Бэйбики Публикации Разное Болталка Ищу помощи в общении и покупке на Ебей от старожилов и опытных участников
author-avatar
Mrs. Doubtfire (Елена)

Ищу помощи в общении и покупке на Ебей от старожилов и опытных участников

Добрый день!
Хочу попросить помощи у уважаемых посетителей сайта «Бейбики» в установлении контакта с продавцом на Ебей.
Я не владею в достаточном совершенстве английским и не знаю тонкости общения на данном ресурсе.
Мне важно уточнить у продавца некоторые вопросы и при положительном результате совершить покупку.
Заранее буду благодарна за предложения помощи, направленные в личную почту.

P. S. Надеюсь на понимание, что я конечно предпочту как малоопытный коллега, общение с опытным долгожителем сайта с разными соответствующими регалиями и отзывами.
Поэтому уважаю потребности новичков/свежезарегистрированных желающих помочь, но не всем смогу открыться.
По причине, так скажем, панической осторожности.

С уважением.
:-)

Смотрите больше топиков в разделе: Болталка и разговоры обо всем: жизнь, общение, флудилка
  • Millla
    Millla

    Ямогу: Авторские игрушки из полимерной глины от Милы)

  • Олеся Кудряшова
    Олеся Кудряшова

    Ямогу: Создаю фафоровых шарнирных кукол, занимаюсь этим около года, шарнирными куклами занимаюсь около пяти лет.

Обсуждение (7)

Посмотрите раздел Я могу. Есть рубрика посредников, и отзывы есть.
Просто воспользуйтесь переводчиком в яндексе, потом копируете английский текст и вставляете в письмо своему визави. Есть нюанс- при составлении текста на русском старайтесь писать короткими предложениями и избегать витиеватостей любого рода. Текст должен быть примерно такой.
Привет. Я рад вести с вами бизнес. Я имею несколько вопросов. Я хочу знать о наличии дефектов в этом лотее. Я хочу знать стоимость доставки.
Ну и все в таком роде))))
Полностью поддерживаю предложение воспользоваться переводчиком и никакие посредники не понадобятся. Под профилем продавца есть опция «связаться с продавцом», через неё можно написать письмо. Ответ придёт на эл. почту или на самом сайте можно просмотреть в разделе «сообщения»… Удачи! :)
Ок. Теперь понятно. Спасибо! Вот в раздел «Могу» не догадалась сходить. Думала там только ручная работа и умения в шитье и пр.
С уважением.
Если надо перевод на французский или на английский — помогу, чем сумею.
Спасибо! Я буду помнить о Вас. А та покупка уже… не сбылась…
И еще — если надо поздравление в стихах) сочиню))