ведьмина Служба Доставки» — детский фантастический роман. Впервые был опубликован издательством «Фукуйнкан Сётэн» 25 января 1985 года. Книга была многократно отмечена наградами в Японии. Вдохновлённая этим фактом, а также успехом мультфильма, Кадоно написала ещё пять книг в качестве продолжения. Последняя из них была опубликована в 2009 году.
Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Её мать также является ведьмой, а отец — обычным учёным. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и провести год своей жизни самостоятельно в незнакомом городе, где нет других ведьм. В качестве нового места жительства она выбирает приморский город Корико. Чтобы добывать средства пропитания, она должна работать по своей ведьминской профессии. Но способности Кики ограничиваются только умением летать, поэтому она открывает службу доставки, используя свою метлу для полёта в качестве транспорта. Кики сопровождает её компаньон — чёрный кот Дзи-дзи, а на новом месте она встречает и заводит дружбу с самыми разными людьми.
В Японии книги про ведьмочку Кики выходят и с такими красивыми обложками:




Также существует одноимённый японский фильм «Ведьмина Служба Доставки» 2014 года:

В Японии Кики — настолько популярный персонаж, что сущетвуют даже куклы по её образу и различные фигурки. Например, вот такая фигурка от Takara Tomy:

На российском рынке история про ведьмочку Кики до сих пор не была представлена, но наконец в марте нынешнего года вышла шестая и последняя часть истории Кики на русском языке.
Я следила за новостями и сразу же заказала все шесть книг вместе. Очень радовалась, получив свои экземпляры. Вы только посмотрите, какие они симпатичные! Что-то по-детски счастливое просыпается в душе, глядя на яркие обложки.



Во мне ликуют вместе и книгочей, и любитель аниме. Конечно, Кики на книжных иллюстрациях совсем не похожа на ведьмочку из мультика, но ведь и аниме появилось уже после выхода первых рассказов о Кики в далёком 1985 году.
Я уже прочла все части и могу с уверенностью сказать, что премия Андерсена у Кадоно абсолютно заслужена — так легко, увлекательно, атмосферно создаются из строк живые персонажи, которым невольно сопереживаешь, целый мир, в котором можно увидеть много интересного, отдохнуть душой, и конечно же, куда так приятно возвращаться вновь и детям, и взрослым! Эти книги безусловно захочется перечитывать снова и снова.
Ведьмочка Кики светлая душа, она стремится всем помочь, и конечно же достичь новых высот в ведьмовском ремесле. Она испытывает саму себя, задаёт себе очень серьёзные вопросы и сама ищет на них ответы, заводит новые знакомства, дружбу, неожиданно для самой себя влюбляется, и со временем вырастая обзаводится семьей. Читатель словно бы сам становится частью жизни Кики — мы видим её сначала подростком, затем юной девушкой, и наконец взрослой женщиной в последней, шестой части книги. Безусловно, это так интересно и увлекательно!
Читая о её приключениях, знакомствах с новыми людьми и удивительных случаях в жизни ведьмочки, возникает ощущение, словно пьёшь очень приятный, согревающий напиток, или ешь вкусный ароматный пирог — словом, получаешь большое удовольствие, почти осязаемое. В этих книгах сокрыто настоящее богатство и ценный опыт от знакомства с добрыми, интересными, мудрыми, а в чём-то даже очень поучительными историями.




Рекомендую к прочтению как взрослым, так и детям! Моим сыновьям (4 и 6 лет) книги о Кики понравились так же сильно, как и мне, поэтому можно смело читать их вместе, всей семьей.
Спасибо, что заглянули и прочли до конца. Надеюсь, мой топик будет полезен. Светлой и уютной осени!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии
Когда-то я обещала делиться с вами сокровищами своей домашней библиотеки, и поскольку в осеннее время особенно хочется тепла, уюта и погружения в какую-нибудь интересную историю, я решила рассказать вам об одном из своих самых удачных книжных приобретений за этот год.
Вы смотрели аниме «Ведьмина служба доставки»? Это полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли».

Для меня это одна из самых любимых историй и всегда было интересно узнать, что приключилось с ведьмочкой Кики, её котом и их друзьями после событий, показанных в мультфильме. Узнать больше об этом красивом и уютном приморском городке, о его жителях. Поэтому когда я обнаружила что у Кики есть книжный прототип, я с нетерпением ждала выхода книг Эйко Кадоно «Ведьмина служба доставки» на русском языке. И вот, наконец, это случилось и моя домашняя библиотека немного обогатилась.
Хочу немного рассказать вам об этих книгах и об их авторе.
Эйко Кадоно ( род. 1 января 1935) — японская писательница, автор рассказов, эссе и детских книг. Приглашённый профессор университета Нихон Фукуси. Лауреат премии имени Ханса Кристиана Андерсена (2018), самой престижной премии в области детской литературы в мире.


Самое известное произведение Эйко Кадоно — «Ведьмина Служба Доставки» — детский фантастический роман. Впервые был опубликован издательством «Фукуйнкан Сётэн» 25 января 1985 года. Книга была многократно отмечена наградами в Японии. Вдохновлённая этим фактом, а также успехом мультфильма, Кадоно написала ещё пять книг в качестве продолжения. Последняя из них была опубликована в 2009 году.
Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Её мать также является ведьмой, а отец — обычным учёным. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и провести год своей жизни самостоятельно в незнакомом городе, где нет других ведьм. В качестве нового места жительства она выбирает приморский город Корико. Чтобы добывать средства пропитания, она должна работать по своей ведьминской профессии. Но способности Кики ограничиваются только умением летать, поэтому она открывает службу доставки, используя свою метлу для полёта в качестве транспорта. Кики сопровождает её компаньон — чёрный кот Дзи-дзи, а на новом месте она встречает и заводит дружбу с самыми разными людьми.
В Японии книги про ведьмочку Кики выходят и с такими красивыми обложками:




Также существует одноимённый японский фильм «Ведьмина Служба Доставки» 2014 года:

В Японии Кики — настолько популярный персонаж, что сущетвуют даже куклы по её образу и различные фигурки. Например, вот такая фигурка от Takara Tomy:

На российском рынке история про ведьмочку Кики до сих пор не была представлена, но наконец в марте нынешнего года вышла шестая и последняя часть истории Кики на русском языке.
Я следила за новостями и сразу же заказала все шесть книг вместе. Очень радовалась, получив свои экземпляры. Вы только посмотрите, какие они симпатичные! Что-то по-детски счастливое просыпается в душе, глядя на яркие обложки.



Во мне ликуют вместе и книгочей, и любитель аниме. Конечно, Кики на книжных иллюстрациях совсем не похожа на ведьмочку из мультика, но ведь и аниме появилось уже после выхода первых рассказов о Кики в далёком 1985 году.
Я уже прочла все части и могу с уверенностью сказать, что премия Андерсена у Кадоно абсолютно заслужена — так легко, увлекательно, атмосферно создаются из строк живые персонажи, которым невольно сопереживаешь, целый мир, в котором можно увидеть много интересного, отдохнуть душой, и конечно же, куда так приятно возвращаться вновь и детям, и взрослым! Эти книги безусловно захочется перечитывать снова и снова.
Ведьмочка Кики светлая душа, она стремится всем помочь, и конечно же достичь новых высот в ведьмовском ремесле. Она испытывает саму себя, задаёт себе очень серьёзные вопросы и сама ищет на них ответы, заводит новые знакомства, дружбу, неожиданно для самой себя влюбляется, и со временем вырастая обзаводится семьей. Читатель словно бы сам становится частью жизни Кики — мы видим её сначала подростком, затем юной девушкой, и наконец взрослой женщиной в последней, шестой части книги. Безусловно, это так интересно и увлекательно!
Читая о её приключениях, знакомствах с новыми людьми и удивительных случаях в жизни ведьмочки, возникает ощущение, словно пьёшь очень приятный, согревающий напиток, или ешь вкусный ароматный пирог — словом, получаешь большое удовольствие, почти осязаемое. В этих книгах сокрыто настоящее богатство и ценный опыт от знакомства с добрыми, интересными, мудрыми, а в чём-то даже очень поучительными историями.




Рекомендую к прочтению как взрослым, так и детям! Моим сыновьям (4 и 6 лет) книги о Кики понравились так же сильно, как и мне, поэтому можно смело читать их вместе, всей семьей.
Спасибо, что заглянули и прочли до конца. Надеюсь, мой топик будет полезен. Светлой и уютной осени!
Смотрите больше топиков в разделе: Культура, кино и традиции: факты, истории, биографии






Обсуждение (42)
И аниме обязательно посмотрю))
Я покупала в интернет-магазине Myshop, вот прямая ссылка на всю серию:
my-shop.ru/shop/search/a/sort/z/page/1.html?f14_39=0&f14_16=6&f14_6=%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0%20%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&t=0&next=1&kp=9&flags=19&menu_catid=0
Надеюсь, появится.
Ещё раз спасибо!
Подскажите пожалуста, где можно заказать этот сборник? Очень хочется узнать продолжение истории!
Сейчас книги продаются во многих оффлайн и онлайн-магазинах, я покупала на Myshop, там самые приятные цены.
Аниме я, конечно же, смотрела, но не знала, что есть книга на русском!
Надо найти и приобрести!
Кстати, моим сыновьям почти столько же, сколько Вашим, 6 и 3))
Здорово! Приятного прочтения Вам и Вашим сынишкам :)
Тоже очень люблю эту историю — а теперь еще и можно ее купить и прочить.
Спасибо!!!
И да, не знаю, как кому, но очень часто приходится делать выбор — либо смотрим, либо читаем. Тот же любимый Ходячий замок в книге разочаровал — совсем другая история, чем с мультфильмом! Если здесь не так, я буду рада!
Тут уж каждому своё. Я не выбираю, и смотрю и читаю. Это даёт возможность сравнивать и узнавать больше о полюбившихся героях. Мне лично экранизация книги реже нравится, чем история в печатном варианте. В книге всегда больше деталей и сюжет разнообразнее.
«Ходячий замок» тоже имеет три книги, мне и детям намного больше понравились они, чем аниме.
Также и«Добывайки» интереснее нам с детьми читались, чем аниме про Ариэтти.
А насчёт Кики, в аниме реализована лишь малая часть содержания первой книги, сюжет урезан сильно, многое изменено, упрощено… И поэтому мне лично читать книжную серию невероятно увлекательно. Я очень рада что познакомилась с полной историей жизни замечательной Кики.
Да, мне так нравятся эти японские обложки… Очень жаль что в русской версии они не вышли.
Мне тоже хочется собрать все книги, по которым Миядзаки сделал экранизации, у нас пока только «Ходячий замок», «Добывайки» и вот «Ведьмина служба доставки».
А какой и там и тут потешный Томбо! :-D