Просто гулять? Это явно не про них

Кроме того, в этом куплете опять поднимается тема перфекционизма, начатая в первом куплете, и я просто не могу развидеть тут отсылку на один эфир, когда Ёнбок репетировал так много и так упорно, что от усталости к утру естессна начал косячить и это его расстроило. Буквально вся моя жизнь т-т

Кому ж и отдать строчки про уникальность и самобытность, если не главе всего этого безобразия Минхёкушке?) Да в принципе, любому… других не держим. Но тут великолепные штаны опять зарешали.
Ничего лучше, как перевести gimme a break как «отвали» мне в голову не пришло (ну в принципе по контексту ничо криминального… но чет скандалочки и задолбанности в интонациях какой-то не хватает), потому что великий и могучий, you know. В русском языке перерывы походу вообще не запланированы) Передохнём когда передохнем, лол

***Первый куплет. В основе — идея комплекса мультивыбора (а.к.а. буриданов ослик) и проблема «чистого» творчества. Вкратце — среди современного обилия вариантов создать что-то действительно новое сложнее чем раньше, да просто выбрать иногда тяжело. Я так шоколадки перестала покупать... И это «действительно новое» с очень большой вероятностью окажется на стыке двух уже устоявшихся направлений (отсюда черный/белый, север/юг и другие противоположности в песне), в каждом из которых придется отстаивать право на существование своего смешанного шедевра. Буквально вся моя жизнь т-т

К вопросу про задолбанность и мысли о перерыве — последние две строчки этого куплета которые от Бомгю почему-то выглядят much ироничнее, чем в оригинале от Хана. В смысле, мысли-то приходят, но ради достижения идеала бродячие дети Stray Kids их от себя гонят. А вот про своих моих я максимально не уверена.....))

Вот в общем чего я хотела сказать) В следующий раз постараюсь покороче но это неточно