Тэффи. "Валя"
Здравствуйте, дорогие друзья!
На улице сыро, темнеет рано, брр… Самое время по вечерам перечитывать любимые книжки и пересматривать любимые фильмы. Предлагаю вашему вниманию небольшую экранизацию одного из моих любимых рассказов Надежды Тэффи — «Валя».
С глубочайшим уважением и нежной любовью к прекрасной писательнице :))

Мне шел двадцать первый год.
Ей, моей дочери, четвертый.
Мы не вполне сходились характерами.
Я была в то время какая-то испуганная, неровная, либо плакала, либо смеялась.

Она, Валя, очень уравновешенная, спокойная и с утра до вечера занималась коммерцией — выторговывала у меня шоколадки.

Утром она не желала вставать, пока ей не дадут шоколадку. Не желала идти гулять, не желала возвращаться с прогулки, не желала завтракать, обедать, пить молоко, идти в ванну, вылезать из ванны, спать, причесываться, — за все полагалась плата — шоколадки. Без шоколадки прекращалась всякая жизнь и деятельность, а затем следовал оглушительный систематический рев. И тогда я чувствовала себя извергом и детоубийцей и уступала.

Она презирала меня за мою бестолочь — это так чувствовалось, но обращалась со много не очень плохо.

Иногда даже ласкала мягкой, теплой, всегда липкой от конфет рукой.
— Ты моя миленькая, — говорила она, — у тебя, как у слоника, носик.

В словах этих, конечно, ничего не было лестного, но я знала, что красоту своего резинового слоненка она ставила выше Венеры Милосской. У каждого свои идеалы. И я радовалась, только старалась при посторонних не вызывать ее на нежность.
Кроме конфет, она мало чем интересовалась. Раз только, пририсовывая усы старым теткам в альбоме, спросила вскользь:
— А где сейчас Иисус Христос?
И, не дожидаясь ответа, стала просить шоколадку.

Насчет приличий была строга и требовала, чтобы все с ней первой здоровались. Раз пришла ко мне очень взволнованная и возмущенная:
— Кухаркина Мотька вышла на балкон в одной юбке, а там гуси ходят.
Да, она была строга.

Рождество в тот год подходило грустное и заботное. Я кое-как смеялась, потому что очень хотела жить на Божьем свете, и еще больше плакала, потому что жить-то и не удавалось.

Валя со слоненком толковала целые дни про елку. Надо было, значит, непременно елку схлопотать.

Выписала, по секрету, от Мюра и Мерелиза картонажи. Разбирала ночью.

Картонажи оказались прямо чудесные: попугаи в золотых клеточках, домики, фонарики, но лучше всего был маленький ангел, с радужными слюдяными крылышками, весь в золотых блестках. Он висел на резинке, крылышки шевелились. Из чего он был, — не понять. Вроде воска. Щечки румяные и в руках роза. Я такого чуда никогда не видала.

И сразу подумалось — лучше его на елку не вешать. Валя все равно не поймет всей его прелести, а только сломает. Оставлю его себе. Так и решила.

А утром Валя чихнула, — значит, насморк. Я испугалась.
— Это ничего, что она на вид такая толстуха, она, может быть, хрупкая. А я не забочусь о ней. Я плохая мать. Вот ангела припрятала. Что получше-то, значит, себе. «Она не поймет»!.. Оттого и не поймет, что я не развиваю в ней любви к прекрасному.
Под сочельник, ночью, убирая елку, достала и ангела. Долго рассматривала. Ну, до чего был мил! В коротенькой, толстой ручке — роза. Сам веселый, румяный и вместе нежный. Такого бы ангела спрятать в коробочку, а в дурные дни, когда почтальон приносит злые письма и лампы горят тускло, и ветер стучит железом на крыше, — вот тогда только позволить себе вынуть его и тихонько подержать за резиночку и полюбоваться, как сверкают золотые блестки и переливаются слюдяные крылышки. Может быть, бедно все это и жалко, но ведь лучше-то ничего нет…

Я повесила ангела высоко. Он был самый красивый из всех вещиц, значит, и надо его на почетное место. Но была еще одна мысль тайная, подлая: высоко, не так заметно для людей «маленького роста».
Вечером елку зажгли. Пригласили кухаркину Мотьку и прачкиного Лешеньку.


Валя вела себя так мило и ласково, что черствое сердце мое оттаяло. Я подняла ее на руки и сама показала ей ангела.

— Ангел? — деловито спросила она. — Давай его мне.
Я дала.

Она долго рассматривала его, гладила пальцем крылышки.

Я видела, что он ей нравился, и почувствовала, что горжусь своей дочерью. Вот ведь на идиотского паяца не обратила никакого внимания, а уж на что яркий.
Валя вдруг, быстро нагнув голову, поцеловала ангела… Милая!..

Тут как раз явилась соседка Нюшенька с граммофоном и начались танцы.
Надо бы все-таки ангела пока что спрятать, а то сломают они его… Где же Валя?
Валя стояла в углу за книжным шкафом. Рот и обе щеки ее были вымазаны во что-то ярко-малиновое и вид ее был смущенный.

— Что это? Валя? Что с тобой? Что у тебя в руке? В руке ее были слюдяные крылышки, сломанные и смятые.
— Он был немножко сладкий.

Нужно скорее вымыть ее, вытереть ей язык. Может быть, краска ядовитая. Вот о чем надо думать. Это главное, Кажется, слава Богу, все обойдется благополучно. Но отчего же я плачу, выбрасывая в камин сломанные слюдяные крылышки? Ну, не глупо ли? Плачу!..

Валя снисходительно гладит меня по щеке своей мягкой рукой, теплой и липкой, и утешает:
— Не плачь, глупенькая. Я тебе денег куплю.




С наступающими вас праздниками! Всех благ!
Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Barbie (Барби): Looks, Йога (MTM), коллекционные и 90-х
На улице сыро, темнеет рано, брр… Самое время по вечерам перечитывать любимые книжки и пересматривать любимые фильмы. Предлагаю вашему вниманию небольшую экранизацию одного из моих любимых рассказов Надежды Тэффи — «Валя».
С глубочайшим уважением и нежной любовью к прекрасной писательнице :))

Мне шел двадцать первый год.
Ей, моей дочери, четвертый.
Мы не вполне сходились характерами.
Я была в то время какая-то испуганная, неровная, либо плакала, либо смеялась.

Она, Валя, очень уравновешенная, спокойная и с утра до вечера занималась коммерцией — выторговывала у меня шоколадки.

Утром она не желала вставать, пока ей не дадут шоколадку. Не желала идти гулять, не желала возвращаться с прогулки, не желала завтракать, обедать, пить молоко, идти в ванну, вылезать из ванны, спать, причесываться, — за все полагалась плата — шоколадки. Без шоколадки прекращалась всякая жизнь и деятельность, а затем следовал оглушительный систематический рев. И тогда я чувствовала себя извергом и детоубийцей и уступала.

Она презирала меня за мою бестолочь — это так чувствовалось, но обращалась со много не очень плохо.

Иногда даже ласкала мягкой, теплой, всегда липкой от конфет рукой.
— Ты моя миленькая, — говорила она, — у тебя, как у слоника, носик.

В словах этих, конечно, ничего не было лестного, но я знала, что красоту своего резинового слоненка она ставила выше Венеры Милосской. У каждого свои идеалы. И я радовалась, только старалась при посторонних не вызывать ее на нежность.
Кроме конфет, она мало чем интересовалась. Раз только, пририсовывая усы старым теткам в альбоме, спросила вскользь:
— А где сейчас Иисус Христос?
И, не дожидаясь ответа, стала просить шоколадку.

Насчет приличий была строга и требовала, чтобы все с ней первой здоровались. Раз пришла ко мне очень взволнованная и возмущенная:
— Кухаркина Мотька вышла на балкон в одной юбке, а там гуси ходят.
Да, она была строга.

Рождество в тот год подходило грустное и заботное. Я кое-как смеялась, потому что очень хотела жить на Божьем свете, и еще больше плакала, потому что жить-то и не удавалось.

Валя со слоненком толковала целые дни про елку. Надо было, значит, непременно елку схлопотать.

Выписала, по секрету, от Мюра и Мерелиза картонажи. Разбирала ночью.

Картонажи оказались прямо чудесные: попугаи в золотых клеточках, домики, фонарики, но лучше всего был маленький ангел, с радужными слюдяными крылышками, весь в золотых блестках. Он висел на резинке, крылышки шевелились. Из чего он был, — не понять. Вроде воска. Щечки румяные и в руках роза. Я такого чуда никогда не видала.

И сразу подумалось — лучше его на елку не вешать. Валя все равно не поймет всей его прелести, а только сломает. Оставлю его себе. Так и решила.

А утром Валя чихнула, — значит, насморк. Я испугалась.
— Это ничего, что она на вид такая толстуха, она, может быть, хрупкая. А я не забочусь о ней. Я плохая мать. Вот ангела припрятала. Что получше-то, значит, себе. «Она не поймет»!.. Оттого и не поймет, что я не развиваю в ней любви к прекрасному.
Под сочельник, ночью, убирая елку, достала и ангела. Долго рассматривала. Ну, до чего был мил! В коротенькой, толстой ручке — роза. Сам веселый, румяный и вместе нежный. Такого бы ангела спрятать в коробочку, а в дурные дни, когда почтальон приносит злые письма и лампы горят тускло, и ветер стучит железом на крыше, — вот тогда только позволить себе вынуть его и тихонько подержать за резиночку и полюбоваться, как сверкают золотые блестки и переливаются слюдяные крылышки. Может быть, бедно все это и жалко, но ведь лучше-то ничего нет…

Я повесила ангела высоко. Он был самый красивый из всех вещиц, значит, и надо его на почетное место. Но была еще одна мысль тайная, подлая: высоко, не так заметно для людей «маленького роста».
Вечером елку зажгли. Пригласили кухаркину Мотьку и прачкиного Лешеньку. 

Валя вела себя так мило и ласково, что черствое сердце мое оттаяло. Я подняла ее на руки и сама показала ей ангела.

— Ангел? — деловито спросила она. — Давай его мне.
Я дала.

Она долго рассматривала его, гладила пальцем крылышки.

Я видела, что он ей нравился, и почувствовала, что горжусь своей дочерью. Вот ведь на идиотского паяца не обратила никакого внимания, а уж на что яркий.
Валя вдруг, быстро нагнув голову, поцеловала ангела… Милая!..

Тут как раз явилась соседка Нюшенька с граммофоном и начались танцы.
Надо бы все-таки ангела пока что спрятать, а то сломают они его… Где же Валя?
Валя стояла в углу за книжным шкафом. Рот и обе щеки ее были вымазаны во что-то ярко-малиновое и вид ее был смущенный.

— Что это? Валя? Что с тобой? Что у тебя в руке? В руке ее были слюдяные крылышки, сломанные и смятые.
— Он был немножко сладкий.

Нужно скорее вымыть ее, вытереть ей язык. Может быть, краска ядовитая. Вот о чем надо думать. Это главное, Кажется, слава Богу, все обойдется благополучно. Но отчего же я плачу, выбрасывая в камин сломанные слюдяные крылышки? Ну, не глупо ли? Плачу!..

Валя снисходительно гладит меня по щеке своей мягкой рукой, теплой и липкой, и утешает:
— Не плачь, глупенькая. Я тебе денег куплю.




С наступающими вас праздниками! Всех благ!
Спойлер
Постановку эту я планировала уже пару лет, наконец-то звезды сложились в нужный ухор! :))
Смотрите больше топиков в разделе: Куклы Barbie (Барби): Looks, Йога (MTM), коллекционные и 90-х






Обсуждение (50)
Ох, помню как я любила в детстве жевать хвостик игрушечного лисенка… Он был похож по виду на курагу…
Чудесная история в сочельник, спасибо за нее огромное 💛🎄
Люблю перечитывать эту историю в декабре. Она действительно очень трогательная. Две маленькие хрупкие девочки…
Зеленоглазые рыжики очаровательны)
Кстати, у меня тоже есть елочное в тему (елку пока не ставили, поэтому висит на чем придется))
Я тоже очень люблю Тэффи, купила себе уже во взрослом возрасте собрание сочинений. И часто перечитываю. Это как проверенный друг, всегда поможет и поддержит :))
Волшебный у тебя ангелочек! На елке в огоньках будет еще сказочнее смотреться!
Да, зрел он у меня давно, но в прошлом году не сложилось, хотя даже малышка-ангелочек приехала. Все казалось, что надо лучше подготовиться, что антуража не хватает. Но так можно совсем перегореть. Рада, что сейчас получилось
как получилосьИ согласна насчет молодых мам, им самим часто так непросто!Валентина в свои четыре уже не только обжорка, но и очаровательный командир со стажем: знает, чего хочет и как это получить
Мамочка — тот случай, когда о ней сказано совсем мало, а понятно очень много.
Немножко сладкий ангел – ну тут я даже не сомневалась, что долго он не проживёт))
Момент с носом слоника — это вообще прекрасно)))
Магда в роли робкой, тревожной и всё позволяющей юной мамочки — полная противоположность себе самой! Насколько же она, настоящая, круто отличается от этой героини))
Столько моментов ты так точно отметила!
Магду я просто обожаю, она может быть хоть какой! И нахальной ведьмой и робкой мамочкой :))) Кстати, я бы не удивилась, если мамочкой она была бы очень нежной и заботливой :))
Сержик, правда, тоже детей любит, хотяяя… думаю, в их случае одно дело, когда это чьи-то дети и ты с ними просто играешь, и совсем другое — когда это твои дети, и твой привычный-любимый образ жизни уже не будет прежним
Танечка, спасибо за это чудо
В планах было уже давно, так рада, что получилось воплотить :))
Тэффи так чудесно передала расстроенные чувства мамочки — мы все расклеилась немного в этот момент, думаю у мамы у самой не было такого ангелочка в детстве и для неё он значит больше, чем картонная фигурка)
Рыжик Валечка невероятно милая!
Да, молодая мамочка очень хорошо выписана :))
Магда, думаю, просто еще не все стороны своего характера показала :))
Очень люблю Тэффи, у нее вот это смешно и мило часто сочетается :))
Персонажи очень красивые: и мама, и дочка. Магда очень органично сыграла, талантливая девушка! Рассказ раньше не читала, очень понравился.
Мамочке 21 год, по нынешним меркам она сама еще не повзрослела, а тут маленький поедатель шоколада с сильным характером, вот маму и штормит))))) Хорошо, что все закончилось относительно благополучно.
Спасибо за публикацию!
Мамочка молода, да и жизнь у нее видимо, не очень простая. Ребеночка она получается родила в 17, и правда еще сама ребенок.
Такая ностальгия от этого ангелочка, у меня был похожий в детстве, но судя по размеру несколько побольше 👼🏼
Я долго его искала, такого маленького :))
Молодую мамочку как-то жалко стало, она сама ещё ребёнок, который не наигрался и верит в ангелов. Хотя у неё теперь есть свой, живой ангел, только уж слишком своевольный ;)))
Тэффи люблю, но такого рассказа не читала.
Потрясающе сделана постановка!
Получила огромное удовольствие.
Мне очень приятно! Тэффи — чудесный писатель, умный и чуткий!
Еще очень почувствовала сейчас, что мама — наш человек. Ей нужен свой собственный маленький кусочек красоты в руках, чтобы были силы выдерживать темноту, непогоду и плохие вести. Магда невероятно трогательная в этой роли, и ее кудри прямо как будто из той эпохи!
Постановка твоя просто дышит рождественским уютом и ощущением наступающего праздника. (Вот мне очень понятно, как можно одну задумку годами делать — а потом приезжает последний кусочек паззла, типа туфелек нужного цвета или аккордеона нужного размера — и становится ясно, что все, время пришло.) И да, люди веками так и спасаются от темноты и страха — убирают дом, наряжают елку, вырезают ангелов из вощеного картона, пекут пироги и заводят музыку — иногда через силу, иногда только ради детей — а в результате солнце всходит снова))))
Спасибо за красоту!
Вот согласна с тобой во всем! И про дочку, и про молодую мамочку :))
Очень хорошая история!