Августфест - 2024. Жан- Поль Сартр. За закрытыми дверями. Акт 1

За закрытыми дверями
Жан- Поль Сартр

Действующие лица:

Гарсен

Эстэль

Инесс

Коридорный


— Ну, вот…
— Хм… Вот так оно всё?

— Спросите же прямо: где орудия пыток, колья, жаровни? Обычно так все спрашивают.
— Потому что так это место описывают.
— Кто? Люди, которые тут ни разу не были? Смешно.

— Пожалуй, вы правы. Но, должен заметить, тут странный интерьер. Во всех комнатах так?

— Нет, везде по-разному. Признаться, я и сам не пойму, по какому принципу выбирается оформление. Знаете, однажды я обслуживал комнату в стиле II Империи, а её обитателями оказались два японца…
— А что снаружи?
— Коридоры, двери, лестницы…
— А дальше?

— То же самое. Полагаю, вы сейчас спросите, можете ли вы заходить в другие комнаты. Нет, не можете. У вас есть доступ только к этой гостиной, и вступать в контакт вы можете только с другими, которым выпадет так же пребывать в ней.

— С другими? Кто эти другие?



— Я пытался спасти себя. Но меня не отпустили, а обвинили. На рассвете… ровно двенадцать пуль… О, нет!


— Прошу, мадам, располагайтесь.

— Какой ужасный интерьер! Что за безвкусица! Позовите вашего главного! Мне обещали отдельную палату, а тут ещё целых три койки.
— Боюсь, это невозможно.

— Что за странное зеркало? Почему я в нём не отражаюсь?
— Ооо, поверьте, вы будете в нём отражаться. Так чётко, как никогда раньше.

— Нет, вы видели? Какая наглость! Что это за обслуга? Мало того, что меня никак не вылечат, так ещё и эти ужасные условия! Простите, а вы — кто? По какой причине вы находитесь здесь?

— Меня расстреляли.
— Что? О, нет! Нет, это невозможно! Получается, я тоже… Так вот, откуда эта картина перед глазами. Ветер треплет вуаль моей сестры. Она изо всех сил старается заплакать. Ну же, ну постарайся еще. Наконец-то две слезинки блестят из-под вуали. Ольга Жардэ не в лучшем виде сегодня. Она поддерживает сестру под руку. Она не плачет чтобы глаза не потекли, а я бы на ее месте… Я… я что??? Нет!!!
— Вот, вам сюда.

— Вы палач?
— Что? О, нет! Не понимаю, о чём вы.
— Где Флоранс?

— Таких тут нет.
— Это что, пытка изоляцией? Так я и знала, что этим местом управляют мужчины. Знайте — я не сдамся, пока вы не приведёте её.
— Таак… будет лучше, если вы сами всё поймёте.

— Как это возможно?
— Это вопиющая несправедливость!
— Я была бедной сиротой, воспитывала младшую сестру. Старый друг моего отца сделал мне предложение. Он был богатый и добрый, я согласилась. Что бы вы сделали на моем месте? Я прожила с мужем шесть лет, ни разу не поссорившись. Но два месяца назад я встретила того, кого должна была полюбить. Мы узнали друг друга с первого взгляда. Он хотел, чтобы я уехала вместе с ним, но я отказалась. После этого я заболела. Вот и все. Наверное, можно во имя каких-то принципов упрекнуть меня в том, что я пожертвовала своей молодостью ради старика. Вы считаете это ошибкой?

— Нет, конечно! Кто может упрекнуть человека, что живёт согласно своим принципам? Я издавал пацифистский журнал. Потом началась война и от меня ждали действий. Я мог бы сбежать, как все, но я остался со своими соратниками.
— Ну, просто сборище святош. Ребята, ау! Мы тут все свои, все мы грешны.
— А вы как?
— Самоубийца.

— Раз уж нам тут пребывать всем вместе, предлагаю познакомиться. Жозеф Гарсен.
— Эстель Риго.
— Инесс Серано. Вы так красива. Я бы подарила вам цветы, если бы они тут росли.

— Так! Нам нужно понять, почему здесь оказались именно мы втроём. Возможно, при жизни мы были знакомы. Вы, Инесс, не бывали на приёме у Ларсенов? В их замке в Швейцарии?
— Замок в Швейцарии? Я работаю на почте.
— А вы, Гарсен?
— Я никогда не выезжал из Рио.
— Тогда почему вы говорите на французском?
— Я не знаю французского, я говорю на испанском. И, с вашего позволения, я бы хотел остаться наедине со своими мыслями. Позвольте, я займу вот тот диван.


— Разве это возможно? Когда я рядом, все мужчины думают только обо мне. Может, макияж не в порядке? Оу, это дурацкое зеркало нас не отражает. Инес, посмотрите на меня, все ли в порядке с моим лицом?

— Давайте взгляну. Ой, кажется вот тут трупное пятнышко.
— Какой ужас!
— Шучу!
— Гарсен, милый, когда я увидела вас — сразу подумала: вот настоящий мужчина, который позаботится обо мне.


— Боюсь, вы меня не за того принимаете. Коридорный!
— Вы меня звали?

— Почему я тут нахожусь? Где Гомес, Торрес? Где малыш Хорхе? Выпустите меня! Они где-то здесь, я должен их найти.
— Повторюсь — вы можете входить только в эту гостиную и видеть лишь её обитателей.
— Выпустите меня, я найду, где заканчивается это место. Должен быть выход!
— Выход? За столько лет существования человечества… Думаю, даже наша дирекция не знает, где оно заканчивается. И я не советовал бродить по коридорам, тут легко заблудиться.
— Нет, я этого не вынесу! Я — предатель, я — ничтожество!

— Не говорите так, вы — настоящий…


— … герой. Почему вы, красотки, такие глупые? Это место сорвало все маски. Мужчинам интересны только они сами. Только женщины могут понять друг друга. О! Взгляните на зеркало, оно кого-то показывает.


Антракт 🥂 🍧☕️

Смотрите больше топиков в разделе: АвгустФест: фестиваль кукольных театров и спектаклей