Бэйбики
Публикации
Антикварные
Другие антикварные куклы
По следам конкурса "Мальчик с девочкой дружил"
По следам конкурса "Мальчик с девочкой дружил"
Дорогие друзья! Вот и закончился этот прекрасный конкурс, в котором я с огромным удовольствием и поучаствовала сама, и полюбовалась на прекрасные — очень красивые, с интересным сюжетом, а главное теплые и душевные фотографии всех участников! От всей души поздравляю победителей!
Приглашаю вас в гости к моим голландским ребятишкам, устроившим замечательный пикник одним чудесным летним днем.
Но сначала небольшой экскурс по Голландии — родине Ханса и Гретель.
Нидерланды часто называют «Голландией», что официально неверно. Южная и Северная Голландия — это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов. Исторически это были две самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерландов, поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну. В русском языке широкое распространение это название получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды. Интересы высоких гостей по понятным причинам касались только самой технически развитой части страны — Голландии, только её они и посетили; рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия государства в целом.
Нидерланды — самая густонаселённая страна Европы (если исключить несколько стран-карликов). На территории страны очень густая речная сеть, сходящиеся на ней устья рек Рейна, Мааса и Шельды образуют обширную общую судоходную дельту. Береговая линия сформирована наносными дюнами. За ними идут некогда отвоёванные у моря земли, называемые польдерами и защищённые дюнами и дамбами от морских вод.
История страны для голландцев заключена в утверждении, что Бог сотворил Землю, а Голландию создали сами голландцы. Это совсем не далеко от истины, так как четверть территории страны лежит ниже уровня моря на 5-7 м. Седьмая часть суши находится на высоте всего 1 м над уровнем моря, и только 1/50 часть территории страны — выше отметки 50 м. Со времён Римской империи голландцы отвоёвывают землю у моря. Первые польдеры появились ещё в XIII веке, и с тех пор вдоль побережья были осушены значительные площади. Но одновременно история Нидерландов — это история непрекращающейся борьбы людей с морем. Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн. Но этот пояс был несплошной, и к тому же песок развевался ветрами. Тогда люди стали укреплять дюны различными посадками, а в местах разрывов сооружать земляные дамбы и плотины. Такие же дамбы и плотины они начали возводить на реках. Отсюда, кстати, происходят и многочисленные географические названия с окончанием «дам» (дамба, плотина), например Амстердам («плотина на р. Амстел») или Роттердам («плотина на р. Ротте»). В наши дни общая протяженность непрерывной цепи дамб и укрепленных дюн превышает 3000 км.
С Нидерландами обычно ассоциируются ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки сабо (в Нидерландах их именуют «кломпы»), глиняная посуда из Делфта, сыр (прежде всего, гауда).




Ветряных и водяных мельниц в Голландии более тысячи. Основная их часть сконцентрирована в Амстердаме, Зансе-Схансе, Схидаме и Киндердейке. Старинные мельницы служили для самых разнообразных целей: откачки воды, распиловки древесины, помола зерна и т.д. Ежегодно (а именно каждую вторую субботу мая) в Голландии отмечается Национальный День Мельниц. В Голландии есть мельницы разных типов, и каждый из них имеет определенную цель: откачка воды, дренирование польдеров (участков земли, расположенных на низменностях), распиловка древесины, помол зерна и многие другие.
Водяные мельницы Голландии:



Ханс и Гретель устроили свой пикник как раз недалеко от своего дома и от расположенной рядом водяной мельницы.
Ту мельницу, что вы видите на моих фото с куклами — это сборная деревянная модель водяной мельницы от ВГА. Она функциональна — если покрутить водяное колесо, то это приводит в движение молоты измельчающие зерно — они поднимаются и опускаются.

Эту модель я собрала сама специально для моих голланских ребятишек(ну и еще мне было любопытно посмотреть на собранную конструкцию такой мельницы, собственно поэтому я выбрала не ветряную, представляющую собой лишь макет, а водяную движущуюся модель мельницы). Cобрала я ее уже давно, но все никак не выпадало случая слелать с ней фотографии, а тут она пришлась как нельзя кстати.
Вот эта мельница с разных ракурсов:



Что касается кукол, которых Вы видите на фото, то это пара итальянских куколок Querzola,Marco Italy в голландских национальных костюмах, выполненных в ателье Haly Elcee Holland. Куклы пластиковые, голова — тортулон. Рост 18 см. Волосики рельефные. У девочки чёлочка-накладка прикреплена к чепчику. Спящие глазки. Роспись лица. Маркировка на спине.
Ну а теперь перенесемся в тот теплый летний день, который так замечательно провели Ханс и Гретель.
Cначала они выбрали место для будушего пикника:



Ханс и Гретель устроили чудесный пикник на полянке среди цветов и зеленой травы, рядом с традиционной для Голландии водяной мельницей. Они наслаждались прекрасной погодой, вкусной едой и общением друг с другом, а рядом резвились их четвероногие друзья, для которых они тоже не забыли взять угощение. Сколько же радости для всех них принес этот замечательный летний день!








Ну а это та фотография, что участвовала в конкурсе:
Чудесный летний день

Ну а теперь, по традиции, наши фотооткрыточки:













Купить антикварные куклы можно в шопике
Смотрите больше топиков в разделе: Редкие антикварные куклы и реплики: воск, композит, Европа
Приглашаю вас в гости к моим голландским ребятишкам, устроившим замечательный пикник одним чудесным летним днем.
Но сначала небольшой экскурс по Голландии — родине Ханса и Гретель.
Нидерланды часто называют «Голландией», что официально неверно. Южная и Северная Голландия — это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов. Исторически это были две самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерландов, поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну. В русском языке широкое распространение это название получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды. Интересы высоких гостей по понятным причинам касались только самой технически развитой части страны — Голландии, только её они и посетили; рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия государства в целом.
Нидерланды — самая густонаселённая страна Европы (если исключить несколько стран-карликов). На территории страны очень густая речная сеть, сходящиеся на ней устья рек Рейна, Мааса и Шельды образуют обширную общую судоходную дельту. Береговая линия сформирована наносными дюнами. За ними идут некогда отвоёванные у моря земли, называемые польдерами и защищённые дюнами и дамбами от морских вод.
История страны для голландцев заключена в утверждении, что Бог сотворил Землю, а Голландию создали сами голландцы. Это совсем не далеко от истины, так как четверть территории страны лежит ниже уровня моря на 5-7 м. Седьмая часть суши находится на высоте всего 1 м над уровнем моря, и только 1/50 часть территории страны — выше отметки 50 м. Со времён Римской империи голландцы отвоёвывают землю у моря. Первые польдеры появились ещё в XIII веке, и с тех пор вдоль побережья были осушены значительные площади. Но одновременно история Нидерландов — это история непрекращающейся борьбы людей с морем. Правда, сама же природа пришла здесь на помощь человеку, защитив часть побережья довольно широким поясом песчаных дюн. Но этот пояс был несплошной, и к тому же песок развевался ветрами. Тогда люди стали укреплять дюны различными посадками, а в местах разрывов сооружать земляные дамбы и плотины. Такие же дамбы и плотины они начали возводить на реках. Отсюда, кстати, происходят и многочисленные географические названия с окончанием «дам» (дамба, плотина), например Амстердам («плотина на р. Амстел») или Роттердам («плотина на р. Ротте»). В наши дни общая протяженность непрерывной цепи дамб и укрепленных дюн превышает 3000 км.
С Нидерландами обычно ассоциируются ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки сабо (в Нидерландах их именуют «кломпы»), глиняная посуда из Делфта, сыр (прежде всего, гауда).




Ветряных и водяных мельниц в Голландии более тысячи. Основная их часть сконцентрирована в Амстердаме, Зансе-Схансе, Схидаме и Киндердейке. Старинные мельницы служили для самых разнообразных целей: откачки воды, распиловки древесины, помола зерна и т.д. Ежегодно (а именно каждую вторую субботу мая) в Голландии отмечается Национальный День Мельниц. В Голландии есть мельницы разных типов, и каждый из них имеет определенную цель: откачка воды, дренирование польдеров (участков земли, расположенных на низменностях), распиловка древесины, помол зерна и многие другие.
Водяные мельницы Голландии:



Ханс и Гретель устроили свой пикник как раз недалеко от своего дома и от расположенной рядом водяной мельницы.
Ту мельницу, что вы видите на моих фото с куклами — это сборная деревянная модель водяной мельницы от ВГА. Она функциональна — если покрутить водяное колесо, то это приводит в движение молоты измельчающие зерно — они поднимаются и опускаются.

Эту модель я собрала сама специально для моих голланских ребятишек(ну и еще мне было любопытно посмотреть на собранную конструкцию такой мельницы, собственно поэтому я выбрала не ветряную, представляющую собой лишь макет, а водяную движущуюся модель мельницы). Cобрала я ее уже давно, но все никак не выпадало случая слелать с ней фотографии, а тут она пришлась как нельзя кстати.
Вот эта мельница с разных ракурсов:



Что касается кукол, которых Вы видите на фото, то это пара итальянских куколок Querzola,Marco Italy в голландских национальных костюмах, выполненных в ателье Haly Elcee Holland. Куклы пластиковые, голова — тортулон. Рост 18 см. Волосики рельефные. У девочки чёлочка-накладка прикреплена к чепчику. Спящие глазки. Роспись лица. Маркировка на спине.
Ну а теперь перенесемся в тот теплый летний день, который так замечательно провели Ханс и Гретель.
Cначала они выбрали место для будушего пикника:



Ханс и Гретель устроили чудесный пикник на полянке среди цветов и зеленой травы, рядом с традиционной для Голландии водяной мельницей. Они наслаждались прекрасной погодой, вкусной едой и общением друг с другом, а рядом резвились их четвероногие друзья, для которых они тоже не забыли взять угощение. Сколько же радости для всех них принес этот замечательный летний день!








Ну а это та фотография, что участвовала в конкурсе:
Чудесный летний день

Ну а теперь, по традиции, наши фотооткрыточки:













Купить антикварные куклы можно в шопике
Смотрите больше топиков в разделе: Редкие антикварные куклы и реплики: воск, композит, Европа
Обсуждение (18)
Мы к вам в гости прямо из Амстердама
А какая у вас чудесная парочка голландцев — я обожаю таких куколок в национальных костюмах, а голландский костюм один из самых ярких и колоритных, не в последнюю очередь за счет присущих только голландскому национальному наряду деревянных башмаков — кломпов.
И, конечно же, вы совершенно правы, малышей я так назвала именно в честь этой чудесной, очень интересной, познавательной(из нее мы узнаем очень много о Голландии прошлых веков), а самое главное очень доброй и душевной книги! Я даже не удержалась, и помимо книги c черно-белыми иллюстрациями, приобрела и подарочный вариант этой книги с цветными картинками.
У меня тоже была эта книга с черно-белыми иллюстрациями (книга моего детства), но когда мы переехали в Канаду, то, к сожалению, далеко не все книги смогли взять с собой (ограничение по весу). Но у нас тут есть сеть магазинов «Русская книга» и теперь (с вашей подачи! ;) ) я с удовольствием поищу подарочное издание этой замечательной книги и снова перечитаю её. Cразу столько воспоминаний!
А еще у меня есть несколько куколок-девочек в голландских костюмах и кломпе, сфотаемся и обязательно придем к вам в гости. :)
Были изданы книги с черно-белыми иллюстрациями Анатолия Зиновьвича Иткина(перевод М. Клягиной-Кондратьевой), Т.Шулер (сокращенный перевод Александры Николаевны Рождественской).
C цветными иллюстрациями эта книга на русском языке эта книга издавалась дважды: в 2011 году издательством ТриМаг с иллюстрациями Морозовой Ирины Афанасьевны и в 2016 году издательством Махаон с иллюстрациями Анатолия Зиновьвича Иткина, у обоих этих изданий классический литературный перевод М. Клягиной-Кондратьевой.
Черно-белые иллюстрации Анатолия Зиновьвича Иткина(это все иллюстрации что есть в этой книге):
Цветные иллюстрации Морозовой Ирины Афанасьевны(в этой подарочной книге всего 35 полностраничных рисунков, а также небольшие иллюстрации в начале и в конце каждой главы):
Кстати в этом, 2016 году, в издательстве Махаон на русском языке вышла книга «Серебряные коньки» с цветными иллюстрациями Иткина. Перевод там полный сделанный Клягиной-Кондратьевой М. И.
Вот несколько иллюстраций из этой книги(фото из Интернета):