Gotz, Готц Каталог куколок Gotz 2002 года

Доброго времени суток Всем кто заглянул.
Сегодня хочется поделиться каталогом куколок Gotz 2002 года.
Всем приятного просмотра:)
И не множко перевода:


Для чего, собственно, существуют куклы?
Этот вопрос мы задаем себе снова и снова после более чем 50-летнего опыта в производстве кукол.
Уверена точно: куклы-источник радости и вдохновения-для всех возрастов.
Мечта моих родителей Франца и Марианны Гетц о изготовлении высококачественных, любовно оформленных кукол для любого случая, сбылась.
Для этого сегодня существует кукольная Мануфактура Götz, и это доказывает наша последняя коллекция, которую я хотела бы вам представить.
Наши дизайнеры и стилисты на кукольной мануфактуре Götz с сердцем и душой, превращают вдохновения в куклы сказочного качества.
Но посмотрите сами.
Получайте удовольствие от просмотра!
Погрузитесь в мир кукольной мануфактуры Gotz.


В 1950 году фабрика Gotz, в Роденталь начала изготавливать куклы.
На протяжении многих лет и десятилетий наши стандарты качества росли и наши куклы были всегда высокого качества.
Появились новые линейки продуктов, такие как кукла художника и фабричная кукла.
Чтобы нести нашу растущую осведомленность о качестве наружу, в 2000 году мы переименовали бывшую кукольную фабрику в кукольную мануфактуру Götz.

Новое название также выражает нашу гордость за нашу работу, что наши куклы успешны.
Сегодня каждая кукла Götz вручную по шаблонам и моделям известных кукольных художников.
Очаровательные аксессуары и ткани выбираются и обрабатываются с большим вниманием к деталям.
Наши покупки исследуются для этого по всему миру.
Ремесленное, детализация и опыт могут быть найдены на всех этапах производства.
Каждый из наших 240 сотрудников, от формовщика до швеи и от стилиста волос до кладовщика осознает свою ответственность.
Их приверженность и опыт гарантируют, что в будущем кукольная Мануфактура Gotz будет выпускать кукол самого высокого качества.

В кукольной мануфактуре Gotz производятся три разных типа кукол.
Специально игровые куклы, очаровательных мануфактурных кукол и драгоценных кукол художника.
Для входа в удивительный мир кукольной мануфактуры Gotz предлагаются недорогие игровые куклы.
Они особенно прочные, долговечные друзья по игре.

Мануфактурные куклы Götz отвечают высококлассным требованиям дизайна и эстетики.
Родители убеждены в их качестве и игровой ценности.
Для детей они-любимые друзья по игре.
Коллекционеры очарованы их ценностью и естественностью.
Высокое качество прочный и обработанный с преданным вниманием к деталям, они оставляют детям достаточно свободного пространства для ролевых игр и полностью моющиеся.
Тонко обработанные черты лица, а также выбранные и искусно обработанные ткани также вдохновляют взрослых.
Каждая Мануфактурная кукла пронумерована.
Продукция ограничивается годом.
Куклы художников Götz- это высококачественные, часто ограниченные репродукции оригиналов известных художников.
У них есть всё, что привлекает коллекционеров: выразительные, натуралистические черты лица, платья из драгоценных, аутентичных материалов, а также ценные аксессуары и украшения.

Куклы кукольной мануфактуры Gotz производятся в соответствии с самыми высокими требованиями к качеству.
В знак этого каждая кукла Gotz мануфактуры и художника снабжена сертификатом и лентой с печатью Gotz.

Качество Gotz — то есть: каждая Мануфактурная и художественная кукла-это немецкий качественный продукт ручной работы, изготовленный и пронумерованный, частично даже из ограниченной серии.
Все мануфактурные и игровые куклы также могут быть с расчёсками и моющимися.
Каждая деталь отражает высокое качество.
Это также относится к прочной упаковке, в которой каждая кукла Götz находит свой путь к кукольному другу-настолько красиво, что вы можете использовать её в качестве подарочной упаковки.

Плюшевый медведь празднует свое 100-летие в этом году.
По этому случаю мы создали специальную мануфактурную куклу:«Анна-Мария», которая обнимает оригинальный Steiff-Teddy, разработанный исключительно для вас.
Красивая девушка носит платье в стиле моды 1902 года, года появления первого плюшевого медведя.
Нельзя не заметить, что маленький парень с мягкой шерстью возник на рубеже веков и остался почти прежним по сей день.
Красивые вещи никогда не становятся немодными!
Многие большие и маленькие поклонники Тедди потеряют своё сердце к нашей очаровательной паре.

Гарри Поттер взял штурмом сердца миллионов детей и взрослых.
Теперь маленький волшебник и Гермиона были любовно смоделированы, как куклы Götz.
Эти оригиналы очаруют как детей, так и коллекционеров.
Традиционный бренд Swarovski, всемирно известный модными стразами, согласился на сотрудничество с кукольной мануфактурой Gotz.
В настоящее время мы работаем над мануфактурной куклой с эксклюзивными аксессуарами Swarovski.





Успешная семья художников Götz становится богаче на двух всемирно известных кукольных художников в 2002 году.
Hildergard Gunzel, которая моделирует кукол более 25 лет и считается самым отличным кукольным художником в мире.
Куклы Gunzel особенно романтичны и игривы и в основном одеты в пастельные тона.
Уроженка Южной Африки Irene Storey живёт в Голландии с мужем и двумя детьми.
Она моделирует в основном новорожденных младенцев, которые выглядят так реально, «как будто у них были маленькие души».

Госпожа Hudler-Osswald из Мосбург, наш обработчик года.
Мы выбрали их, потому что благодаря их компетентному использованию, они оптимально поддерживают стремление к ожиданию нашего бренда.
Будучи одной из первых клиентов, она была убеждена в нашей новой концепции мануфактурной куклы и с тех пор достигла растущих продаж в этой области.
Преданная бизнес-женщина постоянно придумывает что-то новое, чтобы вдохновить своих поклонников кукол.
Это дало ей восторженных клиентов, которые также не стесняются широкого прибытия, и это положительное сказывается на продажах.
Таким образом, некоторые клиенты приходят из Австрии, Италии или Швейцарии в небольшой 16000 жителей города Чэнь.
Мы считаем, что эта ставка должна быть вознаграждена!

Для Игры? Для Коллекционирования?
Текущая рекламная компания даёт ответ: придумано для коллекционирования, сделано для игры.
Весь мир для любителей кукол: на протяжении года Gotz кукла мануфактура представлена в Интернете по адресу: www.goetz-puppen.de.

В дополнение к иллюстрациям текущих мануфактур художников и игровых кукол, сайт предлагает новости о событиях и художниках, а также интересные факты и интересные факты о производстве кукол и истории компании.
На сайте ежемесячно регистрируется более 10000 посетителей.
Одновременно с Нюрнбергской выставкой игрушек 2001 года кукольная Мануфактура Gotz представила своим лучшим клиентам исключительно первые мануфактурные куклы.
Маленькие щадящие были вживую причёсаны на сцене, а затем выставлены на аукцион в пользу акции «люди для людей».
Презентация и защита последних моделей кукол в среде Numberger Toys Messe должна стать ежегодным событием в будущем.





































Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Gotz - коллекционные и игровые Готц