мальчик Yule от Elisabeth Lindner

Куклы Elisabeth Lindner прочно заняли место в моем сердце, у нее настолько уникальные работы, что мимо пройти просто нельзя было, а получив первую красотку Амели — я пропала. Мы все, методом проб — определяемся в выборе кукол, любимых, и такова жизнь, что одни приходят, другие уходят, а через время собирается коллекция по автору, по типажу и т.д. Так, увлекшись куклами Э. Линдер в мой дом, благодаря Леночке jajaja20 попал голубоглазый мальчишечка — Yule от Elisabeth Lindner, у него есть сестренка Joy. Они оба коллекции 1998 год,zeit für träume «Время для мечтаний», по росту где-то 62 см, по сравнению с Амели (58 см), он выглядит просто богатырем и из-за этого пока к нему присматриваю, мне он очень симпатичен — возможно и приживется.



Я в иностранных языках не сильна и с помощью переводчика перевела то, что было написано в книжечке, что шла с малышом.
zeit für träume «Время для мечтаний»
unfortunately there is a limit for me to being able to fulfil collector's wisher. therefore a doll child of vinyl is an attractive alternative for friends of dolls. my dolls children are calm — this enables the onlooker to interpret his or her own feelings. doll children by Elisabeth Lindner bring joy by their natural expression. the clothing is made of high quality materials such as linen wool and silk. real hair or mohair wigs underline the high quality of these doll children. her dolls have mouth blown glass eyes wich are characteristically focusing off-centre. the represent a picture of calm and tranquility to onlooker. В общем перевод я оствляю компьютерный, без редактирования, чтобы не ошибиться.
Я так понимаю, что это слова самой Э. Линдер, которая пишет: «к сожалению есть предел для меня, чтобы быть в состоянии выполнить доброжелательную (позитивную) куклу коллекционную. Поэтому кукла ребенок из винила является привлекательной альтернативой для друзей кукол. мои куклы дети спокойны — это позволяет зрителя интерпретировать его или ее собственные чувства. куклы дети Элизабет Линднер приносить радость своим натуральном выражении. одежда изготовлена из высококачественных материалов, таких как лен шерсти и шелка. реальные волос или мохера парики подчеркивают высокое качество этих кукольных детей. ее куклы выдувного стеклянные глаза Wich характерно фокусировки не по центру.представляют картину спокойствия и спокойствия, чтобы зритель
as a company with a long tradition of artistic design we are proud to introduce to you our gotz designer dolls. these dolls are a culmination of 48 years experence begun with the optimistic sentence if you can sell — i can produce. the first dolls were produced in our own kitchen. from this beginning gotz gotz developed dolls of outstanding quality and exclusivity. we now have four facilites and a worldwide network of sales representatives. gotz offers a wide range of beautiful dolls most of them limited in quantity thus making collectors' hearts beat a little faster. our collection features 11 internationally renowned doll artists. in additon our play doll collection will inspire your children to imaginative play.
как компания с давними традициями художественного оформления мы с гордостью представляем Вам наши Гоц дизайнерские куклы. эти куклы стали кульминацией 48 лет ОПЫТОМ начался с оптимистической фразе, если вы можете продать — я могу произвести. первые куклы были произведены в нашей собственной кухне. из этого начала Гоц, разработанные куклы выдающегося качества и эксклюзивности. у нас теперь есть четыре удобство и и всемирную сеть торговых представителей. Гоц предлагает широкий спектр красивых кукол большинство из них ограничены в количестве таким образом делая сердца коллекционеров бить немного быстрее. наша коллекции представлены 11 всемирно известных кукольных художников. Вдобавок наша коллекция игра кукла будет вдохновлять своих детей творческие игры.

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Elisabeth Lindner (Элизабет Линднер): Gotz, Puppen mit Herz