Ольга
Протестировала свой перевод
Добрый день, дорогие читатели.
Протестировала свой перевод описания с английского. Нашла ошибки перевода, либо в описании ошибки были. Уже не вспомнишь, так как оригинал я удалила. Но это описание уже с исправлениями.
Я брала спицы 1,2 мм, нитки, которые к этим спицам подходят(фирму уже не помню). Если вы вяжете очень плотно, то спицы можно взять как в описании.
Может не совсем удачное сочетание цветов, но у меня была цель проверить описание и посмотреть все ли вышло.
В коментариях оставлю фото оригинала.
Оранжевое платье и черные штанишки.
Пряжа: оранжевая и черная.
Спицы: 2мм.
Начинаем с платья. Наберите 56 петель и провяжите ряды 1, 2, 3 так: 8 петель резинкой 1х1, 12 лицевыми, 16п. резинкой 1х1, 12 лицевыми, 8 п. резинкой 1х1.
4й ряд: 8п. резинкой 12п. закрыть, 16 п. резинкой, 12п. закрыть, 8п. резинкой.
5й ряд: 8п. резинкой, набрать 2 новых петли, 16п. резинкой, 2п. набрать, 8п. резинкой.
Ряды 6, 7, 8, 9, 10, 11: 36 петель резинкой.
Поменяйте пряжу на черную и провяжите 4р резинкой.
Поменяйте пряжу на оранжевую и вяжите лицевыми, увеличив до 64п. в первом ряду (прибавить 28п.)
Когда высота от Черного цвета достигнет 6см, разделите вязание пополам и вяжите каждую часть отдельно.
Вяжите 2 крайние петли переда платочной вязкой, закрывая по 1 петле с края в каждом изнаночном ряду.
Когда останется 18 петель, закрывайте по 2 петли вместо одной.
Когда останется 8 петель, закройте 4 петли 2 раза.
Вяжите 2ю часть зеркально.
Штанишки:
Наберите 18 петель на спицы 2мм и провяжите 1 ряд резинкой 1х1.
Продолжить вязание лицевой гладью.
Через 8см прибавить по 1петле с каждой стороны за 1,5 см перед кромочными, 3 раза = 24 петли.
Через 13 см закройте сначала по 2 петли с каждой стороны, потом по 1й с каждой стороны.
2ю штанину вяжите аналогично.
Соединяем штанины: вяжем вместе последнюю петлю первой штанины и первую петлю второй штанины. =35 петель
Через 14,5 см убавьте 2 петли равномерно по всему ряду, одновременно провязывая петли резинкой1х1.
Вяжите на высоту 17 см. Петли закройте. Сшейте швы.
Смотрите больше топиков в разделе: Одежда и обувь для кукол своими руками: фото, идеи, хвастики
Протестировала свой перевод описания с английского. Нашла ошибки перевода, либо в описании ошибки были. Уже не вспомнишь, так как оригинал я удалила. Но это описание уже с исправлениями.
Я брала спицы 1,2 мм, нитки, которые к этим спицам подходят(фирму уже не помню). Если вы вяжете очень плотно, то спицы можно взять как в описании.
Может не совсем удачное сочетание цветов, но у меня была цель проверить описание и посмотреть все ли вышло.
В коментариях оставлю фото оригинала.
Оранжевое платье и черные штанишки.
Пряжа: оранжевая и черная.
Спицы: 2мм.
Начинаем с платья. Наберите 56 петель и провяжите ряды 1, 2, 3 так: 8 петель резинкой 1х1, 12 лицевыми, 16п. резинкой 1х1, 12 лицевыми, 8 п. резинкой 1х1.
4й ряд: 8п. резинкой 12п. закрыть, 16 п. резинкой, 12п. закрыть, 8п. резинкой.
5й ряд: 8п. резинкой, набрать 2 новых петли, 16п. резинкой, 2п. набрать, 8п. резинкой.
Ряды 6, 7, 8, 9, 10, 11: 36 петель резинкой.
Поменяйте пряжу на черную и провяжите 4р резинкой.
Поменяйте пряжу на оранжевую и вяжите лицевыми, увеличив до 64п. в первом ряду (прибавить 28п.)
Когда высота от Черного цвета достигнет 6см, разделите вязание пополам и вяжите каждую часть отдельно.
Вяжите 2 крайние петли переда платочной вязкой, закрывая по 1 петле с края в каждом изнаночном ряду.
Когда останется 18 петель, закрывайте по 2 петли вместо одной.
Когда останется 8 петель, закройте 4 петли 2 раза.
Вяжите 2ю часть зеркально.
Штанишки:
Наберите 18 петель на спицы 2мм и провяжите 1 ряд резинкой 1х1.
Продолжить вязание лицевой гладью.
Через 8см прибавить по 1петле с каждой стороны за 1,5 см перед кромочными, 3 раза = 24 петли.
Через 13 см закройте сначала по 2 петли с каждой стороны, потом по 1й с каждой стороны.
2ю штанину вяжите аналогично.
Соединяем штанины: вяжем вместе последнюю петлю первой штанины и первую петлю второй штанины. =35 петель
Через 14,5 см убавьте 2 петли равномерно по всему ряду, одновременно провязывая петли резинкой1х1.
Вяжите на высоту 17 см. Петли закройте. Сшейте швы.
Смотрите больше топиков в разделе: Одежда и обувь для кукол своими руками: фото, идеи, хвастики
Обсуждение (3)