Бэйбики Публикации Коллекционные Elisabeth Lindner, Элизабет Линднер Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем
author-avatar
Валентина

Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем

Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner) является достаточно знаменитым немецким кукольным автором. Достаточно долгое время Elisabeth работала совместно с компанией Готц (Gotz). Однако совсем недавно, в 2003 году, совместно со своим супругом открыла свою небольшую кукольную студию — Puppen mit Herz (Куклы с сердцем).

В настоящее время Puppen mit Herz перестала выпускать свои куклы, и работы Elisabeth Lindner становятся все более и более редкими в поиске у коллекционеров.

Фото автора:
Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем

Гуляя по просторам интернета в поисках своей куклы, наткнулась на совершенно очаровательных детишек Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner). Сказка взята с её сайта. Переводчик с немецкого из меня никакой, поэтому да простят меня знающие язык. Читайте, смотрите, восхищайтесь!

Холодный, мокрый от дождя северный ветер нес последнюю осеннюю листву в маленький тесный переулок в старой части города. Несколько листьев запутались в кованных железных перилах старого магазинчика кукол. Вскоре после полуночи черная кошка проходила вокруг фонаря, тепло-желтый свет которого освещал маленькое помещение за витриной. Внезапно животное навострило уши, медленно выпустило когти, взгорбилось и подпрыгнуло с поднятым вверх хвостом, как молния. После последнего удара старых часов на колокольне в магазине послышался громкий плач – его было слышно даже на улице.

— Ох, будьте так добры, это начинается опять! А ну, успокойтесь там, сзади, вы, дешевые незнакомцы! Каждый из вас быстро найдёт себе дом, а мы можем только мечтать об этом, — что у вас есть такого, чтобы горевать?

— Каждую ночь одно и то же, наконец, оставила бы она в их покое, все же, Алина, ты знаешь, что эти ванильно-душистые пупсы понимают только по-китайски!?? А вот те вообще не пахнут, а некоторые пахнут ужасно плохо!

Прищурив глазки, Алина вскинула голову, всплеснула руками и надула губки.

Сверху, из тесных рядов бесчисленных кукол на тонких полках, закутанная в сверкающий шелк, с самой тонкой кожаной обувью на ногах, она высокомерно смотрела на Алину сверху вниз.

— Меня скоро купят, несомненно, в моём сертификате указано, что я являюсь самой знаменитой. Я – абсолютная красота! И хорошую цену платят только за ценных коллекционных кукол, таких, как я!

— Да, да, мечтай, однажды, может, и купят, недоступная фарфоровая леди! – подумала, ухмыляясь, Лейла, стройная куколка-мулатка. — Ты такая же пыльная, как и все мы!

Голоса в маленьком магазинчике согласно зашумели, даже один из медведей проворчал:
— А может быть, она права? Она говорит правду, что ты думаешь, старый приятель?

— Вожделенным сегодня – пренебрегают завтра! — безразлично возразил серый от пыли горбатый медведь с побледневшим бантом вокруг погрузневшей шеи.

— Я здесь постарел, моя судьба будет и вашей, но кого это уже огорчит?

Воцарилась неприятная тишина. Даже иностранные куклы-младенцы на винтажной машине в комнате перед витриной внезапно успокоились.

Между двумя виниловыми созданиями туда-сюда взволнованно скользила пухленькая девочка, куколка Фло. Она уже не была безупречно чиста, так как находилась здесь довольно долго, ее красное хлопчатобумажное платье, без единой складочки, порхало над толстенькими коленками. Немного испуганно она огляделась вокруг и спросила тихим голосом:

— Может ли кто-нибудь сказать мне, почему миловидная старая женщина назвала меня последней попыткой, когда так печально посмотрела на мою бирочку?

Все головы внезапно обратились к Фло, даже медведи с любопытством посмотрели на неё.

Высокомерное фарфоровое существо подняло брови, неестественно преувеличено поправило свои мерцающие белокурые волосы. Её голос звучал снисходительно:

— То, чем ты являешься, все же только глупая вещь! Твоему сертификату никогда не сравниться с моим, со мной ты здесь не можешь мериться силами, как, впрочем, и все остальные. Хозяйка магазина хочет предложить подобных тебе, наверное, только однажды для продажи, фрейлейн! Это и называется последняя попытка!

Возмущенная Алина сверкнула глазами в сторону злобной куклы:

— Какой вздор! Тебе, пожалуй, набежало уж слишком много клея в голову, ты говоришь глупости! Ах, я не знаю что! Если ты все еще не поняла, — мы все сидим в одной лодке, безразлично, будь то красивые или безобразные, большие или маленькие, — едва ли нас хочет собиратель, мы слишком дороги для него!

Фло, опустив голову, затеребила кайму платьица вокруг и робко спросила:

— Завтра мы должны быть особым предложением, очень дешево!

Пёстрая толпа кукол безмолвно и запуганно озиралась, из корзинки у окна снова послышался тихий плач.

— Этому я никогда не поверю, нет! — бросилась навстречу Фло стройная коллекционная кукла-цыганка. — Я забронирована, и меня скоро заберут!

Она энергично тянула вверх руку с пожелтевшим листком, на котором что-то было написано неразборчивым почерком.

— Ещё одна мечтательница, уже давно забытая, ты до сих пор здесь? — когда Лейла подтрунивала над другими, то слегка наклоняла свою пыльную кудрявую голову.

— Если бы вы там, позади, могли, наконец, перестать плакать! Ваш вечный вой делает меня полностью сумасшедшей!

Это снова была девочка-куколка Изабелла, которую пыталась успокаивать Алина.

— Ты так же плакала бы, наверное, если бы ты должна была расставаться так же быстро со своими братьями и сестрами, как эти малыши, там позади!

Задумчиво она почесала голову со спутанными волосами.

— Фло, откуда ты знаешь об особых предложениях?

— Дорогая старая женщина посмотрела очень странно, вытерла мокрые глаза и сказала печально, глядя на меня:

— Фарфор мертв, винилу из Европы слишком дорого, только дешевые азиаты довольно успешно продаются. Уплата в рассрочку — слишком ненадёжная мера, я должна буду продавать куклы с завтрашнего дня гораздо дешевле, на особые предложения клиенты так и слетаются. Ах да, — дешево, дешевле, — почти даром. Мое дело должно, пожалуй, сворачиваться, компьютеры и виртуальные игры — это не мой мир. Успешные годы миновали, теперь все будет не так уж хорошо.

Она взяла меня на руки, погладила по волосам и при этом говорила:

Ты — моя самая последняя попытка, малышка. Куколка из Германии. Надежда умирает последней!

Старый медведь поднял шаткую голову, поглядел своими пыльно-хмурыми глазами и загудел:

— Вожделенное и любимое, в конце концов, тоже заменяют и забывают. И все же, у нас было прекрасное время!

Башенные часы пробили час ночи. В старом магазине кукол было снова тихо и мирно. В небе романтичного городка звезды светили так же ярко, как и в старое доброе время. Бдительно, на тихих пушистых подошвах, прокралась черная кошка мимо витрины и исчезла в темном переулке.

Слеза покатилась по холодной розовой фарфоровой щеке и упала на сверкающий шелк.


***

Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls)

Куклы 2004 года

Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем (фото 2)

Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем (фото 3)

Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем (фото 4)

Авторские куклы Элизабет Линднер (Elisabeth Lindner dolls), Puppen mit Herz. История, рассказанная сердцем (фото 5)

Сайт автора: elisabeth-lindner.de

Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Elisabeth Lindner (Элизабет Линднер): Gotz, Puppen mit Herz

Обсуждение (90)


























Куклы 2005 года









  • solymar
какая девочка, заглядение!!!
  • solymar
Девчушка супер!!!
Валечка, СПАСИБО за топик, за рассказ — как всегда
красивые и нежные создания…
что касается цен на кукол вообще — всякий раз думаю, и слава Богу, что кто-то покупает… и эти, и гораздо дороже — чтобы стимул у авторов был творить… чтобы не иссякла красота
тоже смотрела на этих куколок… только не поняла — она перестала работать?
последние ее работы — года три-четыре назад… или я ошибаюсь?
Да, видимо перестала. Последние коллекция за 2007 год. А жаль. Такая красота!
  • solymar
Я не слышала, что Линднер больше не делает кукол. Она ушла из Цапф и Гëтц и создала сою фабрику, где делает кукол маленькими сериями. Это моя последняя информация о ней…
  • VikkiBan
Вика, просто у неё на сайте последняя коллекция представлена именно этим, 2007 годом. Если она и делает кукол, то я новых пока не нашла. Если тебе что-то известно, кинь, пожалуйста, ссылочку!
  • solymar
Нет, не кину, т.к. нет у меня еë… Я в телевизоре эту информацию слышала, а особо не интересовалась этим.






















  • solymar
Очень нравится малышка.






Куклы 2006 года









  • solymar
Какая прелесть!

















  • solymar
Как нравятся эти девочки! Загляденье!!!
  • Nadin5
Да, они просто красавицы!










  • solymar
Спасибо, очень понравилось!!!
Всегда пожалуйста! Любуюсь вместе с вами.
Куклы 2007 года

















Какая грустная сказка… А куклы чудесные!
Я так поняла, что сказка написана самой Элизабет Линднер. Наверное, не совсем это было для неё выгодное дело — продавать кукол…




  • solymar
И от этой балдею.
















шикарные девочки!!! мечта!
очень нравятся, а вот это моя любимая из Линдер — хотелочка:
  • sima5000
Ага, из всех я еë тоже выбрала!
Очень красивые куклы! Интересно их купить где-то можно?
  • osihka
Да, куклы необычайно красивые, как жаль, что она больше не создаёт их. Скачала почти всех, буду любоваться! Спасибо за приобщение к высокому искусству!
комментарий был скрыт
Они прекрасны — все до единой, невыразимо прекрасны!!! Я понимаю, что надо отдать должное и фотографу, каждый снимок — маленькое произведение искусства, но работу настоящего Мастера умело выбранный ракурс и поставленный свет только подчеркнёт, но никак не заменит По-моему, мой «лист желаний» немного подрос за то время, пока я рассматривала эти чудесные фото А сказка… Она чудесная — не видела оригинал (если можно, кинь ссылку, почитаю), но чувствуется, что ты переводила очень бережно и, по-моему, самое главное — «душу» сказки ты и сумела передать, такую прозрачную, добрую «грустинку»
Алёна, вот ссылка на сказку. Прочитаешь хоть, скажи, много я наврала? Немецкий для меня тёмный лес, я больше английский и испанский…

***http://www.elisabeth-lindner.de/geschichtenmitherz.php***
  • solymar
Cпасибо, Валюша, уже прочла — чудесная сказка, я была права, ты самое главное сделала правильно — передала её «сердце», то, что хотела выразить автор А мелкие неточности — такая ерунда Насчёт «тёмного леса» это ты уж слишком скромно, мягко говоря Если бы все мои бывшие студенты так со своего профильного немецкого переводили
Какая она всё-таки талантливая, Элизабет Линднер — чудесные куклы, волшебные истории… Даже сам её сайт, его тескстовое оформление, тоже написан неординарно — и тоже немного похоже на сказку… Она, на мой взгляд, достойна самого искреннего восхищения!!!
Алёна, я перевела переводчиком, а потом просто «с топорного» привела в вид более или менее товарный. Я учила немецкий полгода (как и французский, впрочем), но что-то у меня туго идут они. Вот испанский самоё моё, и английский тоже. Наверное это потому, что у меня много англо- и испаноговорящих друзей. А вот по-немецки мне особо не скем говорить…
  • solymar
Это верно, если практиковаться не с кем, учить языки в разы сложнее (и откровенно нудно, но это только моё субъективное мнение) — я французский пытаюсь учить (сама), но без разговорной практики — неинтересно и малоэффективно… Испанский, кстати, тоже начинала — и тот же результат Но всё равно буду их штудировать — очень уж мне они чисто фонетически нравятся!!!
Спасибо большое за топик!!! Очень понравились малышки.Увидела их впервые.
Очаровательные девочки Я тоже очень люблю этого автора и у меня живет вот такая красавица от Е.Линдер
  • olya11
В самом деле, красавица! А как у неё винил, мягкий? А тело — виниловое или тряпичное?
  • solymar
Валюш, у кукол Е.Линдер все гнется, она может и сидеть и стоять.
У меня еще вот такая пришла, у нее тело точьно такое же, как у кукол Е.Линдер (один в один)… но не пойму, кто автор? сзади на шее, где у моей линдоровской написано Lison, у этой написано Dwi. ???



  • olya11
Эхххх, красотень!
Насмотрелась я тут на ваших красоток… Помечтала… Пойду своей вновь прибывшей платье шить от-кутюр
Куколки Линдер завораживают! У них очень живой взгляд и выразительные лица.У меня живет одна девочка этого мастера.
Очень я ее люблю
  • Tomasina
Татьяна, как же она прекрасна!
Восторг! Глаза разбегаются! Куклы изумительные, а наряды-супер! Очень понравилось! Спасибо!
Хотела выбрать куколку, которая больше всего понравилась-не смоглаВсе куколки ЧУДО! Спасибо, Валентина, за интересный топик!!!
  • dollar33
А мне Танина очень понравилась!
  • solymar
А я теперь Дозире ищу
  • olya11
А я никого не ищу. Мне лавочку муж прикрыл. И, похоже. надолго…
  • solymar
Да у меня тоже скоро лафа закончится… нам на следующий год дом достраивать,…
  • olya11
Вот и у нас тоже. Детей женить-замуж выдавать, новая квартира — не до конца отделанная, ну. и прочее. Хорошо, хоть Женечку успела до карательных мер…
Валентин, спасибо! У Лауры-Ирины живет наша сестренка Лизонька.Вот ее я бы тоже очень хотела.
  • Tomasina
А фото?
  • solymar
Пожалуйста...
Моя Лисонька от этого мастера…
  • Laura
Ух ты, какая кукла! Вот это даааааа!!!
  • solymar
Очень красивая малышка!
Ой, спасибо за рассказ!!! Какие куклы… Я замерла в восхищении, нет слов… Более красивых малышей я не видела, и все они разные, лица не однотипные… Как талантлива Мастер! ГЛаза у кукол, как у ангелов.
посмотрела… обалдела… куколки понравились очень!!! КРАСОТА!!!
Валентина! Интересный топик и сказка очень понравилась! Спасибо, что показали фотографии прекрасных кукол замечательного мастера Линдер!
  • Nani
Мы ж давно уже на ТЫ! Всегда пожалуйста. Кстати, к своему стыду, так и не знаю, как тебя зовут.
Спасибо, за кукол и за сказку, а в конце купили кукол? Девочки, а ещё что-нибудь такое же красивое и сказочное кто-нибудь знает?!!! Рассказывайте, это очень интересно и познавательно!!!
  • elenakon
А мы все, как вы думаете, чем занимаемся? Мы и есть покупатели из конца этой истории.
Мне тоже очень нравятся куколки Элизабет, у меня живёт вот такая малышка

Она очень трогательная и нежная девчушка.
  • Tatka10
Скажите пожалуйста как зовут, этого ангелочка?
Этого ангелочка зовут Янина.
Очень реалистичные куколки, яркие красавицы