Отель смерть & завтрак. 21 серия.

От продюсера «Общаги придурков».
В предыдущей серии...


Они ввалились в дверь Ричарда как два подвыпивших, хихикающих подростка, жаждущих приключений.



И, точно как проштрафившиеся подростки, были встречены суровым неодобрением разумного взрослого, на этот раз в виде Паспарту, у которого, казалось, лапы были скрещены на груди, а на морде написано «И который сейчас, по-вашему, час?».


— О, мой бедный ангелочек! Тебя, бедняжечку, бросили тут одного, в темноте. Ты скучал по мамочке?


— Должно быть, мадам Таблье бросила его.
— Ну, ты же не думала, что она просидит тут всю ночь в ожидании нас. Она занятая женщина. К тому же здесь было не так уж темно; она оставила телевизор включенным, наверное, для компании. О, она оставила записку: «Мсье, я не могла больше ждать. Пес накормлен…


— О, мой бедный Паспарту, чем она тебя пичкала?


—… и ему понравилось смотреть “Морскую полицию: Детройт”. Нам нужно поговорить о юной парочке».
— Что там с юной парочкой, как ты думаешь?


— О, полагаю, они делят постель до брака или что-то вроде того. Мне нужно выпить. Кажется, они довольно милые; в общем зале горел свет, когда мы вернулись, так что, очевидно, они еще не спят. Может, тоже смотрят «Морскую полицию: Детройт»?


— Мне не помешал бы душ, но, если они еще не спят, я не смогу пройти через общий зал в таком виде.
— Хочешь что-нибудь выпить?
— Да, я бы выпила светлого эля.
— Из всех напитков мира, как вышло, что ты выбрала светлый эль?
— Я пила его как-то раз в Англии, в свой медовый месяц. Так, когда же это было…

У Ричарда не было ни малейшего желания слушать о бывшем муже или мужьях Валери.


— У нас нет светлого эля, мадам, но есть шампанское.
— О да, Ричард! Думаю, мы это заслужили.


— Я тоже. Что смешного?
— Твое описание Мартина и Дженни! Как жаль, что я их не увидела. Ты англичанин до мозга костей; могу поспорить, все самые смачные детали ты опустил.
— Поверь, я просто изложил факты. И это было совершенно неэротично, смею заявить. Sante!
— До дна!
— Да уж, до дна!


— Мы отлично справились сегодня, Ричард, ты и я.
— Да-да, полагаю, так и есть. Теперь мы знаем, что Риззоли затевают недоброе, а Граншо все еще, по крайней мере по последним сведениям, жив.
— Интересно, зачем он вообще туда вернулся?
— Риззоли определенно охотятся за ним, так что, полагаю, нужно его найти. Как ты, кстати, увернулась от них — я имею в виду, от Риззоли?
— Ну, после твоего ухода я поняла, что глупо — сидеть и пытаться взломать их телефон прямо у них в комнате. Знаешь, они ведь могли вернуться в любую минуту.
— Еще как знаю, они и вернулись.
— Да, но я к тому времени уже выходила. Спряталась на кухне, и они меня не заметили.


— Ну и куда же мы теперь? В полицию, к Боннивалу?
— Нет, пока нет.
— Но почему, почему пока нет?
— Ну а с чем? С пистолетом, на который у них уже может быть лицензия? С жалобой на причинение Томпсонам вреда, когда сами Томпсоны страстно желали его причинения? С сообщением о слежке за юным Мелвилом? У нас ничего нет.
— Так, значит, цель все та же: найти нашего мсье Граншо?
— Один из способов, если телефон нам ничего не даст, — это слежка за Риззоли…
— Это может быть нелегко, если после сегодняшнего они съедут от Мартина и Дженни.
— Может, выставим Мелвила с Мари в качестве приманки?
— На мой взгляд, это слегка жестоко. Я даже не понимаю, почему они приманка. Ага!
— Должно быть, что-то лежало в конверте, который отправил Мелвил. Он утверждал, что там был всего лишь счет за электричество, но Риззоли, очевидно, так не считали.


— Значит, мы отправимся в Вошель и посмотрим, что происходит у почтового отделения?
— Дело в том, что мы можем прождать не один день, но так ничего и не дождаться. Поэтому мы просто залезем в дом мсье Граншо.
— Пойдем сейчас, пока не переоделись? — услышал Ричард свой голос.
— О нет! Мне нужно в душ. Думаешь, наши влюбленные уже отправились спать?


Ричард поднялся и посмотрел в окно на общий зал.
— Похоже, что нет. Там все еще работает ТВ.
— Могу я принять душ здесь, Ричард? Ты не мог бы одолжить мне какую-нибудь рубашку?
— Конечно. — Он постарался произнести это как можно учтивее, но вышло будто у подростка с ломающимся голосом. — И комната Алисии уже готова, если захочешь остаться…
Валери, пошатнувшись, поднялась и направилась в ванную.


Ричард на секунду остолбенел, избегая взгляда «а-ля будущий тесть» в исполнении недовольного Паспарту, затем сорвался с места и быстро навел порядок в спальне Алисии, очень просторной и девичьей.
Затем он вышел из спальни в гостинную, чтобы увидеть там нечто ужасное.
— Ты должен был встретить меня, — произнесла Клер Эйнсворт, урожденная Рэндалл.
— Мне… мне, э-э-э, жаль…


— Ты должен был ВСТРЕТИТЬ МЕНЯ!
— Могу я взять твой багаж?
— Ты должен был меня встретить. — Она заметила на диване Паспарту, но проигнорировала его, чуя более крупный улов.
— М-м-м, хорошо долетела?
— Почему ты так одет?


— Ну, вечерок выдался еще тот. — Он выдавил смешок. — О, я так рад тебя видеть. — Он двинулся к ней раскинув руки, и тут она заметила бугор на месте кармана его брюк.
— Вижу, — заметила она язвительно, — к тебе вернулся прежний задор, Ричард?
— О, ха! Нет, я хотел сказать «да», но нет. Это… вот…




— Ты должен был встретить меня, — слабо выдохнула жена Ричарда, прежде чем рухнуть на диван, едва не придавив Паспарту.


Продолжение следует...

С любовью,
ваши придурки.

Смотрите больше топиков в разделе: Кукольные фотоистории и сериалы: комиксы, фотостори