Путешествие с Минуш по Сицилии. Ч.1 Вещий сон Мартина

«Не Африка, не Азия и даже не Бразилия.
Лимонно-апельсиновая жаркая Сицилия.
Цветочная и винная, немного мафиозная,
Ни греками, ни маврами ты до конца не познана.
Сицилия, Сицилия, красот твоих не счесть!
И моря воды синие несут благую весть:
Что солнца будет досыта, и фруктов, и вина.
И благодарной радостью с утра душа полна.»
А.Вайнерман


С тех незапамятных незабываемых времён, как Мартин побывал на море, в Италии, в нем просто поселился дух странствий. Мальчишка бредил морем и прекрасными неизведанными островами





Он даже чуть не стал поэтом!

Нет, весь год этот «вирус» почти не даёт о себе знать! Мальчиша спокойно стоит на полке рядом с друзьями- Минушками. Но стоит начаться осени (раньше никак!), Мартином овладевает нетерпение и даже беспокойство. Всем своим видом он выражает недоумение: ну, что же вы? Пора собираться! Когда же, когда мы тронемся в путь?!
Выносить его вопрошающий взгляд нелегко, и приходится сдаваться…
Получается обычно как-то само собой, звезды сходятся.
Но в этот раз как-то все не откладывалось, все было неопределенно…
И вот однажды приснился Мартину сон, будто вышел он ночью на балкон, а там…

Хрустальный светящийся корабль при свете полной луны!


Всем известно, что корабли снятся к путешествиям и приключениям.

Но пробуждение Мартина было ещё более чудесным!


Прямо под балконом плескалось настоящее море!



«Увидеть Италию без Сицилии — все равно, что вообще её не видеть. Сицилия — ключ ко всему.» Гёте.

Тринакрия — символ Сицилии. Обозначает, что остров имеет треугольную форму и имеет три мыса:
Западный Капо- Лилибео
ВостоЧный Капо- Пелоро
Южный Капо- Пассеро.


Символ Тринакрии — трискелион, что в переводе с греческого значит — трехногий. Этот знак очень древний. Считается, что трискелион обозначал ранее основные положения солнца — восход, зенит и закат, немного позднее — просто ход истории, то есть «бег времени», постоянное вращение небесных светил.

Согласно древнегреческим мифам, на острове Сицилии проживали горгоны, а самая страшная из них была горгона Медуза — настоящее чудовище, имеющее женское лицо, однако вместе волос, были змеи. От взгляда Медузы все живое превращалось в мертвый камень. Согласно мифам Древней Греции, горгона Медуза была обезглавлена Персеем, однако и ее отрубленная голова обладала все той же способностью.

Вот поэтому голова горгоны Медузы и поселилась на символе острова. Считается, что она до сих пор защищает своим взглядом остров от всех неприятелей.



Именно так, Тринакрия, называли остров древние греки, которые основали в VIII в. До пришествия Христа здесь свои колонии (Сиракуза, Наксос, Катания и др.).
В Наксосе (Джардиния Наксос) и проснулся маленький Минушка.
Сицилия омывается тремя морями: Средиземным, Тирренским и Ионическим. Именно оно, Ионическое море увидел проснувшийся Мартин под своим балконом.


ПОСЛЕСЛОВИЕ

Всех празднующих Хеллоуин поздравляем, (у нас много таких друзей). Всем добра и радости!

«Что это за праздник — Хэллоуин?! Американский! Не наш!» — любят сетовать итальянцы старшего поколения. При этом забывается тот факт, что еще у древних римлян было множество празднеств, посвященных почитанию умерших предков. Эти празднования, как и сегодня Хэллоуин, сопровождались красочными переодеваниями, разжиганием костров и вырезанием фигур из реп и тыкв. Таким образом, Хэллоуин нашел в Италии благодатную почву, питаемую древними традициями.

На Сицилии по сей день соблюдается традиция так называемой «Ярмарки мертвых» (la Fiera dei Morti), согласно которой 2 ноября утром дети получают маленькие подарки. Чаще всего это марципановое пирожное, имитирующее по форме и цвету фрукты и овощи (frutta martorana). Таким образом, маленькие сицилийцы просыпаются утром с целью найти спрятанный подарочек, предварительно проговорив традиционный стишок:

Armi santi, armi santi/ io sugnu unu e vuatri tanti/ Mentri sugnu ‘ni stu munnu di guai/ cosi ri morti mittiminni assai (Святые, я один, вас много. Пока я сплю в этом мире, полном бед, подарите мне подарок)


Также на острове верят, что во время мессы всех мертвых приговариваются к смерти души тех священников, которые обманывают верующих, беря с них пожертвования, но не осуществляя при этом литургию.

И в качестве девиза этого праздника, по аналогии с известным английским выражением Trick or Treat?, в Италии говорят: Dolcetto o scherzetto? [дольчэтто о скэрцэтто]. Перевод: сладкое угощение или пакостная шутка?


Веселого Хэллоуина! Buon Halloween!
(Информация взята из ин-та)

— Праздник — праздником, а с урожаем- то что делать будем?

Спасибо за внимание! Продолжение следует.

Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии