Бумажные лица
В одной из старых книг случайно нашла эти картинки. И решила написать про них. Это конечно не куклы и не совсем игрушки, но мне кажется, они заслуживают внимания. Я не знаю, какого они года выпуска. На упаковке, к сожалению, даты нет.

Но помню я их с раннего детства и знаю, что их покупали до моего рождения, так что им больше 30 лет.
Картинки в виде бумажных лиц. Они сделаны из тончайшей бумаги. Очень тонкие и хрупкие.

Но их бережно хранили, и они удачно сохранились.
У каждого лица отдельный бумажный конвертик, где они хранятся. Так их и сфотографировала на листах конветиков, чтобы не повредить.


Из английского текста на конверте-обложке я поняла, что это художественные китайские бумажные лица, изображающие традиционный макияж различных героев в классической китайской опере: положительных и отрицательных, простых и сложных.
Над этим макияжем работают не только гримеры, но и профессиональные художники, стараясь максимально передать черты характеры персонажей в этих лицах.
Вот фото текста.

Надеюсь, я правильно уловила его смысл. Если кто-то ещё переведёт его более подробно, я буду только рада!
Далее фотографии этих бумажных лиц.
Смотрите больше топиков в разделе: Болталка и разговоры обо всем: жизнь, общение, флудилка

Но помню я их с раннего детства и знаю, что их покупали до моего рождения, так что им больше 30 лет.
Картинки в виде бумажных лиц. Они сделаны из тончайшей бумаги. Очень тонкие и хрупкие.

Но их бережно хранили, и они удачно сохранились.
У каждого лица отдельный бумажный конвертик, где они хранятся. Так их и сфотографировала на листах конветиков, чтобы не повредить.


Из английского текста на конверте-обложке я поняла, что это художественные китайские бумажные лица, изображающие традиционный макияж различных героев в классической китайской опере: положительных и отрицательных, простых и сложных.
Над этим макияжем работают не только гримеры, но и профессиональные художники, стараясь максимально передать черты характеры персонажей в этих лицах.
Вот фото текста.

Надеюсь, я правильно уловила его смысл. Если кто-то ещё переведёт его более подробно, я буду только рада!
Далее фотографии этих бумажных лиц.
Смотрите больше топиков в разделе: Болталка и разговоры обо всем: жизнь, общение, флудилка






Обсуждение (7)