Вита
Честита Баба Марта!
Хочу сегодня поздравить всех с первым днем Весны!
В Болгарии день ее встречи — это один из наиболее популярных праздников. В честь начала весны, 1 марта, все дарят друг другу красно-белые мартенички с пожеланиями здоровья и удачи весь год. Мартеницу принято носить до тех пор, пока не увидишь аиста, ласточку или цветущее фруктовое деревце. Тогда ее надо снять, привязать на деревце и загадать желание, которое непременно сбудется.
С этой традицией связано много легенд. Вот одна из них. Когда хан Аспарух, основатель Болгарии, тосковал на чужбине по своим близким, нашлась одна отзывчивая ласточка, которая решила помочь ему. Три дня и три ночи летела она к его сестре Калине, чтобы передать весточку от Аспаруха. Конечно, сестра захотела передать в ответ маленький подарок – собрала букет и обвила его нитками. Неутомимая ласточка доставила презент Аспаруху, который на радостях повелел всем в этот день (а дело было первого марта) носить свитые красную и белую нитку как символ здоровья и небесного благословения.
Честита Баба Марта!
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
В Болгарии день ее встречи — это один из наиболее популярных праздников. В честь начала весны, 1 марта, все дарят друг другу красно-белые мартенички с пожеланиями здоровья и удачи весь год. Мартеницу принято носить до тех пор, пока не увидишь аиста, ласточку или цветущее фруктовое деревце. Тогда ее надо снять, привязать на деревце и загадать желание, которое непременно сбудется.
С этой традицией связано много легенд. Вот одна из них. Когда хан Аспарух, основатель Болгарии, тосковал на чужбине по своим близким, нашлась одна отзывчивая ласточка, которая решила помочь ему. Три дня и три ночи летела она к его сестре Калине, чтобы передать весточку от Аспаруха. Конечно, сестра захотела передать в ответ маленький подарок – собрала букет и обвила его нитками. Неутомимая ласточка доставила презент Аспаруху, который на радостях повелел всем в этот день (а дело было первого марта) носить свитые красную и белую нитку как символ здоровья и небесного благословения.
Честита Баба Марта!
Смотрите больше топиков в разделе: Туризм и путешествия: фотоотчеты из поездок, экскурсии
Обсуждение (16)
Тоже красные и белые ниточки, малюсенькие цветочки и кисточки)
Праздник весны и её предвкушение… и счастье)
на одежду прикалывали, как брошь.
Видимо, оттуда любовь ко всему миниатюрному))
Мы там 5 лет прожили, это было чудесно.
Какая чудесная и добрая традиция! Очень захотелось сделать такую красно-белую куколку, прикрепить ее на веревочку))) и ждать цветущее деревце)).
Всех с весной!!!
Счастья, Мира и Любви!
Еще немножко интересного про Бабу Марту, раз сегодня ее праздник):
Баба Марта — это мистический персонаж в болгарском фольклоре. В болгарских пословицах и сказках персонифицированы 3 месяца — январь, февраль и март. Январь и февраль представлены как братья Баба Марты — Большой Сечко и Маленький Сечко. Братья обладают скверным характером. Баба Марта то весела и добродушна, то начинает беспричинно злиться, что отражает суть марта с его погодной неровностью.
Тази пъ́стра ма́ртеничка
баба ми я въ́рза — да съм като́ ля́стовичка
пъ́ргава и бърза.
Ка́кто тя е от копри́на
бяла и червена,
да съм цялата година
бяла и червена.
Лястовичка като видя,
или щъ́ркел — бъ́рже
при тренда́фила да ида,
да му я завъ́ржа.
И ще стана аз тогава
хубава, голяма,
весела, засмяна, здрава –
също като́ мама.
Традиционное пожелание в этот день — да сте бели и червени, като мартеницы (буквально: будьте белыми и красными, как мартеницы). При этом красный цвет символизирует здоровье, а белый — долгую жизнь.